Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions
Hair Clipper
Model
Model
8467
8467
Model
Model
8467
8267
Model
Model
STX
STX
Model
Model
PCMC
8167
Model
Model
PCSS3
PCST
Model
Model
9217
9217
Originalbetriebsanleitung
Haarschneidemaschine
Translation of the original operating manual
Hair clipper
Traduction du mode d'emploi d'origine
Tondeuse à cheveux
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Tagliacapelli
Traducción del manual de uso original
Model
Máquina de corte de pelo
8467
Tradução do manual de utilização original
Máquina para corte de cabelo
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tondeuse
Översättning av originalbruksanvisning
Hårklippningsmaskin
Model
8267
Oversettelse av den originale bruksanvisningen
Hårklippemaskin
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Hiustenleikkuukone
Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi
Saç kesme makinesi
Model
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
ST3S
Maszynka do strzyżenia włosów
Překlad originálního návodu k použití
Zastřihovač vlasů
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Strihač vlasov
Az eredeti gépkönyv fordítása
Model
Hajvágó gép
PCMC
Prevod originalnih navodil za uporabo
Aparat za striženje las
Traducerea instrucţiunilor de folosire originale
Maşină de tuns părul
Превод на оригиналното упътване
Машинка за подстригване
Model
CAC
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
Машинка для стрижки волос
Переклад оригінальної інструкції
Машинка для стриження волосся
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών λειτουργίας
Κουρευτική μηχανή
4
3
2
Model
9217
/ م ا
ل
$ 6
- <
,
+ ا
( )
' د
/ م ا
1 ا
/ م ا
.
-
,
+ ا
( )
' د
$ %
#
! "
< "
;
' ا
: %
9
8
' ز
5 6
#
.
-
,
' 9
? %
> 6
ت
$ 6
3 (
! <
.
-
,
B 6
A %
< 3
? -
ت
? 6
@
< 3
?
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wahl 8467
Resumen de contenidos para Wahl 8467
- Página 1 Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali Tagliacapelli Traducción del manual de uso original Model Model Model 8467 Máquina de corte de pelo 8467 8467 Tradução do manual de utilização original Máquina para corte de cabelo Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Tondeuse Översättning av originalbruksanvisning...
- Página 3 0,5 – 1,0 mm...
-
Página 24: Indicaciones Generales De Seguridad
ESPAÑOL Indicaciones generales de seguridad Uso adecuado · Utilice la máquina de corte de pelo exclusivamente para cortar cabello en humanos. · Utilice las máquinas de corte de pelo para animales exclusivamente para cortar el pelaje de animales. Obligaciones del usuario ·... -
Página 25: Peligro De Explosión
ESPAÑOL f No utilice nunca un aparato eléctrico en la bañera o la ducha. f Coloque y guarde siempre los aparatos eléctricos de modo que no puedan caer al agua (p. ej., al lavabo). Evite que los apara- tos eléctricos entren en contacto con agua u otros líquidos. f Utilice y guarde el aparato sólo en lugares secos. - Página 26 ESPAÑOL Indicaciones generales de uso Descripción del producto Observaciones sobre el manual de uso Componentes (fig. 1) A Cabezal de corte f Antes de poner en marcha por primera vez el aparato debe leer y comprender por completo las instrucciones B Palanca para ajuste de la longitud de corte contenidas en el manual de uso.
- Página 27 ESPAÑOL Modo de funcionamiento Corte con peines (en función del modelo) El aparato se puede utilizar también con peines. Los pei- Preparación nes permiten ampliar el margen de longitud de corte. En Conserve el material de embalaje por si desea función del modelo, se suministran peines regulables de guardar o transportar el aparato de forma segura distintos tamaños.
- Página 28 ESPAÑOL Mantenimiento corte disminuya después de un uso prolon- gado, éste deberá cambiarse. Limpieza y cuidados ¡Peligro! Electrocución por penetración de f Limpie el aparato únicamente con un paño suave y, en líquido. caso necesario, ligeramente humedecido. f Apague el aparato y desenchúfelo de la corriente antes de iniciar la limpieza y cuidados.
- Página 112 + & & ن ) أ ت % & ! " ي 3 ا ض 3 ا 8 و ز 5 & ا م 1 ا ا . ن 7 ا إ ز ا ا & ' " # · .
- Página 113 ? Ç 6 8 و ا و ] . ء _ + ا ل ] & ^ ا 3 ا ب U & & T ت & " Q > اI . . ء ] . < 3 و ل...
- Página 114 . ز + ا ل ] . e _ + ا ? . ر $ + ا U a ّ " u ƒ % . ة ت 2 4 2 ض / * ا و أ ت ا ل / 1 2 ...
- Página 115 2 ء ي أ E ر - و = * ز 1 2 ! / W < ! ز * " ا ا * % ِ ؤ 2 ً ا W ى > اO س و f ا = > á...
- Página 116 ع % و , ا 4 2 q 6 * ا + 2 ر / * ا < و 2 ز " G * ا 2 ء 4 ã ƒ ة د ن > @ / * ا R % ة 4 / M / A .
- Página 120 4001-1022 · 07/2013...