I
WINDOW PARTS
PIECES
PARTI
DELLA
FINESTRA
NEFF(x1l
NEGR
(x2l
NEGTix21
I
SMALL
PARTS
PETITES PIECES
PEQUENAS
J
NEDMC (xBl
0
NEHE
(x1l
NEHB
(x1l
I
I
SCREWS
VIS
TORNILLO$
sc15
(x235l16 mm
sf13 (x16l10 mml0.39"
Packaging may
contain some additional small
a
supplementaires
utiliser
que
se pueden utilizar
genutzt werden
kiinnen
I
kunnen worden
La
embalagem pode
conter algumas
NOTE:
Due to variations
REMARQUE:
En
raison de
NOTA:
deb ido alas var
aciones
especificadas.
BITTE BEACHTEN:
Maf3en
abweichen.
LET
NOTA:
afmetingen.
a causa
dimensionimenzionate.
especificadas.
I
DE LA
FENETRE
PARTES DE LA VENTANA
I
PE(:AS DA JANELA
NEFE
NEGE[x1l
I
PARTES PEQUEI\IAS
NEDH (x6l
FNH6(x1l
NEHC
(x1l
I
I
SCHRAUBEN
SCHROEVEN
ꞏ
0.63''
I
llllljllllllllillllljllllllllillllljllllll
h1If
s13b (x55l12
comme pieces de
rechange
I
como
repuestos
In
I
De
verpakking
kan
een aantal
confezione potrebbe contenere piccole parti
pequenas pet;as
in production,
the
actual
assemb led
variantes
dans
la
production,
enla producc i6n.
el
tamaf10
Aufgrund von Abweichungen in
OP:
vanwege
afwijkingen
in
de
di variazioninella
produzione.
NOTA:
Devido a varia oes na
I
[x1)
NEBLT
NERT
I
KLEINTEILE
KP (x14l
NEHA
FNH7
NEHF
(x1l
J)
NEHG (x1l
NEDPC
I
I
VITI
PARAFUSOS
II
II
II
II
II
II
II II II II
II
II H
I
II II
(21lflfl
sc8
(x9l43
mm
1.69"
I
•
I
I
I I I
mm
I
0.47"
parts
for
use
as
spare parts
I
El
envoltorio
puede
der
Verpackung
konnen
kleine
kleine extra
onderdelen
supplementa
adicionais
para utilizat;ao
size
may vary
slightly
la taill
e
de montage
reelle
peut differer quelque peu des dimensions
real
a
l
montarlo puede vara
der
Herstellung kann
productie
kan de
werkelijk
e
afmeting na montage een klein beetje afwijken
la
dimensione
effettiva
delprodotto
produ
ao o
tamanho realda
I
FENSTERELEMENTE
VENSTERONDERDELEN
NELT(x1l
[x1)
(
x1l
NEBRT
I
KLEINE
ONDERDELEN
NEMBH
(x2l
(x1l
[!7
NESC9
(x2l
(x1)
(x21
NEMRC
(x1l
J
IT]
j
sc12
(x28l34
I'
I
I I I
I
(x28l12.7
mm
I
0.5"
scw1
I
L'emballage
peut contenir
contener
algunas
piezas pequenas
Zusatzteile
enthalten sein,
bevatten,die
als
ri
da utilizzare
come
como
pet;as de
reposit;ao
from the specified
dimensions.
i r li
g
eramenle
con respecto
die
tatsachliche Grof3e eicht von den angegebenen
assemblato
puovariareleggermente
montagem podera va riarligeiramente das dimensoes
I
[x1l
I
I
MINUTERIA
PE(:AS
..
-
NERA
(x31
NERK
(x4l
-
NEDS (x1l
mm
1.38"
I
(x9)
scnB
de petites pieces
adicionales
die als
Ersatzteile
reserveonderdeel gebruikt
I
A
parti di ricambio
indiquees.
a
l as
dimensiones
van
de
opgegeven
dalle
7
