Manual de uso (traducción) – Máquina de corte de pelo con alimentación de red/por batería modelo 1584 A ............. 17 Manual de instruções (tradução) – Máquina para corte de cabelo com bateria e ligação à rede elétrica tipo 1584 A ........... 21 Gebruiksaanwijzing (vertaling) –...
E S PA Ñ O L Manual de uso (traducción) Máquina de corte de pelo con alimentación de red/por batería modelo 1584 A Indicaciones generales de uso Descripción del producto Información sobre la utilización de las advertencias de seguri- Componentes (fig. 1)
E S PA Ñ O L Funcionamiento Funcionamiento con batería Preparación 1. Encienda y apague el aparato después del uso con el interruptor de conexión/desconexión (fig. 3). Conserve el material de embalaje por si desea guardar o transportar el aparato de forma segura más adelante. ·...
E S PA Ñ O L Mantenimiento Resolución de problemas Advertencia: Lesiones y daños materiales por manejo El cabezal corta mal o da tirones indebido. Causa: el cabezal está sucio o desgastado. f Antes de iniciar cualquier operación de limpieza y man- f Limpie y lubrique el cabezal.
E S PA Ñ O L Eliminación de residuos ¡Atención! Daños medioambientales en caso de elimina- ción indebida. f Descargar las baterías antes de eliminarlas. f Con una eliminación de residuos adecuada se protege el medio ambiente y se evitan posibles efectos perjudicia- les para la salud y el entorno.