Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
prodotto (trapunte, cuscini, coperte aggiuntive,
giocattoli ecc.).
• Non lasciare le maniglie di trasporto flessibili
all'interno della navetta.
JP
ご使用前にこの
ユーザーガイド
をよく読み、 必
要なときには取
り出して参照で
きるように保管
して ください。
重要な情報
• ストッケ ビートは、 シートユニットを取り付けて使用す
る場合は、 新生児から体重22㎏までのお子さまに適
しています。 またキャリーコットを取り付けて使用する
場合は、 新生児から体重9㎏までのお子さまに適して
います。
• 製造元が推奨する場合を除き、 キャリーコットにマット
レスなどを追加しないでください。
• お子さまを製品に乗せた時は、 お子さまの頭が体より
も低くならないように注意してください。
• お子さまを乗せ降ろしする場合は、 車輪にブレーキを
46
| S TO K K E
B E AT
CA R RY COT
®
™
かけ、 平らで安定した場所で行ってください。
• ハンドルやシートの背もたれまたはストローラーの側
面にものを載せたり、 掛けたりしないでください。 スト
ローラーの安定性に影響を及ぼします。
• ストローラーは、 点検、 保守、 清掃を定期的に行ってく
ださい。 お手入れのしかたを参照し、 その指示に従っ
てください。
• ストローラーは一人乗り用です。 同時に二人以上のお子
さまを乗せないでください。
• 製造元が供給、 提供する部品、 アクセサリー以外のも
のを本製品に取り付けたり、 接続したりして使用しない
でください。
• キャリーコットは、 助けを借りずに立ち上がれない、
寝返りを打てない、 自分の手や膝で起き上がれないお
子さまに適しています。 体重9 kgまでのお子さまが使
用できます。
• 本製品に製造元が指定するチャイルドシート （カーシ
ート） を使用する場合は、 コットやベッドの代わりには
なりません。 お子さまを寝かせる必要がある場合は、
適切なベビーカー、 コットまたはベッドに寝かせてく
ださい。
• 製造元が供給、 提供する交換部品以外のみを使用し
てください。
• ストローラーの近くで、 たき火やその他の火力の強い
器具 （電熱コンロ、 ガスコンロ、 カセットコンロ） などを
使用すると危険です。 注意してください。
• キャリーコットのハンドル （持ち手） や底に損傷や摩耗
がないか、 定期的に確認してください。
• 絶対にキャリーコットをスタンドや台などの上で使用し
ないでください。
警告!
以下の指示に従って ください。 お子さまの
安全はあなたの責任です。
• 重要 - このユーザーガイドは、 必要なと
きにはいつでも取り出して参照できるよ
うに、 大切に保管してください。
• 絶対にお子さまから目を離さないでく
ださい。
• ご使用前に全てのロック装置が機能し
ているか確認してください。
• けがを防ぐため、 本製品を折りたたむ時
や開く時は、 お子さまが近くにいないこ
とを確認してから操作してください。
• 本製品の周囲および本製品で、 お子さ
まを遊ばせないでください。
• ご使用前に、 ストローラー本体とシー
トユニッ トまたはチャイルドシート （カ
ーシート） が正しく取り付けられている
ことを確認してください。
• 本製品は、 ジョギングやランニング、 ス
ケートなどには適していません。
WA R N I N G
