Installazione del
separatore idraulico
cod. 550205
Installation of hydraulic
separator code 550205
Installierung der
hydraulischen Weiche
Art.Nr. 550205
Installation du
séparateur hydraulique
réf. 550205
Instalación del
separador hidráulico
cód. 550205
Instalação do separador
hidráulico cód. 550205
Installatie van de
hydraulische scheider
art. 550205
Inštalácia hydraulického
separátora kód 550205
DN 25
DN 32 - cod. 550330
Per installare il separatore idraulico (opzionale) procedere come indicato in figura.
Avvitare le derivazioni con calotta mobile sugli attacchi principali del collettore,
dopo aver inserito le relative guarnizioni.
Ultimare i collegamenti idraulici e verificare la tenuta dell'impianto.
Rispettare le logiche di connessione evidenziate nelle figure seguenti.
To install the hydraulic separator (optional), proceed as shown in the figure. Screw
the outlets with captive nut onto the main connections of the manifold, after
inserting the relevant seals.
Complete the hydraulic connections and make sure the system is sealed.
Observe the connection logic shown in the figures below.
Zur Installierung der hydraulischen Weiche (Optional), wie in der Abbildung gezeigt
vorgehen. Die Dichtungen anbringen und die Abhänge mit Überwurfmutter auf die
Hauptanschlüsse des Verteilers aufschrauben.
Die Hydraulikanschlüsse fertigstellen und die Dichtheit der Anlage überprüfen.
Die Anschlusslogik gemäß folgender Abbildungen berücksichtigen.
DN 32 - cod. 550320
DN 32 - cod. 550340
