Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

3609929D18_CSG15 10/23/14 1:40 PM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
CSG 5
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 13
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 24
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch CSG15

  • Página 1 3609929D18_CSG15 10/23/14 1:40 PM Page 1 IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad CSG 5 Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres...
  • Página 24 3609929D18_CSG15 10/23/14 1:40 PM Page 24 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen las advertencias e ADVERTENCIA instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA La expresión “herramienta mecánica”...
  • Página 25 3609929D18_CSG15 10/23/14 1:40 PM Page 25 paquete de batería de la herramienta mecánica antes de Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Es hacer cualquier ajuste, cambiar accesorios o almacenar menos probable que las herramientas de corte mantenidas herramientas mecánicas. Dichas medidas preventivas de apropiadamente, con bordes de corte afilados, se atoren, y seguridad reducen el riesgo de arrancar accidentalmente la dichas herramientas son más fáciles de controlar.
  • Página 26: Normas De Seguridad Adicionales Para Alisadoras De Concreto

    3609929D18_CSG15 10/23/14 1:40 PM Page 26 operador puede ser arrastrado hasta el accesorio que gira. No coloque nunca la mano cerca del accesorio que gira. El accesorio puede experimentar retroceso sobre la mano. No deje nunca la herramienta mecánica en ningún lugar hasta que el accesorio se haya detenido por completo.
  • Página 27: Advertencias De Seguridad Adicionales

    Use abrazaderas u otro modo práctico de sujetar y soportar Centro de Servicio de Fábrica Bosch o una Estación de la pieza de trabajo en una plataforma estable. Si se sujeta la Servicio Bosch Autorizada.
  • Página 28 3609929D18_CSG15 10/23/14 1:40 PM Page 28 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Nombre Designación/explicación...
  • Página 29 3609929D18_CSG15 10/23/14 1:40 PM Page 29 Símbolos (continuación) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Este símbolo indica que esta herramienta está...
  • Página 30: Descripción Funcional Y Especificaciones

    DEL PROTECTOR POLVO REEMPLAZABLE DE DOS PIEZAS Número de modelo CSG15 Diámetro de la rueda acopada de diamante de corte en seco (125 mm) NOTA: Para obtener las especificaciones de la herramienta, consulte la placa del fabricante colocada en la herramienta.
  • Página 31: Ensamblaje

    3609929D18_CSG15 10/23/14 1:40 PM Page 31 Ensamblaje REMOCIÓN E INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS amoladora para asegurar una instalación apropiada. ACOPADA DE DIAMANTE DE CORTE EN SECO 5. Hay un anillo tórico (de caucho) ajustado alrededor 1. Presione el botón del cierre del husillo para impedir del collarín centrador de la pestaña de montaje.
  • Página 32 3609929D18_CSG15 10/23/14 1:40 PM Page 32 Instrucciones de funcionamiento INTERRUPTOR CORREDIZO “ON/OFF” sobrecarga para proteger el motor. Si la herramienta se (DE ENCENDIDO Y APAGADO) CON CIERRE detiene durante el funcionamiento, APAGUE EL La herramienta se enciende con el botón del interruptor INTERRUPTOR INMEDIATAMENTE y deje que el motor ubicado en un lado de la caja del motor.
  • Página 33: Consejos Para La Herramienta

    3609929D18_CSG15 10/23/14 1:40 PM Page 33 La manguera de aspiración Bosch viene con una polvo para conectar el aditamento de extracción de boquilla con manguito acoplada a un conector de ajuste polvo Bosch a cualquier manguera de aspiración de a presión (Fig. 1). La boquilla con manguito tamaño común.
  • Página 34: Mantenimiento

    Recomendamos que todo el servicio de las herramientas sea realizado por un Centro de servicio de fábrica Bosch o por una Estación de servicio Bosch autorizada. REEMPLAZO DEL ANILLO CON CEPILLO Presione con un destornillador en ambas aberturas del protector (Fig.

Tabla de contenido