Konformitätserklärung; Сертификат Соответствия - GYS BATIUM 7/12 Manual Del Usuario

ATTESTATION DE CONFORMITE
La société GYS atteste que le chargeur décrit dans ce manuel : Batium 7/12- 7/24- 15/12- 15/24
Est fabriqué conformément aux exigences des directives européennes suivantes :
. Directive Basse Tension : 2006/95/CE du 12/12/06. / Directive CEM : 2004/108/CE du 15/12/2004- 03/05/1989.
ils sont pour cela conformes aux normes harmonisées :
. EN 60335-2-29 (2004) / EN 55014-1-1 (2006) / EN 55014-1-2 (1997) + A1 (2001)
Date de marquage CE/GS : mai 2014.
DECLARATION OF COMPLIANCE
The GYS Company testifies that the charger described in this manual: Batium 7/12 - 7/24 – 15/12 -15/24
Is manufactured in compliance with the requirements of the following European directives:
. Low Voltage Directive : 2006/95/CE - 12/12/2006 / EMC Directive : 2004/108/CE - 15/12/2004- 03/05/1989.
It therefore complies with the following harmonized standards :
. EN 60335-2-29 (2004) / EN 55014-1-1 (2006) / EN 55014-1-2 (1997) + A1 (2001)
Marking dates CE/GS : May 2014.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
GYS erklärt, dass das die Batterieladegeräte: Batium 7/12 - 7/24 – 15/12 -15/24
richtlinienkonform mit folgenden europäischen Bestimmungen
. Niederspannungs-Richtlinie 2006/95/CE von 12/12/06 / CEM Richtlinien : 2004/108/CE von 15/12/2004 – 03/05/1989
hergestellt wurden.
Diese Geräte stimmen daher mit den erweiterten Normen
. EN 60335-2-29 (2004) / EN 55014-1-1 (2006) / EN 55014-1-2 (1997) + A1 (2001)
CE/GS Kennzeichnung: Mai 2014
DECLARACION DE CONFORMIDAD
La empresa GYS atesta que el cargador descrito en este manual : Batium 7/12 - 7/24 - 15/12 - 15/24
está fabricado en conformidad con las exigencias de las directivas europeas siguientes :
. Directiva Baja Tensión : 2006/95/CE del 12/12/06 / Directiva CEM : 2004/108/CE del 15/12/2004- 03/05/1989.
Para estas razones, es en conformidad con las normas harmonizadas :
. EN 60335-2-29 (2004) / EN 55014-1-1 (2006) / EN 55014-1-2 (1997) + A1 (2001)
Fecha de marcado CE/GS : mayo 2014.
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Het bedrijf GYS verklaart dat de lader die in de machine wordt gebruikt: Batium 7/12 – 15/12 – 7/24 - 15/24
wordt vervaardigd overeenkomstig de vereisten van de volgende Europese richtlijnen:
. De Richtlijn van het lage Voltage: 2006/95/CE - 12/12/2006 / EMC Richtlijn: 892004/108/CE - 15/12/2004-03/05/189,
Hij is daarom naleeft de volgende geharmoniseerde normen:
. EN 60335-2-29 (2004) / EN 55014-1-1 (2006) / EN 55014-1-2 (1997) + A1 (2001)
Het toestel wordt CE/GS gemarkt: may 2014
ATTESTAZIONE DI CONFORMITA
L'azienda GYS attesta che il carica-batterie descritto in questo manuale: BATIUM 7/12- 7/24- 15/12- 15/24
È fabricato in conformità alle seguenti direttive europee:
. Direttiva Bassa Tensione: 2006/95/CE del 12/12/06 / Direttiva CEM : 2004/108/CE del 15/12/2004- 03/05/1989.
ed è pertanto conforme alle normative armonizzate:
. EN 60335-2-29 (2004) / EN 55014-1-1 (2006) / EN 55014-1-2 (1997) + A1 (2001)
Data di marcatura CE/GS : maggio 2014.
ATESTADO DE CONFORMIDADE
A empresa GYS atesta que o carregador descrito neste manual: Batium 7/12- 7/24- 15/12- 15/24
É fabricado conformemente às exigências das diretivas européias seguintes:
. Diretiva baixa tensão: 2006/95/CE do 12/12/06 / Diretiva CEM: 2004/108/CE do 15/12/2004- 03/05/1989.
são consequentemente conformes às normas harmonisadas:
. EN 60335-2-29 (2004) / EN 55014-1-1 (2006) / EN 55014-1-2 (1997) + A1 (2001)
Data de marcação CE/GS : maio 2008.
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
Компания GYS подтверждает что зарядное устройство, описанное в данной инструкции: Batium 7/12 – 15/12 – 7/24 - 15/24 произведено в
соответствии с требованиями следующих европейских директив :
. Директива Низкого Напряжения: 2006/95/CE от 12/12/06. / Директива CEM : 2004/108/CE от 15/12/2004- 03/05/1989.
И также в следствии этого он соответстуют нормам :
. EN 60335-2-29 (2004) / EN 55014-1-1 (2006) / EN 55014-1-2 (1997) + A1 (2001)
Маркировка CE/GS : Май 20.
22
BATIUM 7/12 • 7/24 • 15/12 • 15/24
17/03/2015
Société GYS
134 BD des Loges
53941 Saint-Berthevin
France
Nicolas BOUYGUES
Président Directeur Général