Volvo 30796567 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Volvo Manuales
  4. Accesorios de Automóviles
  5. 30796567
  6. Manual del usuario
Volvo 30796567 Manual Del Usuario

Volvo 30796567 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

Installation instructions, accessories
Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden
Nº
Nº
Versión
Versión
instrucciones
instrucciones
30796574
30796574
1.1
1.1
IMG-286184
IMG-286184
© Volvo Car Corporation
Nº pieza
Nº pieza
30796567
30796567
Luz extra, kit de montaje
Luz extra, kit de montaje
Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1
Página 1 / 70
loading

Manuales relacionados para Volvo 30796567

Resumen de contenidos para Volvo 30796567

  • Página 1 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Nº Nº Versión Versión Nº pieza Nº pieza instrucciones instrucciones 30796574 30796574 30796567 30796567 Luz extra, kit de montaje Luz extra, kit de montaje IMG-286184 IMG-286184 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1...
  • Página 2 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Equipamiento IMG-242205 A0000162 IMG-239664 IMG-239660 IMG-239942 IMG-239681 IMG-286185 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1 Página 2 / 70...
  • Página 3 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-213320 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1 Página 3 / 70...

  • Página 4: Introducción

    Para los pasos más complicados hay también texto explicativo. En caso de haber problemas con las instrucciones o el accesorio, contactar con el concesionario Volvo local. Poner la llave de contacto en la posición 0. Desconectar el cable negativo de la batería.
  • Página 5 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aplicable a vehículos sin barra de parachoques Desmontar la matrícula y el soporte. IMG-286186 Pegar un trozo de cinta adhesiva como en la figura. Medir la medida mostrada desde el borde superior de la parrilla inferior y aplicar en ambos extremos del trozo de cinta adhesiva.
  • Página 6 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Unir ambas marcas. IMG-292943 Marcar el centro de la cubierta del parachoques con un borde de un trozo de cinta adhesiva. IMG-292944 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1...
  • Página 7 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Medir 200 mm (7 7/8") desde el centro de la cubierta del parachoques hacia fuera y aplicar en el trozo de cinta adhesiva en ambos lados. IMG-292945 Taladrar en las marcas en los lados con una broca de Ø 8,5 mm (21/64") y L = 240 mm (9 7/16") a través de la cubierta del...
  • Página 8 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Agarrar una sierra de agujeros de Ø 22 mm (7/8 ") y pegar con cinta adhesiva la broca central, a aproximadamente Ø 8,5 mm (21/64 "). Esto se hace para centrar la sierra de agujeros en el agujero taladrado.
  • Página 9 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aplicable a vehículos con barra de parachoques Desmontar la matrícula y el soporte. IMG-286193 Pegar un trozo de cinta adhesiva como en la figura. Medir la medida indicada en la figura, desde el borde superior de Bumper Bar, y aplicar en ambos extremos del trozo de cinta adhesiva.
  • Página 10 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Unir ambas marcas. IMG-296303 Marcar el centro de la cubierta del parachoques con un borde de un trozo de cinta adhesiva. IMG-295004 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1...
  • Página 11 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Medir 200 mm (7 7/8") desde el centro de la cubierta del parachoques hacia fuera y aplicar en el trozo de cinta adhesiva en ambos lados. IMG-293103 Taladrar en las marcas en los lados con una broca de Ø 8,5 mm (21/64") y L = 240 mm (9 7/16") a través de la barra de...
  • Página 12 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Agarrar una sierra de agujeros de Ø 22 mm (7/8 ") y pegar con cinta adhesiva la broca central, a aproximadamente Ø 8,5 mm (21/64 ").. Esto se hace para centrar mejor la sierra de agujeros en el agujero taladrado.
  • Página 13 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aplicable a todos los vehículos sin enfriador de turbo Quitar los ocho tornillos del deflector de aire. IMG-286205 Quitar las tres presillas, comprimiendo los cierres y soltándolos. IMG-286206 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1...
  • Página 14 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Quitar los dos tornillos del deflector de aire inferior en el borde delantero del paso de rueda en ambos lados. IMG-286207 Soltar el deflector de aire para que sea posible desenchufar los conectores en el interior, en ambos lados.
  • Página 15 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Soltar el haz de cables y las mangueras de lavado con presillas del lado interior izquierdo del deflector de aire. Desmontar el deflector de aire. IMG-286209 Aplicable a vehículos sin enfriador de turbo y sin barra de parachoques Montar los separadores.
  • Página 16 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Poner dos tuercas por abajo. Par de apriete: 24 Nm (17.7 Ibf.ft.). IMG-286224 Montar el soporte. Poner los tornillos. Montar la matrícula. IMG-286225 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1...
  • Página 17 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aplicable a vehículos sin enfriador de turbo y con barra de parachoques Montar los separadores. IMG-296343 Poner dos tuercas por abajo. Par de apriete: 24 Nm (17.7 Ibf.ft.). IMG-235795 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1...
  • Página 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Montar los separadores. Montar el soporte. Poner los tornillos. Montar la matrícula. IMG-286243 Aplicable a todos los vehículos con enfriador de turbo IMG-286244 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1...
  • Página 19 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-286245 IMG-286246 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1 Página 19 / 70...
  • Página 20 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Reposicionar el guardabarros interior. Desenchufar el conector y desacoplar la manguera de lavado de faros a alta presión. Colocar un recipiente debajo para recoger el agua de lavado o, alternativamente, tapar la salida de la bomba de lavado.
  • Página 21 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Consejo Las operaciones siguientes deben hacerlas dos personas. Desenganchar el lateral de la cubierta del parachoques en la parte trasera de los ganchos de fijación en ambos lados (figura pequeña). A continuación, soltar los laterales con cuidado, están fijados con dos presillas en el guardabarros delantero y...
  • Página 22 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Consejo Las operaciones siguientes deben hacerlas dos personas. Si el vehículo tiene luces antiniebla, enchufar los conectores de las mismas. Montar la cubierta del parachoques procurando que enganchen todos los enganches. IMG-286304 IMG-286306 ©...
  • Página 23 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-286307 IMG-286308 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1 Página 23 / 70...
  • Página 24 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-286445 Aplicable a vehículos con enfriador de turbo y sin barra de parachoques Montar el soporte. Poner los tornillos. Montar la matrícula. IMG-286446 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1...
  • Página 25 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aplicable a vehículos con enfriador de turbo y con barra de parachoques Montar los separadores. Montar el soporte. Poner los tornillos. Montar la matrícula. IMG-286447 Aplicable a todos los vehículos Sacar los dos pasadores de fijación del faro derecho.
  • Página 26 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Extraer un poco el faro y desenchufar el conector de la parte trasera. Apartar el faro. Repetir el procedimiento en el otro lado. IMG-286449 Para facilitar el trazado de cables, unir con cinta adhesiva el cable rojo (1) con los cables de luces extra más largos negro y...
  • Página 27 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aflojar el tornillo de tierra delantero, dentro del faro derecho. Agarrar el haz de cables nuevo, conectar el cable de tierra y apretar el tornillo con un par de 10 Nm (7.3 lbf.ft).
  • Página 28 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Colocar el haz de cables debajo de la chapa delantera. IMG-266189 Fijar el punto de bifurcación del haz de cables en la parte trasera de la chapa delantera con cinta adhesiva de butilo.
  • Página 29 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Fijar el haz de cables con cinta adhesiva de butilo. IMG-235811 Pasar los cables unidos con cinta adhesiva, negro y azul, a través de los agujeros más anchos de la parrilla (1). El cable rojo se coloca en el faro izquierdo (2).
  • Página 30 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Fijar el haz de cables con una abrazadera de cinta. IMG-235906 La figura ilustra un principio de conexión de las luces extra. Para instrucciones completas, ver las indicaciones aparte. Insertar los cables a través de la caja de lámpara.
  • Página 31 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Trazar el haz de cables hasta el portafusibles. Fijar el haz de cables con cinta adhesiva de butilo. IMG-235916 Quitar la tapa de la caja de fusibles. IMG-235917 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1...
  • Página 32 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Quitar la cubierta. IMG-235918 Aflojar la tuerca (1). Soltar los enganches y subir el portafusibles/portarelés derecho. ¡Atención! Hay dos ganchos de bloqueo en el lado largo. IMG-299583 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1...
  • Página 33 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Presionar los ganchos de bloqueo y levantar el portafusibles izquierdo. IMG-296344 Recortar el pitón de goma. IMG-235922 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1 Página 33 / 70...
  • Página 34 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Insertar el haz de cables a través del pasacables de goma. IMG-235923 Voltear el portafusibles izquierdo. Colocar el cable rojo (RD) en la posición 28. IMG-235924 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1...
  • Página 35 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Montar las piezas desmontadas en orden inverso al desmontaje. ¡Atención! Comprobar que las guías de los pitones de goma quedan en posición correcta y que los cables no están apretados. Poner la tuerca (1). Par de apriete 10 Nm (7.3 Ibf.ft).
  • Página 36 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Quitar el panel lateral derecho del panel de instrumentos. IMG-239420 Quitar el burlete del borde delantero de la abertura de puerta. IMG-222267 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1...
  • Página 37 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden ¡Atención! Los paneles de umbral delantero y superior se deben desmontar como una unidad. Mover el panel de umbral hacia atrás, apalancando con una plegadera para que se suelten las dos presillas.
  • Página 38 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Tirar hacia arriba para que se suelten las cuatro presillas. IMG-319003 Quitar los tornillos y el panel. IMG-222268 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1 Página 38 / 70...
  • Página 39 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Desenchufar el conector de la iluminación. IMG-222270 Quitar los dos tornillos. IMG-295944 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1 Página 39 / 70...
  • Página 40 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Soltar la iluminación de la guantera apalancando con cuidado. IMG-295945 Desenchufar el conector de la lámpara de iluminación de la guantera: puede costar soltarlo. IMG-295946 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1...
  • Página 41 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Quitar los seis tornillos. Extraer un poco la guantera y, si es necesario, desenchufar el conector del portatarjetas SIM en la parte trasera. Desmontar la guantera. IMG-295947 Apartar la alfombrilla. Hacer un corte en la alfombrilla aislante gruesa, empezando a la altura del conector azul en la unidad electrónica central (CEM) y continuando recto hacia abajo.
  • Página 42 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Trazar el cable verde (GN) hacia atrás y abajo, hasta el pasacables de goma. Fijar el cable con abrazaderas de cinta, de forma que no se apriete ni haya riesgo de que se suelte.
  • Página 43 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Quitar el pasacables de goma existente. IMG-236054 Cortar un pitón de goma pequeño en el nuevo pasacables de goma e insertar el cable en el mismo. Introducir el cable en el habitáculo.
  • Página 44 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Desenchufar el conector verde de la unidad electrónica central (CEM). IMG-235952 Quitar la tapa del conector, levantando cuatro ganchos. IMG-235953 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1...
  • Página 45 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Quitar el cierre, levantando en los cuatro ganchos. IMG-235954 Aplicable a vehículos fabricados hasta el número de chasis -84236 Conectar el cable verde (GN) al cable en la posición 7. Montar el cierre.
  • Página 46 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aplicable a vehículos fabricados desde el número de chasis 84237- Conectar el cable verde (GN) al cable en la posición 8. Montar el cierre. Colocar la tapa. Enchufar el conector. Colocar la alfombrilla.
  • Página 47 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-296465 IMG-296466 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1 Página 47 / 70...
  • Página 48 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-296467 IMG-286608 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1 Página 48 / 70...
  • Página 49 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-225272 IMG-267026 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1 Página 49 / 70...
  • Página 50 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-267027 IMG-267028 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1 Página 50 / 70...
  • Página 51 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-267029 IMG-286609 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1 Página 51 / 70...
  • Página 52 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-286610 Soltar con cuidado el panel de soplado de aire: está fijado con cinco presillas en los lados y una en la parte superior, y con cuatro enganches en el borde inferior.
  • Página 53 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Extraer el panel y desenchufar el conector del intermitente de advertencia. IMG-282524 Insertar un destornillador en la abertura del reproductor de medios. Presionar el gancho de bloqueo interior y soltar el reborde en un lado, apalancando con cuidado con una plegadora.
  • Página 54 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Quitar los cuatro tornillos del borde superior del panel. IMG-282527 Desmontar los paneles de la consola del túnel en ambos lados. Están fijados con siete presillas en el interior. IMG-282528 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1...
  • Página 55 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Presionar los ganchos de bloqueo de la tapa. Bajar la tapa y quitarla. IMG-282531 Quitar los tres tornillos de la parte trasera de la consola central. IMG-282530 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1...
  • Página 56 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Quitar el último tornillo de la parte trasera de la consola central. IMG-282532 Apartar la alfombrilla del piso, en el lado izquierdo de la consola del túnel. IMG-282533 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1...
  • Página 57 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Soltar la presilla del haz de cables de la consola del túnel. Desenchufar los conectores de CCM. IMG-282543 Aplicable a vehículos con botonera para CCD IMG-282544 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1...
  • Página 58 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Aplicable a vehículos con caja de cambios automática IMG-296139 Aplicable a vehículos con caja de cambios automática Soltar la función Shift-lock. Poner la palanca de cambio en la posición "D". IMG-296140 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1...
  • Página 59 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-282545 111A Soltar el panel de la consola central, apalancando con cuidado. Empezar con el borde trasero en ambos lados; el panel está fijado con dos presillas en los lados largos, cuatro enganches alrededor del panel de la palanca de cambio y dos enganches en la parte superior.
  • Página 60 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Desenchufar el conector de la botonera. IMG-299584 Quitar los cuatro tornillos de fijación de CCM. Extraerlo un poco y desenchufar el conector verde de la parte inferior. El cierre del conector está en la parte trasera.
  • Página 61 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Desmontar CMM del panel. IMG-282550 Quitar la tapa. IMG-296145 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1 Página 61 / 70...
  • Página 62 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Montar el interruptor. Debe colocarse en la primera posición de botón libre, visto desde el volante. ¡Atención! Los tapones se adquieren por separado. IMG-296146 IMG-282554 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1...
  • Página 63 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-282555 IMG-282556 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1 Página 63 / 70...
  • Página 64 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 120A Agarrar el panel con CCM e insertar los cables en la consola de túnel. Colocarlo en el borde superior y fijarlo con las presillas en el borde trasero. Fijar a presión el panel en la consola central/consola de túnel.
  • Página 65 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-282560 IMG-282561 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1 Página 65 / 70...
  • Página 66 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-282562 IMG-282563 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1 Página 66 / 70...
  • Página 67 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-282564 IMG-282566 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1 Página 67 / 70...
  • Página 68 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden IMG-301803 IMG-282567 © Volvo Car Corporation Luz extra, kit de montaje- 30796574 - V1.1 Página 68 / 70...
  • Página 69 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Enchufar el conector de los intermitentes de advertencia. IMG-282568 Fijar a presión el panel superior. Comprobar que todas las boquillas de aire quedan correctamente colocadas en los conductos de aire del panel de instrumentos y que todas las presillas y enganches han agarrado.
  • Página 70 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Poner la llave de contacto en la posición II. Conectar el cable negativo de la batería. IMG-242267 Descargar el software para función del accesorio según la información de servicio de VIDA. IMG-242268 ©...