Перед Первым Использованием; Перед Каждой Поездкой; Правильное Использование - OKBABY Body Guard Manual Del Usuario

Глава 1 Capitolo 1 Seggiolino da bicicletta per bambini OKBABY BODY GUARD Детское сиденье для велосипеда OKBABY BODY GUARD
велосипеды с обычными колесами. Использование детского сиденья на
гоночном велосипеде с тонкими колесами является рискованным с точки
зрения безопасности.
Покройте пружины, если они имеются под седлом, соответствующим
чехлом (который можно приобрести в специализированном магазине),
чтобы пальцы ребенка не застревали.
Установите на заднее колесо боковую защиту (ее можно приобрести
в специализированном магазине), чтобы ребенок не соприкасался с
вращающимся колесом.
Для повышения устойчивости вашего велосипеда рекомендуем установить
прочную и устойчивую подставку.
Удостоверьтесь в том, чтобы ребенок не смог привести в действие
системы безопасности, замки и другие блокировки, имеющиеся на
велосипеде, когда он сидит на сиденье.
Не перевозите багаж и дополнительное снаряжение, пользуясь сиденьем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Если необходимо перевезти багаж или
дополнительное снаряжение, установите его на противоположном конце
велосипеда, например, если сиденье установлено сзади, поместите
дополнительный груз спереди, и наоборот.
Если детское сиденье закреплено некорректно, это может представлять
риск для жизни ребенка!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не менять сиденье
Перед первым использованием:
После установки сиденья усадите на него ребенка и попробуйте
поездить на велосипеде, не выезжая на дорогу, чтобы почувствовать, как
изменилось распределение равновесия и веса.
Перед каждой поездкой:
1) Проверяйте опорный кронштейн: он должен включаться в правильном
положении.
Удостоверяйтесь, что сработала кнопка безопасности блока крепления.
Потяните опорный кронштейн вверх, чтобы проверить прочность
закрепления.
2) Проверяйте прочность привинчивания блока крепления. Он не должен
двигаться и/или перемещаться по раме. Проверяйте его через регулярные
промежутки времени.
3) Удостоверяйтесь, что установленное детское сиденье не затрудняет
включение тормозов и что подвижные части велосипеда – педали и
заднее колесо – не ударяются о сиденье.
4) Проверьте, чтобы с установленным сиденьем все части велосипеда
работали правильно.
5) Неиспользование ремней безопасности представляет опасность для
жизни ребенка! Всегда пристегивайте ребенка ремнями безопасности,
даже если поездка короткая. Ремни должны быть удобными, но не
должны сползать с плеч. Если сиденье пустое, все равно застегивайте
ремень, в противном случае ремни могут зацепиться за возможные
препятствия. Всегда застегивайте ремешки на ногах, чтобы ребенок не
мог высвободиться.
6) Сиденье и обивка могут нагреться во время их долгого пребывания на
солнце.
Инструкция по применению и установке
Страница 4 Pagina 4
LIB093R01EU Издание: 03-2010
Глава 1/2 Capitolo 1 Seggiolino da bicicletta per bambini OKBABYBODY GUARD Детское сиденье для велосипеда OKBABY BODY GUARD
Прежде, чем посадить ребенка, удостоверьтесь, чтобы они не были
слишком горячими.
7) Удостоверьтесь в том, чтобы ребенок и его одежда не соприкасались
с подвижными частями велосипеда и, в особенности, чтобы ноги ребенка
не соприкасались с колесом, а его пальцы - с механизмом тормоза и с
пружинами седла велосипеда.
Периодически проверяйте это по мере того, как ребенок растет.
8) Удостоверьтесь в том, чтобы ребенок не смог дотрагиваться до
режущих предметов на раме велосипеда, например, до поврежденных
или изношенных проводов тормоза.
Во время поездки:
Никогда не паркуйте велосипед, оставляя ребенка на сиденье, даже если
положение велосипеда кажется устойчивым. Когда ребенок сидит на
сиденье, велосипед всегда должен поддерживаться водителем.
Учитывайте, что ребенок по-другому воспринимает климатические
условия (ветер, холод и т.п.), т.к. он не находится в движении. По этой
причине необходимо одеть его в соответствующую одежду.
Защитить ребенка от дождя
Перед пользованием сиденьем в первый раз и по мере роста ребенка
проверять, чтобы вес и рост ребенка не превышали максимальных
характеристик сиденья.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! С ребенком в сиденье велосипед может
изменить балансировку, движение и торможение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Никогда не оставлять велосипед с ребенком в
сиденье без присмотра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не пользоваться велосипедом в случае поломки
какой-либо его части.
2 Правильное использование
Детское сиденье BODY GUARD было спроектировано и предназначено
для перевозки детей весом от 9 до 22 кг и/или от 9 месяцев до 6 лет.
Перевозимый ребенок должен уметь сидеть прямо самостоятельно.
Можно устанавливать детское сиденье на обычные велосипеды или
велосипеды с электроприводом педалей; установка на двухколесные
транспортные средства, отличные от вышеуказанных (например, на
мотороллеры, мотоциклы, мопеды и т.д.), не соответствует предписаниям
законодательства и поэтому недопустима.
Сиденье устанавливается за спиной водителя на подседельную трубу рамы
велосипеда, как показано на рисунках настоящей инструкции. Любое
другое использование недопустимо.
Инструкция по применению и установке
Страница 5 Pagina 5
LIB093R01EU Издание: 03-2010