Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Overloading, incorrect folding or the use of
non-approved accessories may damage or break
this vehicle. Read the instructions.
• Never fold the stroller with a child nearby. Always
keep the child clear of any moving parts when
making adjustments.
• Never lift the carry cot by the canopy/hood.
• The mattress must always be placed with the
textile opening facing down.
• To avoid finger and limb entrapment, use caution
when folding or unfolding the chassis. Use extra
caution when lifting the chassis in or out of a car.
• Avoid risk of overheating. Never allow your child
to sleep in the product in high temperatures or
when the product is directly exposed to sunlight.
• Never cover the canopy opening with a blanket
or similar.
• Always place the child on its back in the product.
• The safest sleep environment is baby + blanket
only. Avoid clutter in the product (comforters,
pillows, additional blankets, toys etc.).
• Do not leave flexible carrying handles inside the
carry cot.
:إرشادات مهمة
الرجاء االطالع عىل
WA R N I N G
اإلرشادات بعناية قبل
استخدام املنتج، كام يرجى
وضع كتيب اإلرشادات يف
مكان معروف للرجوع إليه
هذا املنتج مناسب لألطفال منذ سن 6 أشهر حتى وزن 22 كغم
.مع وحدة املقعد، ومن الوالدة حتى وزن 9 كغم مع الرسير النقال
بالنسبة لألطفال حديثي الوالدة الذين يتم حملهم يف وحدة
.ً املقعد، يوىص بوضع االستلقاء متام ا
احرص عى أال تكون رأس الطفل يف وضع أدىن من جسمه عند
ال يلزم وجود حشية إضافية إىل الرسير النقال للطفل إال إذا
يجب استخدام مكابح الحركة (الفرملة) عند وضع األطفال أو
أي حمولة معلقة عى املقبض و/أو عى مسند الظهر و/أو عى
يجب فحص العربة وصيانتها وتنظيفها و/أو غسلها بصورة
.انظر قسم التنظيف يف دليل املستخدم
AE
.ال يجب استخدام العربة سوى مع طفل واحد فقط يف كل مرة
ال يجب استخدام امللحقات التي مل تعتمدها الرشكة املصنعة
يناسب الرسير النقال طف ال ً ال يتمكن من الجلوس دون مساعدة
احرص دامئ ا ً عى سحب املقبض الحامل للتأكد من ثباته يف موضعه
هذا ال يجب أن يكون بدي ال ً للرسير النقال أو الرسير العادي. وإذا
.يجب استخدام قطع الغيار التي تقدمها أو توفرها الرشكة املصنعة
ً مستقب ال
معلومات مهمة
.وضعه يف العربة
.أوصت الرشكة املصنعة بذلك
.إخ ر اجهم من العربة
.الجوانب ستؤثر عى ثبات العربة
.منتظمة
.للعربة
.وحدة املقعد هذه غري مناسبة لألطفال دون سن 6 أشهر
أو التقلب وال ميكنه تحريك نفسه باستخدام يديه وركبتيه. أقىص
.وزن للطفل الذي يستخدم الرسير النقال هو 9 كجم
.بشكل صحيح قبل االستخدام
إذا اس ت ُ خدمت العربة مع مقعد سيارة، فالحظ أن مقعد السيارة
احتاج طفلك للنوم، فيجب وضعه يف شاسيه عربة أو رسير نقال
الرجاء الحذر من مخاطر التعرض ملصادر النار املكشوفة وغريها
من مصادر الح ر ارة الشديدة كاملدافئ الكهربية ومدافئ الغاز وما
.إىل ذلك، إن وجدت عى مقربة من العربة
يجب فحص مقابض الرسير النقال وقاعدته بانتظام بحث ا ً عن
.أماكن التلف أو البى
:تحذير
إرشادات مهمة – الرجاء االحتفاظ بهذه اإلرشادات
.ً للرجوع إليها مستقب ال
.مينع منع ا ً بات ا ً ترك الطفل بال رقابة
.يجب قبل االستخدام التأكد من تثبيت كل مشابك األقفال
لتجنب اإلصابة يجب التأكد أن الطفل بعيد عن هذا
.املنتج عند فتحه أو طيه
.ال ترتك طفلك يلعب باملنتج
S TO K K E
B E AT
®
™
.أو رسير مناسب
CA R R Y COT
|
25
