한국어
커버
사용 적응증 / 사용 용도
진단용 초음파 변환기 / 탐침기 / 스캔헤드 기구에 장착하는 보호 커버 또는 안내도관 커버는
신체 표면과 엔도캐비티, 수술 중 진단용 초음파에서 스캐닝과 니들 가이드 시술을 위해 변
환기를 사용할 수 있도록 지원하며, 변환기 재사용 중에 미생물, 체액 및 입자성 물질이 환자
와 의료종사자에게 유입되지 않도록 방지합니다(무균 및 비-무균 커버 모두). 커버는 또한 무
균 영역 유지를 위한 수단을 제공합니다(무균 커버만 해당). CIVCO 폴리에틸렌 초음파 변환
기 커버는 무균 및 비-무균 처리되었으며, 환자 / 시술 일회용, 사용 후 폐기합니다.
사용 적응증 / 사용 용도
초음파 스캔헤드 기구 및 코드를 덮는 보호 커버로 사용합니다. 장치는 혈액 경로의 간접 접
촉이 가능한 침습적 수술적 시술을 비롯하여 수술 중 환경에서 초음파 스캔헤드를 사용할 수
있게 하는 무균 안내도관(커버/드레이프)입니다. 장치는 무균 영역을 유지하고 교차오염으
로부터 환자를 보호합니다. 장치는 일회용 / 사용 후 폐기하는 용도로 설계된 장치입니다.
주의
미국 연방법에 따라 이 장치의 판매는 의사에 한해서만 또는 의사의 지시에 한해서만 이루어
지도록 제한합니다.
경고
사용 전에 초음파 교육을 받아야 합니다. 변환기 사용에 대한 지침은 시스템 사용자 가
l
이드를 참조하십시오.
변환기 사용 전후의 재처리 방법은 시스템 사용자 안내서를 참조하십시오.
l
일회용 부품은 살균 포장되어 있으며 일회용으로만 사용해야 합니다. 포장이 훼손되
l
었거나 유통기한이 지난 제품은 사용하지 마십시오.
일회용 장치를 재사용, 재처리 또는 재멸균하지 마십시오. 재사용, 재처리 또는 재멸
l
균은 장치를 오염시킬 위험이 있으며 환자의 감염 또는 교차 감염을 야기할 수 있습니
다.
환자와 사용자 간의 교차 오염을 방지하기 위해 항상 변환기 커버를 덮어 두십시오.
l
수용성 제제나 겔을 사용하십시오. 석유나 미네랄 오일 기반 소재를 사용하면 커버가
l
훼손될 수 있습니다.
변환기와 브래킷 커버 덮기
1. 커버 내측 및/또는 변환기 면에 적당한 양의 겔을 바릅니다. 겔을사용하지 않으면 영상
품질이 저하될 수 있습니다.
2. 적절한 무균 기법을 사용하여 변환기를 커버에 삽입합니다. 커버에구멍이 나지 않도록
주의하면서 커버를 변환기 면으로 팽팽히 잡아당겨 주름과 기포를 제거하십시오.
3. 동봉된 밴드로 고정하거나 접착 라이너를 떼고 커버를 접어 덮습니다.
4. 커버에 구멍이나 파열된 부분이 없는지 확인합니다.
폐기
경고
일회용 부품은 전염성 폐기물로 폐기하십시오.
l
라텍스 불포함 변환기 커버