Täglicher Gebrauch - Bang & Olufsen BeoSound 35 Manual De Instrucciones

BeoSound 35 unterstützt eine Vielzahl an
Musikquellen. Nach dem Einschalten einer Quelle
kann es einige Sekunden dauern, bis die Musik
über den Lautsprecher wiedergegeben wird und
zu hören ist. Wenn die Quelle nicht verfügbar ist,
wird auf dem Display eine Meldung angezeigt.
Die Reihenfolge der Quellen kann über die Bang
& Olufsen App geändert werden (IHRE INHALTE
> QUELLEN). Die Reihenfolge gilt nur für
BeoSound 35.
Internetradio
Mit einem TuneIn®-Account können Sie Internet-
Radiosender der ganzen Welt hören. Starten Sie
über Ihr BeoSound 35 Display oder Ihre Bang &
Olufsen-App das Streamen aus der Liste der
bevorzugten Radiosender. Verwenden Sie die Bang
& Olufsen-App zum Durchsuchen und Bearbeiten
Ihrer Favoritenliste.
Musikdienste
BeoSound 35 unterstützt Spotify Connect®,
Deezer® Premium+ und QPlay®*. Geben Sie Ihre
Anmeldedaten in die Accounts der Bang &
Olufsen-App ein und wählen Sie einen Musikdienst
aus, um Musik zu streamen. Die Quellen können
auch direkt am BeoSound 35 ausgewählt werden.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
Häufig gestellte Fragen (FAQs).
Bluetooth
Benutzen Sie Bluetooth, um von Musikquellen
oder direkt von Ihrem Mobilgerät zu streamen,
wenn Sie im Bluetooth-Menü auf Ihrem Gerät
„BeoSound 35_xxxxxxxx"** (Seriennummer)
ausgewählt haben.
* Nicht alle Musikdienste sind auf allen Märkten
verfügbar.
** Produktname kann in der Bang & Olufsen App
geändert werden.
*** AirPlay kann mit iPhone, iPad und iPod touch
mit iOS 4.3.3 oder höher, Mac mit OS X Mountain
Lion oder höher und Mac und PC mit iTunes 10.2.2
oder höher verwendet werden.
Täglicher Gebrauch
AirPlay oder Medienserver
®
Verbinden Sie das BeoSound 35 mit Ihrem
Netzwerk und verwenden Sie AirPlay***, um Musik
von Ihrem Mobilgerät oder Computer auf das
BeoSound 35 zu streamen. Drücken Sie auf das
-Symbol auf Ihrem Gerät und wählen Sie
„BeoSound 35_xxxxxxxx" in der Liste aus. Sie
können Ihre Bang & Olufsen-App auch dafür
verwenden, um von digitalen Quellen wie
beispielsweise Medienservern auf das
BeoSound 35 zu streamen.
Beachten Sie, dass AirPlay-Audiodateien aufgrund
von Beschränkungen von Apple nicht zwischen
BeoLink Multiroom-Produkten verteilt werden können.
Google Cast
TM
Mit integriertem Google Cast für BeoSound
Essence können Sie Ihre Musik problemlos auf das
Gerät übertragen. Tippen Sie in Ihren Lieblings-
Musik-Apps einfach auf „Cast" und die Musik wird
sofort über die Lautsprecher wiedergegeben. Sie
steuern die Lautsprecher anschließend direkt über
Ihr Smartphone – Suche, Wiedergabe, Pause und
Lautstärke – überall im Haus.
Um Google Cast nutzen zu können, muss die Funktion
aktiviert sein. Falls diese bei der Ersteinstellung
nicht aktiviert wurde, aktivieren oder deaktivieren
Sie die Funktion über die Option „IHRE INHALTE –
GOOGLE CAST" in der Bang & Olufsen App.
Line-In und optischer Eingang
Verbinden Sie eine Quelle über Line-In oder
optisch und benutzen Sie das Bedienfeld des
angeschlossenen Geräts. Wird die Wiedergabe für
mehr als 3 Minuten unterbrochen, schaltet das
BeoSound 35 in den Standby-Modus um.
BeoLink
Benutzen Sie die Bang & Olufsen-App, um
BeoLink-Quellen zu kombinieren und zu bedienen,
die in Ihrem Netzwerk abgespielt werden.
Während eine Quelle abgespielt wird, können Sie
die Taste GO am BeoSound 35 auch verwenden,
um es mit der Quelle zu kombinieren. Wenn
mehrere Quellen abgespielt werden, verwenden
Sie oder , um zwischen den Quellen
umzuschalten und drücken Sie zum Auswählen
die Taste GO.
In einer Multiroom-Konfiguration ist für den Klang bei
Line-In-Verbindungen oder optischen Quellen eine
Verzögerung erforderlich. In einer Videokonfiguration
sind Bild und Ton dann möglicherweise nicht mehr
synchron. Zur Behebung sollten Sie die Verzögerung
ausschalten. Die Verzögerung kann über die Bang
& Olufsen App ein- oder ausgeschaltet werden. Gehen
13
Sie zu KLANG und wählen Sie VERZÖGERUNGEN
aus. Befolgen Sie die Anweisungen. Beachten Sie,
dass bei ausgeschalteter Verzögerung der Klang
in einer Multiroom-Konfiguration nicht verteilt
werden kann.
Software-Aktualisierung
Um sicherzustellen, dass Ihre Geräte über die
neuesten Funktionen und Verbesserungen
verfügen, ist die automatische Aktualisierung der
Systemsoftware standardmäßig aktiviert. Diese
Einstellung wird empfohlen. Sie können diese
Einstellung jederzeit mithilfe der Bang &
Olufsen App im Menü PRODUKTSOFTWARE
AKTUALISIEREN ändern. Trennen Sie die
Netzwerkverbindung während der Software-
Aktualisierungen nicht. Eine stabile
Internetverbindung ist erforderlich.
Log-Information
Um die von uns angebotenen Produkte und
Services zu verbessern, werden wir ggf.
Informationen zur Leistung Ihres Geräts und des
Nutzungsverhaltens abrufen. Die Bereitstellung
der entsprechenden Informationen erfolgt
vollständig anonym. Sie haben jederzeit die
Möglichkeit, diese Funktion über die Bang &
Olufsen App im Menü STATUS zu deaktivieren.
Reinigung
Gehäuse und Display
Wischen Sie Staub auf den Oberflächen mit einem
trockenen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine
Flüssig- oder Sprühreiniger. Entfernen Sie Fettflecken
und hartnäckigen Schmutz mit einem weichen,
feuchten Tuch sowie einer Lösung aus Wasser und
wenigen Tropfen eines milden Reinigungsmittels,
wie z. B. Spülmittel.
Frontabdeckung
Die Frontabdeckung kann mit dem Düsenaufsatz
eines auf der niedrigsten Stufe eingestellten
Staubsaugers gereinigt werden.
Zum Reinigen sämtlicher Teile des Geräts niemals
Alkohol oder andere Lösungsmittel verwenden!