Tabla de contenido
M M a a y y o o r r a a h h o o r r r r o o d d e e c c o o m m b b u u s s t t i i b b l l e e
Consume entre un 30 y un 40 % menos de gasolina y aceite que los motores de
dos tiempos con carburación convencional, lo que supone un ahorro económico
y de recursos.
G G a a r r a a n n t t í í a a p p r r o o l l o o n n g g a a d d a a s s o o b b r r e e e e m m i i s s i i o o n n e e s s
Protege al consumidor a la vez que asegura un servicio sin preocupaciones.
U U n n a a e e s s t t r r e e l l l l a a : : n n i i v v e e l l d d e e e e m m i i s s i i o o n n e e s s b b a a j j o o
La etiqueta de una estrella identifica a los motores de embarcaciones persona-
les, fueraborda, dentro fueraborda e intraborda que se ajustan a los estándares
de 2001, establecidos por el Consejo de recursos del aire (Air Resources Board),
sobre emisiones de escape para motores náuticos fueraborda y de embarcacio-
nes personales. Las emisiones de los motores que cumplen esos estándares
son un 75 % inferiores a las de los motores de dos tiempos con carburación con-
vencional. Las especificaciones de estos motores se ajustan a los estándares de
2006 establecidos por el organismo estadounidense EPA para motores
náuticos.
D D o o s s e e s s t t r r e e l l l l a a s s : : n n i i v v e e l l d d e e e e m m i i s s i i o o n n e e s s m m u u y y b b a a j j o o
La etiqueta de dos estrellas identifica a los motores de embarcaciones persona-
les, fueraborda, dentro fueraborda e intraborda que se ajustan a los estándares
de 2004 establecidos por el Consejo de recursos del aire (Air Resources Board),
sobre emisiones de escape para motores náuticos fueraborda y de embarcacio-
nes personales. Las emisiones de los motores que cumplen esos estándares
son un 20 % inferiores a las de los motores de baja emisión de una estrella.
T T r r e e s s e e s s t t r r e e l l l l a a s s : : n n i i v v e e l l d d e e e e m m i i s s i i o o n n e e s s u u l l t t r r a a b b a a j j o o
La etiqueta de tres estrellas identifica a los motores que se ajustan a los están-
dares sobre emisiones de escape de 2008 establecidos por el Consejo de recur-
sos del aire (Air Resources Board) para motores náuticos fueraborda y de
embarcaciones personales, o a los estándares sobre emisiones de escape de
2003 para motores náuticos dentro fueraborda e intraborda. Los motores que
cumplen estos estándares ofrecen una reducción de emisiones del 65% con res-
pecto a los motores con etiqueta de una estrella (nivel de emisiones bajo).
C C u u a a t t r r o o e e s s t t r r e e l l l l a a s s : : n n i i v v e e l l d d e e e e m m i i s s i i o o n n e e s s s s u u p p e e r r u u l l t t r r a a b b a a j j o o
La etiqueta de cuatro estrellas identifica a los motores que se ajustan a los es-
tándares de 2012, establecidos por el Consejo de recursos del aire (Air Resour-
ces Board), sobre emisiones de escape para motores náuticos dentro
fueraborda e intraborda. Los motores náuticos fueraborda y de embarcaciones
personales también pueden ajustarse a estos estándares. Los motores que cum-
plen estos estándares ofrecen una reducción de emisiones del 90% con respec-
to a los motores con etiqueta de una estrella (nivel de emisiones bajo).
Para más
información:
200
Una embarcación más limpia. Datos clave en
1 800 END-SMOG
w w w w w w . . a a r r b b . . c c a a . . g g o o v v
Tabla de contenido
