Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation Instructions
Installationsanleitung
Guide d'installation
Istruzioni di installazione
Instrucciones de instalación
Pokyny k instalaci
Instrukcja instalacji
Üzembehelyezési útmutató
Pokyny na inštaláciu
Kurulum Talimatları
คํ า แนะนํ า การติ ด ตั ้ ง
安装说明
ND 5023
01/2018
Installation Instructions...........................................................................................................5
Installationsanleitung............................................................................................................ 15
Guide d'installation............................................................................................................... 25
Istruzioni di installazione....................................................................................................... 35
Instrucciones de instalación................................................................................................. 45
Pokyny k instalaci................................................................................................................. 55
Instrukcja instalacji................................................................................................................65
Üzembehelyezési útmutató.................................................................................................. 75
Pokyny na inštaláciu.............................................................................................................85
Kurulum Talimatları............................................................................................................... 95
คํ า แนะนํ า การติ ด ตั ้ ง...............................................................................................................................................105
安装说明................................................................................................................................................ 115
2
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HEIDENHAIN ND 5023
Resumen de contenidos para HEIDENHAIN ND 5023
-
Página 1: Tabla De Contenido
คํ า แนะนํ า การติ ด ตั ้ ง...............................105 安装说明..............................115 Installation Instructions Installationsanleitung Guide d'installation Istruzioni di installazione Instrucciones de instalación Pokyny k instalaci Instrukcja instalacji Üzembehelyezési útmutató Pokyny na inštaláciu Kurulum Talimatları คํ า แนะนํ า การติ ด ตั ้ ง 安装说明 ND 5023 01/2018... - Página 2 ND 5023 1234567-xx 12 345 678 x www.heidenhain.de 50 23 50 23 12 34 12 34 56 7-x 56 7-x 12 34 12 34 5 67 5 67 w. he w. he ide nh ide nh ain .de ain .de...
-
Página 43: Conceptos Básicos
¿Le gustaría añadir algún cambio o ha encontrado algún error? Siempre nos esforzamos para mejorar nuestra documentación para usted. Por favor, ayúdenos enviando sus peticiones a la dirección de correo electrónico siguiente: [email protected] HEIDENHAIN | ND 5023 | Installation Instructions | 01/2018... -
Página 44: Almacenamiento Y Distribución De La Documentación
Si no sigue las instrucciones para evitarlo, el peligro podría resultar en daños a objetos, en lugar de en lesiones, como daño a la propiedad. HEIDENHAIN | ND 5023 | Installation Instructions | 01/2018... -
Página 45: Medidas De Seguridad Generales
El personal para el montaje y la instalación debe tener la Uso previsto cualificación adecuada para este trabajo y debe haber El ND 5023 es un contador avanzado para su uso en obtenido la suficiente información de la documentación herramientas mecánicas manuales. En combinación con proporcionada con la unidad y con los periféricos... -
Página 46: Obligaciones De La Empresa Operadora
Identifica los dispositivos sensibles a la No abra nunca la caja electricidad estática (ESD) Solo el fabricante de la unidad tiene autorización para acceder al interior de la unidad Pulsera antiestática de puesta a tierra perso- HEIDENHAIN | ND 5023 | Installation Instructions | 01/2018... -
Página 47: Transporte Y Almacenamiento
Almacenamiento de la unidad Embale la unidad tal y como se ha descrito anteriormente Respete las condiciones ambientales especificadas Inspeccione la unidad en busca de daños tras el transporte o periodos de almacenamiento largos HEIDENHAIN | ND 5023 | Installation Instructions | 01/2018... -
Página 48: Montaje En Soporte Single-Pos
Información adicional: "C", Página 4 Montaje en un soporte: Junte los cables Guíe los cables a través de la abertura en el soporte desde atrás Guíe los cables lateralmente a las conexiones HEIDENHAIN | ND 5023 | Installation Instructions | 01/2018... -
Página 49: Montaje En Un Marco De Fijación
INDICACIÓN Asignación de pines incorrecta. Esto puede provocar un mal funcionamiento de la unidad o daños a la unidad. Asigne solamente pines o cables que se estén utilizando HEIDENHAIN | ND 5023 | Installation Instructions | 01/2018... -
Página 50: Perspectiva General Del Producto
X31: Conexión USB 2.0 Hi-Speed (tipo C) para disposi- tivo de almacenamiento masivo USB y conexión a PC (bajo cubierta protectora) X3: Conexiones D-sub de 9 pines para sistemas 4 X1 a de medida con interfaz TTL HEIDENHAIN | ND 5023 | Installation Instructions | 01/2018... -
Página 51: Conectar La Tensión De Línea
3 hilos Información adicional: "Perspectiva general del producto", Página 52 Representación de los pines de la conexión eléctrica Información adicional: "L", Página 127 HEIDENHAIN | ND 5023 | Installation Instructions | 01/2018... -
Página 52: Especificaciones Del Producto
Todas las dimensiones en las ilustraciones están en Interfaz del sistema TTL: Corriente máx. 300 mA milímetros. de medida frecuencia de entrada máx. 500 Interfaz de datos USB 2.0 Hi-Speed (tipo C), corrien- te máx. 500 mA HEIDENHAIN | ND 5023 | Installation Instructions | 01/2018...