OKBABY 470244900000 Manuales

Manuales y guías de usuario para OKBABY 470244900000. Tenemos 1 OKBABY 470244900000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

OKBABY 470244900000 Manual Del Usuario

OKBABY 470244900000 Manual Del Usuario (220 páginas)

Marca: OKBABY | Categoría: Asientos para Coches | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- Avvertenze Per la Sicurezza
  3
  - Avvertenze Generali
    3
- Uso Appropriato
  4
- Panoramica del Prodotto
  5
- Descrizione del Prodotto
  5
- Segnali E Simbologia
  5
  - Montaggio Ed Assemblaggio del Seggiolino
    6
- Utilizzo
  8
- Accessori Optional
  9
- Garanzia Ed Assistenza
  9
- Dati Tecnici
  9
- Conformità E Produttore
  9
- Pulizia E Smaltimento
  9
Deutsch

10
- Sicherheitshinweise
  10
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  11
- Produktbeschreibung
  12
- Produktübersicht
  12
- Wegweiser
  12
- Montage und Zusammenbau des Kindersitzes
  13
- Garantie und Service
  16
- Konformität und Hersteller
  16
- Optionales Zubehör
  16
- Reinigung und Entsorgung
  16
- Technische Daten
  16
Dutch

17
- Juist Gebruik
  18
- Tijdens de Fietsrit
  18
- Beschrijving Van Het Product
  19
- Overzicht Van Het Product
  19
- Signalen en Symbolen
  19
- Stoeltje Monteren en in Elkaar Zetten
  20
- Gebruik
  22
- Garantie en Service
  23
- Optionele Accessoires
  23
- Overeenstemming en Fabrikant
  23
- Reiniging en Afvoer
  23
- Technische Gegevens
  23
Français

24
- Emploi Approprié
  25
- Description du Produit
  26
- Plan en Panoramique du Produit
  26
- Signaux et Symboles
  26
- Montage et Assemblage du Siège
  27
- Utilisation
  29
- Accessoires en Option
  30
- Conformité et Producteur
  30
- Données Techniques
  30
- Garantie et Assistance
  30
- Nettoyage et Élimination
  30
English

31
- General Warnings
  31
- Safety Precautions
  31
- Appropriate Use
  32
- Product Description
  33
- Product Overview
  33
- Signs and Symbols
  33
- Mounting and Assembling the Child Seat
  34
- User Instructions
  36
- Cleaning and Disposal
  37
- Compliance and Manufacturer Information
  37
- Optional Accessories
  37
- Technical Specifications
  37
- Warranty and Customer Care
  37
Polski

38
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  38
- Prawidłowe Użycie
  39
- Opis Wyrobu
  40
- Oznaczenia I Symbolika
  40
- PrzegląD Wyrobu
  40
- Montaż I Złożenie Fotelika
  41
- Użytkowanie
  43
- Akcesoria Dodatkowe
  44
- Czyszczenie I Utylizacja
  44
- Dane Techniczne
  44
- Gwarancja I Obsługa
  44
- Zgodność Z Normami I Producent
  44
Български

45
Čeština

52
- Bezpečnostní Pokyny
  52
- Správné Použití
  53
- Označení a Symboly
  54
- Popis Výrobku
  54
- Základní Informace O Výrobku
  54
- Sestavení a Montáž Sedačky
  55
- Použití
  57
- Shoda a Výrobce
  58
- Technické Údaje
  58
- Volitelné Příslušenství
  58
- Záruka a Servisní Služba
  58
- ČIštění a Likvidace
  58
Dansk

59
- Vigtig Bemærkning
  59
- Egnet Brug
  60
- Beskrivelse Af Produktet
  61
- Panoramisk Afbildning Af Produktet
  61
- Signaler Og Symboler
  61
- Samling Og Montering Af Barnestolen
  62
- Anvendelse
  64
- Ekstra Tilbehør
  65
- Garanti Og Service
  65
- Overensstemmelse Og Fabrikant
  65
- Rensning Og Bortskaffelse
  65
- Tekniske Data
  65
Ελληνικά

66
Español

73
- Advertencias Generales
  73
- Advertencias para la Seguridad
  73
- Instrucciones para el Uso y el Montaje
  73
- Silla para Bicicleta de Niños OKBABY BODY GUARD
  73
- Uso Apropiado
  74
- Descripción del Producto
  75
- Panorámica del Producto
  75
- Señales y Simbología
  75
  - Montaje y Ensamblaje de la Silla
    76
- Uso
  78
- Accesorios Opcionales
  79
- Conformidad y Fabricante
  79
- Datos Técnicos
  79
- Garantía y Asistencia
  79
- Limpieza y Eliminación
  79
Eesti

80
- Enne Esimest Kasutamist
  81
- Õige Kasutus
  81
- Märgid Ja Sümbolid
  82
- Toote Kirjeldus
  82
- Toote Ülevaade
  82
- Tooli Monteerimine Ja Kokkupanemine
  83
- Kasutamine
  85
- Garantii Ja Abi
  86
- Lisandid
  86
- Puhastamine Ja Ümbertöötlemine
  86
- Tehnilised Andmed
  86
- Vastavus Ja Tootja
  86
Suomi

87
- Asianmukainen Käyttö
  88
- Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
  88
- Merkit Ja Symbolit
  89
- Tuotteen Kuvaus
  89
- Tuotteen Osat
  89
- Käyttö
  92
- Huolto Ja Takuu
  93
- Lisävarusteet
  93
- Puhdistaminen Ja Hävittäminen
  93
- Tekniset Tiedot
  93
- Vaatimustenvastaavuus Ja Valmistaja
  93
Hrvatski

94
- Sigurnosna Upozorenja
  94
- Pravilna Uporaba
  95
- Opis Proizvoda
  96
- OpćI Pregled Proizvoda
  96
- Znakovi I Simboli
  96
- Korištenje
  99
- Dodatna Oprema Po Izboru
  100
- Jamstvo I Servisiranje
  100
- Tehnički Podaci
  100
- Usklađenost I Proizvođač
  100
- ČIšćenje I Rashodovanje
  100
Magyar

101
- Biztonsági Utasítások
  101
- Az Első Használat Előtt
  102
- Rendeltetésszerű Használat
  102
- Jelek És Jelzések
  103
- Termék Leírása
  103
  - A Termék Leírása
    103
- Termék Áttekintése
  103
  - A Termék Áttekintése
    103
- Használat
  106
- Jótállás És Szervizelés
  107
- Külön Kapható Alkatrészek
  107
- Megfelelőség És Gyártó
  107
- Műszaki Adatok
  107
- Tisztítás És Selejtezés
  107
Armenian

109
Islenska

116
- Rétt Notkun
  117
- Áður en Hver Ferð Hefst
  117
- Merki Og Tákn
  118
- Vörulýsing
  118
- Vöruyfirlit
  118
- Barnasætið Sett Saman Og Sett Á
  119
- Notendaleiðbeiningar
  121
- Hreinsun Og Förgun
  122
- Tæknilýsing
  122
- Upplýsingar um Framleiðanda Og Skilmálar
  122
- Valfrjálsir Fylgihlutir
  122
- Ábyrgð Og Notendaþjónusta
  122
Қазақша

123
Lietuvių

130
- Prieš Naudojant
  131
- Tinkamas Naudojimas
  131
- Produkto Aprašymas
  132
- Produkto Apžvalga
  132
- Ženklai Ir Simboliai
  132
- Montavimas Ir Kėdutės Surinkimas
  133
- Naudojimas
  135
- Atitikimai Ir Gamintojas
  136
- Garantija Ir Aptarnavimas
  136
- Pasirenkami Aksesuarai
  136
- Techniniai Duomenys
  136
- Valymas Ir Sunaikinimas
  136
Latviešu

137
- Lietošanas un Montāžas Instrukcija
  137
- Pareiza Lietošana
  138
- Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
  138
- IzstrāDājuma Apraksts
  139
- IzstrāDājuma Kopskats
  139
- Zīmes un Simboli
  139
- Sēdeklīša Montāža un Salikšana
  140
- Lietošana
  142
- Atbilstība un Ražotājs
  143
- Garantija un Palīdzība
  143
- Papildaprīkojums
  143
- Tehniskie Dati
  143
- Tīrīšana un Utilizācija
  143
Mакедонски

144
Norsk

151
- Før Første Gangs Bruk
  152
- Riktig Bruk
  152
- Beskrivelse Av Produktet
  153
- Oversikt over Produktet
  153
- Signaler Og Symboler
  153
- Bruk
  156
- Ekstrautstyr
  157
- Garanti Og Assistanse
  157
- Konformitet Og Fabrikant
  157
- Rengjøring Og Avfallshåndtering
  157
- Tekniske Data
  157
Português

158
- Avisos para a Segurança
  158
- Antes de Usar Pela Primeira Vez
  159
- Durante a Marcha
  159
- Uso Apropriado
  159
- Descrição Do Produto
  160
- Panorama Do Produto
  160
- Sinais E Símbolos
  160
- Utilização
  163
- Acessórios Opcionais
  164
- Conformidade E Fabricante
  164
- Dados Técnicos
  164
- Garantia E Assistência
  164
- Limpeza E Eliminação
  164
Română

165
- Avertizări de Siguranţă
  165
- Utilizarea Adecvată
  166
- Descrierea Produsului
  167
- Panoramică Asupra Produsului
  167
- Semne ŞI Simboluri
  167
- Utilizarea
  170
- Accesorii Opţionale
  171
- Conformitate ŞI Producător
  171
- Curăţarea ŞI Reciclarea
  171
- Date Tehnice
  171
- Garanţia ŞI Asistenţa
  171
Русский

172
Slovenčina

179
- Bezpečnostné Pokyny
  179
- Pred PrvýM PoužitíM
  180
- Správne Použitie
  180
- Označenia a Symboly
  181
- Popis Výrobku
  181
- Základné Informácie O Výrobku
  181
- Použitie
  184
- Technické Údaje
  185
- Voliteľné Príslušenstvo
  185
- Zhoda a Výrobca
  185
- Záruka a Servisná Služba
  185
- Čistenie a Likvidácia
  185
Slovenščina

186
- Pred Prvo Uporabo
  187
- Primerna Uporaba
  187
- Opis Proizvoda
  188
- Opozorilni Znaki in Njihov Pomen
  188
- Sestavni Deli Proizvoda
  188
- Uporaba
  191
- Garancija in Tehnična Pomoč
  192
- Opcijska Oprema
  192
- Skladnost in Proizvajalec
  192
- Tehnični Podatki
  192
- ČIščenje in Uničenje
  192
Srpski

193
- Pravilna Upotreba
  194
- Opis Proizvoda
  195
- Znakovi I Simbologija
  195
- Širok Pregled Proizvoda
  195
- Korišćenje
  198
- Dodatna Neobavezna Oprema
  199
- Garancija I Servisiranje
  199
- Saglasnost I Proizvođač
  199
  - Allmänna Föreskrifter
    200
  - Under Användningen
    201
- Tehnički Podaci
  199
- ČIšćenje I Rashodovanje
  199
- Lämplig Användning
  201
- Beskrivning Av Produkten
  202
- Signaler Och Symboler
  202
- Översikt Över Produkten
  202
- Användning
  205
- Garanti Och Service
  206
- Rengöring Och Bortskaffning
  206
- Tekniska Specifikationer
  206
- Tillbehör
  206
- Överensstämmelse Och Tillverkare
  206
  - Güvenlik Uyarıları
    207
- Uygun KullanıM
  208
- Ürün TanıMı
  209
- Ürüne Ilişkin Bilgiler
  209
- İşaretler Ve Semboller
  209
- KullanıM
  212
- Garanti Ve Teknik Servis
  213
- Talep Üzerine Tedarik Edilen Aksesuarlar
  213
- Teknik Veriler
  213
- Temizlik Ve Bertaraf Etme
  213
- Uyumluluk Ve Üretici
  213
  - Перед Першим Використанням
    215
- Відповідне Застосування
  215
- Загальний Вигляд Виробу
  216
- Знаки Й Умовні Позначки
  216
- Опис Виробу
  216
- Експлуатація
  219
- Відповідність І Виробник
  220
- Гарантія Й Обслуговування
  220
- Додаткові Комплектуючі
  220
- Технічні Характеристики
  220
- Чищення Й Утилізація
  220

Productos relacionados

OKBABY Categorias

Accesorios para Bebés Asientos para Coches Accesorios de Motocicletas Muebles para Bebés y Niños Pequeños Accesorios

Más OKBABY manuales