Sommaire
1.
Photos et dessins
2.
Explications comment appliquer le présent Mode
d'Emploi
3.
Utilisation prévue de l'appareil
4.
Limitations d'utilisation
5.
Caractéristiques techniques
6.
Préparatifs au travail
7.
Branchement au réseau
8.
Utilisation de l'appareil
9.
Activités de service courantes
10.
Elimination arbitraire des défauts
11.
Complétion de l'appareil, remarques finales
12.
Liste des pièces pour le dessin de montage
13.
Bulletin de Garantie
La déclaration de conformité se trouve dans le siège du
fabricant Dedra-Exim
Instruction de sécurité du travail – brochure jointe à l'appareil
ATTENTION
Au cours du travail de l'appareil, il est conseillé de respecter
toujours les consignes de securité du travail pour éviter
l'incendie, l'électrocution ou les lésions mécaniques.
Avant d'exploiter l'appareil veuillez bien lire le Mode
d'Emploi. Veuillez garder le Mode d'Emploi, le Règlement du
sécurité du travail et la Déclaration de conformité
Le respect strict des indications et des conseils se trouvant
dans le Mode d'Emploi aura l'influence sur la durée de vie de
votre appareil.
Tous les droits réservés. L'élaboration présente est protégée
par le droit d'auteur. Toute représentation ou reproduction du
Mode d'emploi partielle ou intégrale sans consentement de
DEDRA-EXIM est interdite.
Dedra-Exim se réserve le droit d'introduire des modifications
techniques de construction ou de complément sans
avertissement.
2. Explications comment appliquer le présent
Mode d'Emploi
Pendant le travail, il faut impérativement
respecter les consignes contenues dans le
Règlement du sécurité du travail. Le
Règlement du sécurité du travail est joint à l'appareil en tant
qu'une brochure séparée et il faut la garder. Dans le cas de
transmission de l'appareil à une autre personne, il faut lui
transmettre aussi le Mode d'Emploi, le Règlement du sécurité du
travail et la Déclaration de conformité. Dedra-Exim n'assume pas
la responsabilité d'accidents à la suite du non-respect des
consignes de sécurité du travail.
Il faut lire attentivement tous les règlements du sécurité et tous
les modes d'emploi. Le non respect des avertissements et
consignes peut provoquer l'électrocution, l'incendie et / ou les
blessures graves. Garder toutes les instructions, tous les
règlements du sécurité et la déclaration de conformité pour les
besoins futurs.
Description de l'appareil (des. B,C)
DA-K2000T
Des. B 1.Sélecteur rotatif de thermostat, 2.Sélecteur rotatif du
mode de travail
DA-K2010TS
Des. C 1. Sélecteur rotatif du mode de travail, 2. Lampe-
témoin, 3. Sélecteur de thermostat
3. Utilisation prévue de l'appareil
Le radiateur à convection est l'appareil pour chauffer les
pièces fermées afin d'améliorer le confort thermique de
l'utilisateur. Le radiateur à convection est l'appareil très
efficace parce qu'il dégage de la chaleur sur toute la surface du
boîtier et grâce au ventilateur integré, l'air chaud est distribué
très vite ce qui permet de chauffer les pièces dans un temps
très court.
4. Limitations d'utilisation
Le radiateur à convection peut être utilisé seulement
conformément aux « Conditions de fonctionnement
acceptables » se trouvant ci-dessous. L'appareil peut être
utilisé uniquement et exclusivement dans les pièces fermées.
Pour que l'appareil puisse fonctionner correctement, il faut le
poser sur la surface unie, plate et stable. L'usage
lucratif/professionnel n'a pas été prévu ni dans conception ni
construction de l'appareil. L'appareil peut être utilisé
seulement dans les locaux habitables. Le radiateur à
convection est conçu pour l'usage dans les locaux propres
(sans particules stables dans l'air). L'intervention de
l'utilisateur dans la construction ou le système électrique ,
toutes les modifications et les opérations de service non
décrites dans le Mode d'Emploi seront traitées comme illicites
et causeront la perte immédiate des Droits de Garantie.
L'usage non conforme à l'affectation ou au Mode d'Emploi
aura pour conséquence la perte immédiate des Droits de
Garantie.
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ACCEPTABLES
L'appareil peut être utilisé seulement dans les pièces
fermées. Eviter l'humidité
L'appareil à utiliser dans les locaux propres, sans
particules stables dans l'air.
Ne pas laisser l'appareil sans surveillance
5. Caractéristiques techniques
Type de machine
DA-K2000T
Tension d'alimentation
230 V ~50Hz
Puissance max.
2000W
Classe de protection
électrique de l'appareil
I
Degré de protection
IPX0
6. Préparatifs au travail
En ouvrant l'emballage, il faut s'assurer que le kit contient tous
les éléments prévus. S'il manque un élément , il faut prendre
contact avec vendeur.
Afin d'installer le radiateur, il faut en bas du boîtier
(Des. A) visser – à l'aide des vis étant en complétion – les pieds
(des. D, pos. 10) qui assurent la position stable du radiateur et
l'espace indispensable pour le fonctionnement correct de
l'appareil. Avant le démarrage de l'appareil, il faut :
1. Poser le radiateur sur la surface dure, plate à distance d'au
moins de 0,7 mètre d'obstacles.
2. Régler le sélecteur de travail à 0 et le sélecteur de
thermostat à 0.
3. Brancher le câble d'alimentation à la prise.
L'appareil est préparé au travail.
7. Branchement au réseau
Avant de brancher l'appareil à la source d'alimentation, il faut
s'assurer si la tension
d'alimentation convient à la valeur
indiquée sur la plaque signalétique.
L'installation d'alimentation de l'appareil devrait être réalisée
conformément aux exigences principales concernant
l'installation électrique et satisafaire aux exigences du sécurité
de l'usage. Les paramètres de la section minimale du conduit
d'alimentation et ceux de la valeur minimale du fusible en
fonction de la puissance de l'appreil sont présentés dans le
tableau ci-dessous. L'installation devrait être réalisée par un
électricien qualifié. Si on utilise des rallonges, il faut faire
attention à ce que la section du fil de câble ne soit plus petite de
la section demandée (voir le tableau). Le conduit électrique doit
être posé de manière à ne pas l'exposer au danger de
coupement. Ne pas utiliser de rallonges détériorées.
Vérifier systématiquement l'état technique du conduit
d'alimentation. Ne pas tirer le conduit d'alimentation.
Puissance de
Section minimale
l'appareil
du conduit [mm2]
[W]
<700
0,75
700÷1400
1
1400÷2300
1,5
>2300
2,5
8.Utilisation de l'appareil
Le radiateur à convection a trois fonctions de travail. Sur la
paroi latérale du radiateur (voir Des. B et C), il y a deux
sélecteurs, l'un pour le choix du mode de travail et l'autre pour
le réglage de température et il y a encore l'interrupteur du
ventilateur. Le radiateur peut travailler dans les trois modes de
chauffage :
- réglage du sélecteur à I - puissance 750 W (seulement
élément chauffant)
- réglage du sélecteur à II – puissance 1250 W (élément
chauffant + ventilateur)
- réglage du sélecteur à III - puissance 2000 W (élément
chauffant + ventilateur)
Après avoir sélectionné le mode de chauffage, il convient de
régler la température. A cet effet, régler la température à la
position maximale (le sens d'horloge à fond). Quant l'air dans
la pièce atteint la température requise, il faut tourner lentement
le sélecteur de température le sens contraire d'horloge jusqu'à
entendre le cliquet. Le radiateur maintiendra la température
réglée et
en cas de chute de température, il démarre
automatiquement les éléments chauffants, la température
consignée atteinte, il les arrête.
Concerne seulement DA-K2010 TS
Mode SUPER TURBO
En plus, le ventilateur a été integré dans le
convecteur pour accélerer la distirubtion de la chaleur dans la
pièce et réduire le temps nécessaire pour améliorer le confort
thermique de l'utilisateur.
9.Activités de service courantes
Avant de déconnecter l'appareil, il faut refroidir le
boîtier. A cet effet, il faut régler le sélecteur de température à la
position gauche au maximum (le sens contraire d'horloge) et le
sélecteur de thermostat à la position de « ventilateur ». Le
ventillatuer en travaillant refroidit les éléments chauffants et le
boîtier. On peut arrêter complètement l'appareil après environ
5 minutes de refroidissement du boîtier. Le travail terminé et le
boîtier refroidi, il faut débrancher l'appareil de l'alimentation.
Afin de nettoyer le boîtier, il faut essuyer la surface à un chiffon
humide et ensuite la sécher à un chiffon sec. Ne pas utiliser de
détergents, ne pas permettre l'accès de l'eau à l'intérieur de
l'appareil. De temps en temps, il convient de purger l'intérieur
du radiateur, p.ex. à l'aide de l'aspirateur. Si le radiateur n'est
pas utilisé depuis longtemps, il faut le stocker dans un lieu sec
et chaud, dans l'emballage pour ne pas permettre l'accès de
poussière. Avant de le mettre dans l'emballage, refroidir le
boîtier de l'appareil et les éléments chauffants.
10. Elimination arbitraire des défautsc
DA-K2010TS
PROBLEME
Le ventilateur
ne chauffe
pas
Le ventilateur
ne travaille
pas mais les
éléments
chauffants se
chauffent.
Tout l'appareil
ne fonctionne
pas
Le flux d'air
réduit
Si la solution proposée n'a pas d'effet ou il y a un autre
défaut, non décrit ci-dessus, il convient de transmettre
l'appareil au service.
11.Complétion de l'appareil, remarques
finales
DA-K2000T i DAK2010TS
Valeur minimale du
1. Radiateur à convection, 2. Pieds, 3. Kit de vis
fusible type C [A]
Remarques finales
En commandant les pièces de rechange, veuillez
indiquer le numéro de pièce – voir la spécification de
6
pièces et le dessin de montage. Veuillez décrire la
pièce endommagée en désignant la date indictive de
10
l'achat de l'appareil.
Pendant la période de garantie, les réparations sont faites
16
d'après les principes présentés dans le Bulletin de
Garantie. Veuillez transmettre le produit reclamé dans le
16
lieu d'achat (le vendeur est obligé à recevoir le produit
reclamé) ou l'envoyer au Service Central DEDRA-EXIM
(adresse de contact se trouve à la page 2 du Mode
d'Emploi et dans le Bulletin de Garantie). Veuillez bien
joindre le Bulletin de Garantie délivré par DEDRA-EXIM. A
défaut de ce document, la réparation sera tenue comme
celle d'après garantie.
Le Service Central réalise les réparations après la période
de garantie. Il faut envoyer le produit endommagé au
Service (les coûts de transport sont supportés par
l'utilisateur).
12.Liste des pièces pour le dessin de
montage
DA-K2000T
1. Couvercle arrière
2. Moteur
3. Support de contacteurs
4. Commutateur
5. Sélecteur rotatif
6. Thermostat
7. Support de l'élément
chauffant
8. Protection avant
9. Poignées
10. Pied
11. Arrivée d'air
12. Ventilateur
13. Elément chauffant
DA-K2010TS
1. Protection de ventilateur
2. Protection avant
3. Pied
4. Protection droite
5. Poignées
6. Support de l'élément chauffant
7. Support de protections
8. Canal d'air
9. Protection arrière
10. Ventilateur
11. Moteur
12. Fixation de ventilateur
13. Protection de diode
14. Thermostat
15. Commutateur
16. Support de thermostat
17. Sélecteur rotatif du commutateur
18. Support de thermostat
19. Protection
20. -
21. Protection droite
22. Plaque de fixation du câble
23. Elément chauffant
24. Câble d'alimentation
CAUSE
SOLUTION
Le thermostat
Transmettre
endommagé
l'appareil à la
réparation.
L'élément
Transmettre
chauffant
l'appareil à la
endommagé
réparation.
Le moteur
Transmettre
endommagé
l'appareil à la
réparation.
Le ventilateur
Débloquer /
bloqué
nettoyer le
L'interrupteur
ventilateur
endommagé
Transmettre
l'appareil à la
réparation.
Le câble
Vérifier et
endommagé
remplacer le câble
d'alimentation
Le contacteur
Transmettre
endommagé
l'appareil à la
réparation.
Le canal d'air
Déboucher le
contaminé
canal d'air
Le moteur
Transmettre
endommagé
l'appareil à la
réparation.
FR
9
