Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 - AVERTISSEMENTS EN VUE DE LA SÉCURITÉ
ATTENTION !
INSTRUCTIONS ORIGINALES – importantes
consignes de sécurité. Il est important, pour
la sécurité des personnes, de respecter les
consignes de sécurité suivantes. Conserver
ces instructions.
Lire attentivement les instructions avant d'effec-
tuer l'installation.
La conception et la fabrication des dispositifs
qui composent le produit et les informations
contenues dans ce guide respectent les nor-
mes de sécurité en vigueur. Néanmoins, une
installation et une programmation erronées
peuvent causer de graves blessures aux per-
sonnes qui exécutent le travail et à celles
qui utiliseront l'installation. C'est pourquoi
il est important, durant l'installation, de sui-
vre scrupuleusement toutes les instructions
fournies dans ce guide.
Ne pas effectuer l'installation en cas de doute, de
quelque nature que ce soit, et, au besoin, deman-
der des éclaircissements au service après-vente
de Key Automation.
Pour la législation européenne, la réalisation
d'une porte ou d'un portail automatique doit
respecter les normes prévues par la directive
2006/42/CE (directive Machines) et, en par-
ticulier, les normes EN 12445, EN 12453, EN
12635 et EN 13241-1, qui permettent de décla-
rer la conformité de l'automatisme.
C'est pourquoi le branchement définitif de l'au-
tomatisme au réseau électrique, la réception de
l'installation, sa mise en service et la maintenan-
ce périodique doivent être confiés à du personnel
qualifié et spécialisé qui interviendra selon les in-
structions fournies dans la section « Réception et
mise en service de l'automatisme ».
De plus, il devra se charger de procéder aux
essais prévus en fonction des risques présents
et vérifier le respect de toutes les prescriptions
des lois, normes et règlements : en particulier,
le respect de toutes les exigences de la norme
EN 12445 qui définit les méthodes d'essai pour
la vérification des automatismes pour portes et
portails.
ATTENTION !
Avant de commencer l'installation, effectuer
les analyses et vérifications suivantes:
vérifier que chacun des dispositifs destinés à
l'automatisme est adapté à l'installation à réali-
ser. À ce sujet, contrôler tout particulièrement les
données indiquées dans le chapitre « Caractéri-
stiques techniques ». Ne pas effectuer l'installa-
tion si ne serait-ce qu'un seul de ces dispositifs
n'est pas adapté à ce type d'utilisation;
vérifier que les dispositifs achetés sont suffisants
pour garantir la sécurité de l'installation et son
bon fonctionnement;
effectuer l'analyse des risques, qui doit aussi
comprendre la liste des exigences essentiel-
les de sécurité contenues dans l'annexe I de la
directive Machines, en indiquant les solutions
adoptées. L'analyse des risques est l'un des do-
cuments qui constituent le dossier technique de
l'automatisme. Ce dernier doit être rédigé par un
installateur professionnel.
Compte tenu des situations de risque qui peu-
vent se présenter durant les phases d'installa-
tion et d'utilisation du produit, il est nécessaire
d'installer l'automatisme en respectant les con-
signes suivantes:
ne pas apporter de modifications à une quelcon-
que partie de l'automatisme, en dehors de celles
qui sont prévues dans ce guide. Ce type d'inter-
ventions ne peut que causer des problèmes de
fonctionnement. Le constructeur décline toute
responsabilité en cas de dommages dérivant de
produits modifiés de manière arbitraire;
il faut faire en sorte que les pièces des com-
posants de l'automatisme ne soient jamais
plongées dans l'eau ni dans d'autres substances
liquides. Durant l'installation, éviter que des liqui-
des puissent pénétrer à l'intérieur des dispositifs
présents;
si le câble d'alimentation est détérioré, il doit être
remplacé par le constructeur, par son service
après-vente ou, dans tous les cas, par une per-
sonne ayant une qualification similaire, de ma-
nière à prévenir tout risque éventuel;
si des substances liquides pénètrent à l'intérieur
des pièces des composants de l'automatisme,
débrancher immédiatement l'alimentation élec-
trique et s'adresser au service après-vente Key
Automation. L'utilisation de l'automatisme dans
ces conditions peut être source de danger;
ne pas mettre les différents composants de l'au-
tomatisme à proximité de sources de chaleur et
ne pas les exposer à des flammes libres. Ces
FR
27
Capítulos
Tabla de contenido
