Página 2
ITALIANO - Istruzioni Originali ..............ENGLISH - Translation of the original instructions .......... FRANÇAIS - Traduction de la notice originale ..........DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung ......... ESPAÑOL- Traducción del Manual Original ........... NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing ......PORTUGUÊS - Tradução do manual original ..
ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD superficies que dispongan de toma a tierra como los 1. ADVERTENCIAS PARA LA tubos, los radiadores, las cocinas y los frigoríficos. El SEGURIDAD riesgo de descarga eléctrica aumenta si el cuerpo crea una conexión de masa o de puesta a tierra. ■...
ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADICIONALES ■ b.No utilice el aparato eléctrico si el interruptor PARA LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS de puesta en marcha y apagado no funciona correctamente. Un aparato que no se pueda poner en marcha y apagar de manera correcta es peligroso ¡ATENCIóN! y se debe reparar lo antes posible.
ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD coloque el protector de la cadena cuando transporte personas y, en especial, niños cerca de la zona de o guarde el dispositivo al terminar de utilizarlo. trabajo. e) Utilice vestuario adecuado. No utilice vestuario ■ Mantenga la cadena de corte afilada y tensada cor- amplio ni accesorios que puedan quedar atrapados rectamente.
ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD/SÍMBOLO ■ a) Cuando no utilice el cortasetos por mantenimiento, 2. SÍMBOLO control o almacenamiento, aísle la fuente de aliment- ación y bloquee todas las partes móviles. Deje enfriar el cortasetos antes de realizar cualquier tipo de in- spección, regulación, etc.
DATOS TÉCNICOS/MONTAJE 4. MONTAJE (DISPOSITIVO DE 3. DATOS TÉCNICOS PODA) Dispositivo de poda ¡ATENCIóN! Tensión de entrada 48 Vcc Antes del montaje, extraiga la batería de la Velocidad de la cadena herramienta. 9.9 ±10% m/s sin carga MONTAJE Y DEsMONTAJE DE LA BATERÍA (FIg. B) Longitud máxima de corte 200 mm ■...
MONTAJE/FUNCIONAMIENTO Cuando el asta de prolongación (9) está instalada, es 5. FUNCIONAMIENTO necesario desmontar en primer lugar el dispositivo de poda. ■ Para desmontar el dispositivo de poda (4), apoye la empuñadura (3) en el suelo, afloje el collarín (14) y CARgA DE LA BATERÍA (FIg.
MANTENIMIENTO PUEsTA EN FUNCIONAMIENTO DEL DIsPOsITIVO 6. MANTENIMIENTO CORTAsETOs Una vez completado el corte del árbol, sustituya el LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO cabezal de sierra con el cabezal cortasetos y siga trabajando. (fig. S). Su herramienta se ha diseñado para poder ser utilizada durante periodos de tiempo prolongados ENCENDIDO Y APAgADO (FIg.
GUÍA PARA LOCALIZAR ANOMALÍAS la contaminación medioambiental y la demanda de 7. GUÍA PARA LOCALIZAR materias primas. ANOMALÍAS BATERíAS Al final de su vida útil, las baterías se deben eliminar de Dispositivo cortasetos manera respetuosa con el medioambiente. Fallo Causas posibles Acción - No cortocircuite los terminales de la batería.