Tabla de contenido
E E T T I I Q Q U U E E T T A A C C O O L L G G A A N N T T E E D D E E E E S S T T R R E E L L L L A A
ETIQUETAS IMPORTANTES PRESENTES EN EL VEHÍCULO
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Una estrella: Bajo nivel de emisiones
La etiqueta de una estrella identifica a los motores
de embarcaciones personales, fueraborda, dentro
fueraborda e intraborda que se ajustan a los
estándares de 2001, establecidos por el Consejo
de recursos del aire (Air Resources Board), sobre
emisiones de escape para motores náuticos fueraborda y de embarcaciones
personales. Las emisiones de los motores que cumplen esos estándares son un 75
% inferiores a las de los motores de dos tiempos con carburación convencional.
Las especificaciones de estos motores se ajustan a los estándares de 2006
establecidos por el organismo estadounidense EPA para motores náuticos.
Dos estrellas: Nivel de emisiones muy bajo
La etiqueta de dos estrellas identifica a los
motores de embarcaciones personales, fueraborda,
dentro fueraborda e intraborda que se ajustan a
los estándares de 2004, establecidos por el
Consejo de recursos del aire (Air Resources
Board), sobre emisiones de escape para motores náuticos fueraborda y de
embarcaciones personales. Las emisiones de los motores que cumplen esos
estándares son un 20 % inferiores a las de los motores de baja emisión de
una estrella.
Tres estrellas: Nivel de emisiones ultrabajo
La etiqueta de tres estrellas se aplica a motores
que cumplen los estándares de emisiones de
escape de 2008 para motores marinos fueraborda
y de embarcación personal o los estándares de
emisiones de escape de 2003 para motores
marinos de popa o intraborda del ARB. Las emisiones de los motores que
cumplen esos estándares son un 65 % inferiores a las de los motores de baja
emisión de una estrella.
Cuatro estrellas: Nivel de emisiones superultrabajo
La etiqueta de cuatro estrellas se aplica a motores
que cumplen los estándares de emisiones de
escape de 2009 para motores marinos intraborda y
en popa del ARB. Los motores náuticos fueraborda
y de embarcaciones personales también pueden
ajustarse a estos estándares. Las emisiones de los motores que cumplen
esos estándares son un 90% inferiores a las de los motores de baja emisión
de una estrella.
BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC.
VALCOURT, QUÉBEC, CANADA
Una embarcación más limpia. Datos clave en 1-800-END-SMOG
www.arb.ca.gov
49
Tabla de contenido
