Civco CIV-FLEX Guía De Referencia página 10

ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΚΆΛΥΜΜΑ
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ / ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Προστατευτικό κάλυμμα ή περίβλημα που τοποθετείται πάνω από το διαγνωστικό
μορφοτροπέα υπερήχων/μήλη/κεφαλή σάρωσης. Το κάλυμμα επιτρέπει τη χρήση του
μορφοτροπέα για σάρωση και διαδικασίες ανίχνευσης με οδηγό βελόνα στην επιφάνεια
του σώματος, σε ενδοκοιλότητες και διαχειρουργικά διαγνωστικά υπερηχογραφήματα,
βοηθώντας στην αποφυγή της μεταφοράς μικροοργανισμών, σωματικών υγρών και
σωματιδίων σε ασθενείς και ιατρικό προσωπικό κατά την επαναληπτική χρήση του
μορφοτροπέα (τόσο τα αποστειρωμένα όσο και τα μη αποστειρωμένα καλύμματα). Το
κάλυμμα παρέχει επίσης ένα μέσο για τη διατήρηση ενός αποστειρωμένου πεδίου (μόνο
αποστειρωμένα καλύμματα). Τα καλύμματα μορφοτροπέων υπερήχων από
πολυαιθυλένιο της CIVCO διατίθενται αποστειρωμένα και μη αποστειρωμένα. Χρήση για
έναν μόνο ασθενή/μία διαδικασία, μιας χρήσης.
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΧΡΗΣΗΣ / ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Προορίζεται για χρήση ως προστατευτικό κάλυμμα για τις κεφαλές σάρωσης υπερήχων
και τα καλώδια. Η συσκευή είναι ένα αποστειρωμένο περίβλημα (κάλυμμα) που επιτρέπει
τη χρήση της κεφαλής σάρωσης υπερήχων σε διεγχειρητικό περιβάλλον,
συμπεριλαμβανομένων των επεμβατικών χειρουργικών διαδικασιών όπου μπορεί να
υπάρχει μια οδός έμμεσης επαφής με αίμα. Η συσκευή επιτρέπει τη διατήρηση ενός
αποστειρωμένου πεδίου και προστατεύει τους ασθενείς από διασταυρούμενη μόλυνση. Η
συσκευή έχει σχεδιαστεί για μία μόνο χρήση/εφαρμογές μιας χρήσης.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Στις Η.Π.Α., η ομοσπονδιακή νομοθεσία περιορίζει την πώληση της συσκευής αυτής μόνο
από ιατρό ή κατόπιν εντολής ιατρού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Πριν από τη χρήση, θα πρέπει να έχετε εκπαιδευτεί στην υπερηχογραφία. Για
l
οδηγίες σχετικά με τη χρήση του μορφοτροπέα, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του
συστήματός σας.
Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του συστήματός σας για την επανεπεξεργασία του
l
μορφοτροπέα μεταξύ χρήσεων.
Τα εξαρτήματα που πρέπει να διατίθενται μετά τη χρήση διατίθενται σε
l
αποστειρωμένες συσκευασίες και προορίζονται για μία χρήση μόνο. Μην τα
χρησιμοποιείτε εάν η συσκευασία έχει παραβιαστεί ή εάν έχει υπερβεί την
ημερομηνία λήξης που αναγράφεται επάνω της.
Μην επαναχρησιμοποιείτε, επανεπεξεργάζεστε ή επαναποστειρώνετε τη συσκευή
l
μίας χρήσης. Η επαναχρησιμοποίηση, επανεπεξεργασία ή επαναποστείρωση
μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο μόλυνσης της συσκευής, μόλυνση του ασθενούς ή
διασταυρούμενη μόλυνση.
Φροντίστε να τοποθετείτε πάντα το κάλυμμα στον μορφοτροπέα, για να αποφύγετε
l
τη διασταυρούμενη μόλυνση των ασθενών και των χρηστών της συσκευής.
Χρησιμοποιείτε μόνο υδατοδιαλυτές ουσίες ή τζελ. Οι ουσίες με βάση πετρελαίου ή
l
ορυκτέλαιων μπορεί να προκαλέσουν βλάβες στο κάλυμμα.
ΚΆΛΥΨΗ ΤΟΥ ΜΟΡΦΟΤΡΟΠΈΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΛΑΙΣΊΟΥ
1. Τοποθετήστε μία επαρκή ποσότητα τζελ στο εσωτερικό κάλυμμα ή/ και στην
πρόσοψη του μορφοτροπέα. Αν δεν χρησιμοποιήσετε τζελ, η εικόνιση ενδέχεται να
είναι χαμηλής ποιότητας.
2. Εισάγετε το μορφοτροπέα στο κάλυμμα, βεβαιώνοντας ότι ακολουθείτε την
κατάλληλη στείρα διαδικασία. Εφαρμόστε το κάλυμμα σφιχτά στην πρόσοψη του
μορφοτροπέα για να εξαλείψετε τις πτυχώσεις και τις φυσαλίδες αέρος, προσέχοντας
να μην τρυπήσετε το κάλυμμα.
3. Ασφαλίστε με τους ιμάντες που περιλαμβάνονται στη συσκευασία ή αφαιρέστε την
κολλητική ταινία και διπλώστε το κάλυμμα για επικάλυψη.
4. Επιθεωρήστε το κάλυμμα για να βεβαιωθείτε ότι δεν εμφανίζει οπές ή σκισίματα.
ΔΙΆΘΕΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Διαθέστε τα στοιχεία μίας χρήσης ως μολυσματικά απόβλητα.
l
ΚΆΛΥΜΜΑ ΜΟΡΦΟΤΡΟΠΈΑ ΧΩΡΊΣ ΛΆΤΕΞ