Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
en caso de desuso, se debe apagar la luz. Las luces en las ruedas se activan automá-
ticamente en cuanto las ruedas entran en movimiento. Para el uso de las luces LED de
efecto se requiere, por cada rueda del patín, 1 batería CR2032. Las baterías se en-
cuentran dentro del volumen de suministro y solo deben activarse. Para la protección
de su niño el compartimiento de las baterías se encuentra atornillado. Para abrirlo
utilice un destornillador en cruz y suelte el tornillo (fig. 1). Presione el mango del patín
con el manguito atornillado hacia abajo. Tire de la lengüeta cobertura (a) hacia abajo.
Extraiga la funda protectora. (Fig. 2) Al colocarlas tenga en cuenta los polos de la bate-
ría. Vuelva a cerrar el sistema realizando los pasos en la secuencia inversa.
AJUSTE DE TALLA
1. Abra todos los sistemas de cierre.
2. Sostenga el patín adelante de la puntera fijamente y presione la palanca del tobillo
del patín hacia abajo.
3. Gire la palanca. Si gira la palanca en sentido horario, el tamaño disminuye. En
sentido antihorario se puede seleccionar un mayor tamaño del patín. El tamaño
seleccionado puede leerse en el costado del artículo.
4. Si se ha obtenido el tamaño deseado, vuelva a presionar la palanca hacia arriba.
Tenga en cuenta que ésta encaje.
5. Proceda con el segundo patín del mismo modo.
6. Antes del uso controle que todos los sistemas de cierre estén correctamente ajus-
tados y cerrados. Estos deberían ajustarse de modo tal que los zapatos queden
ajustados sin perjudicar la circulación sanguínea.
TÉCNICA DE MANEJO
Preste atención a que su niño no ande demasiado rápido. Al adquirir una velocidad
demasiado alta, justamente los principiantes pueden perder el control de los patines.
Enséñele a su niño la técnica de manejo, por ejemplo el deslizamiento, el giro y sobre
todo, el frenado.
CONSEJOS
1. Para empezar el niño debe probar algunos movimientos importantes para irse
acostumbrando sobre una alfombra vieja, antes de hacerlo en el asfalto. Muéstre-
le que debe pararse aproximadamente paralelo al ancho de las manos y derecho
sobre sus patines. Al hacerlo debe desplazar el peso corporal sobre los talones. Un
error común entre los principiantes es que al encontrarse parados mantienen las
rodillas demasiado rígidas con el peso sobre el metatarso. Bríndele ayuda al niño
hasta que adopte la posición correcta.
2. Una vez que el niño domine las primeras técnicas, puede continuar practicando
sobre asfalto limpio y plano. Verifique que no patine en pendientes empinadas,
calles transitadas o sobre superficies difíciles.
3. Todo inicio es complicado y la mayoría de los accidentes le suceden justamente a
los "principiantes" durante los primeros diez minutos. En esta fase preste especial
atención al niño.
LA TÉCNICA DE FRENADO
Explíquele al niño cómo debe frenar. Para detenerse simplemente puede esperar que
los patines se detengan. Sin embargo resulta un frenado con mayor control si se
frena utilizando los frenos que se encuentran montados debajo de cada uno de los
patines que producen un efecto de frenado por reafilado. Para ello haga que el niño
practique el frenado. Para que se produzca el reafilado debe levantarse un poco la
punta de los pies, de modo que el freno detrás toque el suelo. Mientras mayor fuerza
se ejerza, tanto más rápido disminuye la velocidad. Se debe evitar los frenados com-
pletos, puesto que en esos casos es muy fácil perder el control. Por lo tanto enséñe-
le a su niño que siempre patine con precaución.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes de limpieza
especiales. Revise el producto antes y después del uso en cuanto a daños y rastros
de desgaste. No efectúe modificaciones estructurales. Por su propia seguridad, utili-
ce sólo repuestos originales. Podrá adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o
se han generado ángulos y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo utili-
zado. En caso de duda, contáctese con nuestro servicio técnico a http://www.
hudora.de/. Guarde el producto en un lugar seguro, protegido de las inclemencias del
tiempo, de modo que no pueda ser dañado ni pueda lastimar a personas.
El desgaste y la abrasión requieren de mantenimiento y reparación regular. Los fre-
nos, ruedas y rulemanes gastados son fáciles de sustituir. No realice modificaciones
en los patines que puedan perjudicar la seguridad. El efecto de retención automática
de tuercas o ejes de cierre automático puede disminuir al soltar y ajustar reiteradas
veces los elementos de conexión. Remueva tan pronto como sea posible los bordes
cortantes que se produzcan por el uso. Los controles regulares, el mantenimiento y
Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño.
la reparación incrementan la seguridad y la vida útil de sus patines.
CAMBIO DE RUEDAS
Las ruedas pueden obtenerse como accesorios. Tenga en cuenta que los rulemanes
deben desmontarse de las ruedas anteriores y colocarse nuevamente en las ruedas
nuevas. Para cambiar las ruedas, suelte los tornillos, retire las ruedas viejas y coloque
las nuevas (ya sea con rulemanes nuevos o con los rulemanes de las ruedas anterio-
res) sobre el eje y vuelva a ajustar los tornillos. Al desmontar las ruedas traseras se
debe tener en cuenta de remover también el espaciador y posteriormente volver a
montarlo. Las ruedas delanteras no tienen espaciador. Por razones de seguridad re-
comendamos renovar en esta ocasión la laca auto aseguradora del tornillo.
CAMBIO DE RULEMÁN
Los patines están equipados con rulemanes que durante la fabricación han sido lle-
nados con grasa a alta presión. Por esta razón recién con peso se desplazan fácil y
rápidamente. Debido a que se trata de sistemas cerrados, los rulemanes no deben
engrasarse más.
En caso de necesidad limpie los rulemanes con un paño seco. Si al patinar estos se
han mojado o humedecido, es imprescindible secarlos con un paño. Los rulemanes
desgastados deben cambiarse. Para ello suelte la rueda del chasis. Luego, con ayuda
de un destornillador, remueva el rulemán. Al finalizar el proceso de limpieza o en caso
de sustitución presione nuevamente el rulemán en la rueda.
CAMBIO DE FRENOS O AJUSTE
Los frenos se desgastan con el tiempo. Si el freno se ha gastado por completo, suel-
te el bloque del freno del chasis con un destornillador para tornillos de cabeza ranu-
rada en cruz. Coloque correctamente el nuevo freno. El espacio libre entre el borde
inferior del freno y la superficie de patinado debe ser superior a 10 mm. Las repara-
ciones o los ajustes en los patines deben ser realizados por un adulto.
PILAS
ADVERTENCIA: Las pilas suministradas no son recargables. Las baterías recargables
sólo deben cargarse bajo la supervisión de un adulto. Nunca intente cargar pilas no
recargables. Al intentar cargarlas, esta clase de pilas no sólo puede derramarse, sino
también explotar, lo cual puede ocasionar destrucciones, peligro de incendio y no en
último lugar lesiones. Utilizar exclusivamente las pilas mencionadas previamente con
el producto.
INSTRUCCIONES DE DESECHACIÓN
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el producto
cuando éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a los servicios de des-
echación locales.
Atención: No se permite desechar las pilas gastadas y unidades de conmu-
tación/partes eléctricas y electrónicas como residuos domésticos para pro-
teger el medio ambiente. A través de una eliminación ecológica se pueden
recuperar valiosas materias primas. Por eso la entrega de estos elementos
es requerida por la ley. Después de su uso las pilas se pueden restituir a la
cualquier casa de venta o a los sitios de recolección sin costo alguno. Todas las unida-
des de conmutación deben ser desmontadas del producto e igualmente desechados
separadamente. El símbolo con el contenedor tachado lo indica.
Para extraer la electrónica, proceda primero al cambio de batería, como se describe
anteriormente (CAMBIO DE BATERÍA). Corte los cables con una pinza o una tijera. Reti-
re las baterías vacías del producto y deséchelas por separado y de manera ecológica,
al igual que al sistema electrónico.
SERVICIO
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no obstante,
defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente. Proporcionamos numerosas in-
formaciones sobre el producto y los recambios, soluciones a problemas e instruccio-
nes de montaje perdidas en http://www.hudora.de/.
8/12
Tabla de contenido
