Bang & Olufsen BeoSound 35 Manual De Instrucciones página 49

BeoSound 35 支持多种音乐信号源。 开启信号源后，
可能要几秒钟后才能听到扬声器的声音。 如果信号
源不可用， 显示屏上将出现一条消息。
可通过 Bang & Olufsen app 更改信号源的顺序 （您
的内容 > 信号源） 。 此顺序仅适用于 BeoSound 35。
互联网电台
如果您拥有 TuneIn® 帐户， 便可以收听世界各地互联
网广播电台的节目。 使用 BeoSound 35 显示屏或您
的 Bang & Olufsen app 开始对您最爱的互联网电台
进行流式处理。 使用 Bang & Olufsen app 浏览和编
辑您最爱的电台列表。
音乐服务
您的 BeoSound 35 支持 Spotify Connect®、
Deezer® Premium+ 和 QPlay®*。 在 Bang &
Olufsen app 中输入账户凭据， 并选择音乐服务和流
音乐。 也可在 BeoSound 35 上直接选择信号源。 更
多信息请参阅常见问题 ( FAQ )
部分。
Bluetooth
如 果 您 在 手 持 设 备 的 蓝 牙 菜 单 上 选 择 了
"BeoSound 35_xxxxxxxx"** （序列号） ， 您可以使
用 Bluetooth 对来自任何音乐源或直接来自手持设
备的音乐进行流式处理。
* 并非所有音乐服务在每个市场上都有销售。
** 可在 Bang & Olufsen app 中更改产品名称。
*** AirPlay 可用 于 搭 载 iOS 4. 3. 3 及 更 新版 本 的
iPhone、 iPad 和 iPod touch， 搭载 OS X Mountain
Lion 及更新版本的 Mac， 以及搭载 iTunes 10.2.2 及更
新版本的 Mac 和 PC。
日常使用
AirPlay 或媒体服务器
®
将 BeoSound 35 连接网络并使用 AirPlay*** 从手持
设备或电脑流式传输至 BeoSound 35。 按设备上的
图标， 并选择列表中的"BeoSound 35_xxxxxxxx"。
您也可以使用 Bang & Olufsen app 从媒体服务器等
数字源流式传输至 BeoSound 35。
请注意， 因为 Apple 设备的设置限制， AirPlay 的声音
无法在 BeoLink Multiroom 产品之间传送。
Google Cast
TM
使用 BeoSound Essence 内置的 Google Cast， 您可
以轻松地将音乐传输到产品， 只需从您喜欢的移动音
乐应用程序中点击 Cast 按钮， 即可立即在扬声器上开
始播放。 在家中的每一个角落， 您都可以用手机控制
扬声器， 执行搜索、 播放、 暂停和调节音量的操作。
要使用 Google Cast， 必须启用该功能。 如果在首次
设置期间未启用， 请使用 Bang & Olufsen app 进入"
您的内容"–"GOOGLE CAST"， 启用或禁用该功能。
线路输入和光缆
通过线路输入或光缆连接信号源， 并使用已连接设
备的操作面板。 如果停止播放， BeoSound 35 将在 3
分钟后进入待机模式。
BeoLink
使用 Bang & Olufsen app 加入并操作正在您的网络
上播放的 BeoLink 信号源。 当播放一个信号源时， 您
也可以使用 BeoSound 35 上的 GO 按钮加入该信号
源。 当播放多个信号源时， 使用 或
按下 GO 按钮进行选择。
在多房间设置中， 来自线路输入或光缆信号源的声音
需要延迟。 在视频设置中， 画面和声音可能不同步。
要解决此问题， 请关闭延迟。 可通过 Bang &
Olufsen app 关闭或开启延迟。 转至声音并选择延迟。
按照说明操作。 请注意， 若关闭延迟， 则在多房间设
置中不可传送声音。
49
软件更新
为确保您的产品获得最新的功能和更新， 默认会启用
系统软件自动更新功能， 建议保留此设置。 您可以随
时使用 Bang & Olufsen app 在更新产品软件菜单中
更改此设置。 在软件更新期间请勿断开电源连接。 需
要稳定的互联网连接。
记录信息
为帮助我们改进产品和服务， 我们可能会请求从您的
产品获取有关其性能和使用情况的信息。 这些信息
将始终以匿名方式传输。 您可以随时使用 Bang &
Olufsen app 在状态菜单中禁用此功能。
清洁
机柜与显示屏
请使用一块干的软布抹掉表面的尘埃。 切勿使用液
体或喷雾清洁剂。 如需清除印迹或污渍， 使用柔软的
湿布和含温和清洁剂 （如洗涤液） 的水溶液即可。
前盖
前盖可使用带刷式喷嘴的吸尘器进行清洁， 清洁时
请将吸尘器设置在最低功率。
切忌用酒精或其它溶剂清洗产品的任何部位！
进入信号源，