Índice
1.
Fotos y planos
2.
Informaciones sobre el uso del este manual
3.
Uso previsto del aparato
4.
Restricciones del uso
5.
Datos técnicos
6.
Preparación para el trabajo
7.
Conexión a la red
8.
Uso del aparato
9.
Los servicios diarios
10.
Auto reparaciones
11.
Complementación del aparato, observaciones
finales
12.
Índice de las partes para el dibujo del ensamble
13.
Carta de garantía
Declaración de conformidad - disponible en la sede del
productor
La instrucción de seguridad de trabajo - el folleto adjunto al.
aparato.
ATENCION
Durante el funcionamiento de la máquina se recomienda
respetar las reglas básicas de la seguridad de trabajo con el
fin de evitar incendios, electrocución o daños mecánicos.
Antes de utilizar la máquina, lea el Manual de Instrucciones.
Pedimos guardar el Manual de Instrucciones, Instrucciones
de Seguridad de Trabajo y Declaración de Conformidad.
Rigurosa adhesión a las indicaciones y recomendaciones
que figuran en el Manual de Instrucciones influirán en la
prolongación de la vida de su máquina.
Todos los derechos reservados. La presente documentación
está protegida por el derecho de autor. Reproducción y difusión
del Manual de Instrucciones parcial o total sin permiso de la
empresa Dedra Exim prohibido
Dedra Exim se reserva el derecho de realizar cambios técnicos
de construcción y complementarios sin previo aviso
2. Informaciones sobre el uso de este manual
Durante el trabajo se debe respetar
rigurosamente las indicaciones
presentadas en la Instrucción de la
Seguridad de Trabajo Instrucción de
Seguridad de Trabajo está adjunta a la máquina como un
folleto aparte y hay que guardarla. En caso de transferir la
máquina a otra persona, por favor entregarle también el
Manual de Instrucciones, la Instrucción de Seguridad de
Trabajo y la Declaración de Conformidad. Empresa Dedra
Exim Sp. z o.o. no se hace responsable de los accidentes
ocasionados por no respetar las indicaciones de seguridad de
trabajo.
Hay que leer atentamente todas las instrucciones de
seguridad y instrucciones de uso. El incumplimiento de las
advertencias e instrucciones puede provocar descargas
eléctricas, incendios y / o lesiones graves.Mantenga todas las
instrucciones, las instrucciones de seguridad y la declaración
de conformidad para las necesidades futuras.
Descripción del equipo (Fig. B,C)
DA-K2000T
Fig. B. 1. Perilla del termostato, 2. Perilla de la selección del
modo de trabajo.
DA-K2010TS
Fig. C. Perilla selección del modo de funcionamiento, 2.
Indicador luminoso; 3. Perilla del termostato
3.Uso previsto del aparato
El calefactor convector es un aparato que sirve para calentar
locales cerrados, para mejorar el confort térmico del usuario.
El calefactor convector es un aparato muy eficiente, porque da
el calor con toda la superficie de su carcasa, y gracias al
ventilador incorporado el aire caliente se distribuye muy
rápidamente, lo que permite calentar el local en muy poco
tiempo.
4.Restricciones del uso
El calefactor convector puede ser utilizado únicamente de
acuerdo a las "Condiciones admisibles de trabajo". El aparato
puede ser utilizado únicamente en los espacios cerrados.
Para que el aparto funcione correctamente debe ser colocado
sobre una superficie plana y dura. En el diseño y construcción
del aparato no fueron previstas aplicaciones para el uso
profesional / comercial. El aparato puede ser utilizado
únicamente en las habitaciones. El calefactor convector está
diseñado exclusivamente para el uso en los espacios limpios
(sin partículas sólidas en el aire). Los cambios no autorizados
en la construcción mecánica y eléctrica, todo tipo de
modificaciones, los servicios que no están descritos en el
Manual de Instrucciones serán tratados como ilegales y
causarán la perdida inmediata de los Derechos de Garantía.
El uso inapropiado o que no esté de acuerdo con el Manual de
Instrucciones
anulará inmediatamente los Derechos de
Garantía.
LAS CONDICIONES DE TRABAJO PERMITIDAS
El equipo puede ser utilizado solamente en los lugares
cerrados. Evitar la humedad
El aparato está diseñado exclusivamente para el uso en
los espacios, locales, limpios (sin partículas sólidas en el
aire). No dejar el aparato sin vigilancia.
ESP
10
5. Datos técnicos
Tipo de máquina
DA-K2000T
Tensión de alimentación
230 V ~50Hz
Potencia max.
2000W
Clase de protección
eléctrica del aparato
I
Grado de protección
IPX0
6.Preparación para el trabajo
Después de abrir el embalaje hay que asegurarse de que el
equipo contenga todos los elementos previstos. Si en el
equipamiento falta algún elemento hay que contactarse con el
vendedor.
Para montar el calefactor hay que atornillarlo a la base
(Fig. A) - utilizando los tornillos suministrados - los pies (fig. D,
pos. 10), que proporcionan posicionamiento estable del
radiador y el espacio necesario para un funcionamiento
correcto del aparato.
Antes de poner en marcha el aparto hay que:
1. Colocar el calefactor convector sobre una superficie plana y
firme a una distancia de por los menos 0,7 m de los obstáculos.
2. Poner la perilla del modo de trabajo en 0 y la perilla del
termostato en 0.
3. Conectar el cable de alimentación a una toma de corriente.
El aparato está preparado para el trabajo.
7. Conexión a la red
Antes de conectar la máquina a una fuente de alimentación,
asegúrese de que la tensión de alimentación corresponde al
valor indicado en la placa del fabricanteLa instalación de
alimentación de la máquina debería estar hecha en
conformidad con los requisitos esenciales relativos a
instalaciones eléctricas y de cumplir con las exigencias de
seguridad del usuario. Los parámetros de la sección
transversal mínima del cable de alimentación y el valor mínimo
del fusible, dependiendo de la unidad de potencia se dan en la
siguiente tabla. La instalación debe ser realizada por un
electricista autorizado. En caso de utilizar un cable alargador
debe tenerse en cuenta que la sección del hilo no sea menor
que la requerida (ver tabla). El cable eléctrico extender de
manera que no esté expuesto al riesgo del corte durante el
trabajo.
No usar los alargadores dañados.Controlar
periódicamente el estado técnico del cable de alimentación. No
tirar del cable de alimentación.
Potencia de la
Sección
máquina
transversal
[W]
mínima [mm2]
<700
0,75
700÷1400
1
1400÷2300
1,5
>2300
2,5
8. Uso del aparato
El calefactor convector posee 3 modos de funcionamiento. En
la pared lateral del calefactor (ver la fig. B y C) se encuentran
dos perillas para seleccionar el modo de funcionamiento y
ajustar la temperatura y, el interruptor del ventilador. El
calefactor puede trabajar en tres modos de calentamiento;
- ajuste de la perilla en I - potencia 750 W (sólo calentador)
- ajuste de la perilla en II - potencia 1250 W (calentador +
ventilador)
- ajuste de la perilla en III - potencia 2000 W (calentador +
ventilador)
Después de seleccionar el modo de funcionamiento ajustar la
temperatura. Para eso hay que girar el ajuste de temperatura a
la posición máxima (en el sentido de las aguas del reloj - al.
tope). Cuando el aire en la habitación alcance la temperatura
deseada hay que girar despacio la perilla de la temperatura en
el sentido contraria de las aguas del reloj hasta oír el clic. El
calefactor mantendrá la temperatura seleccionada, en caso
cuando la temperatura baja se prende automáticamente, pero
en caso de alcanzar la temperatura seleccionada apaga a los
calentadores.
Sólo se aplica a DA-K2010 TS
Modo SUPER TURBO
Además en el convector fue montado un
ventilador, que acelera la distribución del calor en la habitación
y reduce el tiempo necesario para mejorar el confort térmico
del usuario.
9. Los servicios diarios
Antes de desconectar el aparato de la
alimentación hay que enfriar la carcasa. Para esto hay que
girar la perilla de ajuste de la temperatura al máximo la
izquierda (en sentido apuesto al movimiento de las agujas del
reloj), y la perilla del termostato en la posición „ventilador". El
ventilador que aún está funcionando enfriará los calentadores
y la carcasa. El aparato se puede desconectar por completo
después de 5 minutos de enfriamiento de la carcasa. Después
de terminar el trabajo hay que desconectar el aparato de la
alimentación. Para limpiar la carcasa hay que pasar sobre la
superficie un paño húmedo y luego secar con un paño suave y
seco No usar detergentes, evitar que se filtre el agua al interior
del aparato. Periódicamente soplar el interior del calefactor,
por ej. usando una aspiradora. Si el calefactor no es usado
durante un largo periodo, hay que almacenarlo en un lugar
seco, cálido y dentro de la caja, para no permitir que se
ensucie. Antes de ponerlo en la caja hay que enfriar bien la
carcasa del aparato y los calentadores.
10.Auto reparaciones
DA-K2010TS
PROBLEMA
Ventilador no
calienta
El ventilador
no funciona,
pero los
calentadores
se calientan
La máquina
no funciona
Reducido el
paso de aire
Si la solución recomendada no ha dado efecto o ha
aparecido otro fallo, que no está aquí descrito,
recomendamos enviar el aparato al servicio.
1 1 . C o m p l e m e n t a c i ó n d e l a p a r a t o ,
observaciones finales
Valor mínimo del
DA-K2000T i DAK2010TS
fusible tipo C [A]
1. Calefactor convector, 2. Pies, 3 Juego de tornillos
Observaciones finales
6
Al. realizar el pedido de piezas de repuesto, por favor
proporcione el número de serie - ver la especificación
de las piezas y dibujo adjunto. Por favor, describir la
10
pieza defectuosa, indicando además la fecha
aproximada de compra.
16
Durante el periodo de garantía las reparaciones se hacen
en base a las condiciones descritas en la Carta de
16
Garantía. El producto defectuoso, por favor enviar a
reparar al lugar donde fue comprado (el vendedor está
obligado a aceptar el producto reclamado), o enviar a la
Central de Servicio DEDRA-EXIM (la dirección de
contacto se encuentra en la pág. 2 en el Manual de
Instrucciones y Carta de Garantía). Por favor adjuntar la
Carta de Garantía emitida por DEDRA-EXIM. Sin este
documento el arreglo será tratado como el servicio fuera de
garantía.
Después del periodo de garantía los arreglos se realizan
en el Servicio Central. El producto dañado hay que enviar
12.Índice de las partes para el dibujo del
ensamble
DA-K2000T
1. Cubierta trasera
2. Motor
3. Soporte de interruptores
4. Interruptor
5. Perilla
6. Termostato
7. Soporte del calentador
8. Cubierta delantera
9. Asa
10. Pie
11. Entrada de aire
12. Ventilador
13. Calentador
DA-K2010TS
1. Cubierta del ventilador
2. Cubierta delantera
3. Pie
4. Cubierta derecha
5. Asa
6. Soporte del calentador
7. Soporte de las cubiertas
8. Canal del aire
9. Cubierta trasera
10. Ventilador
11. Motor
12. Fijación del ventilador
13. Cubierta del indicador
luminoso
14. Termostato
15. Interruptor.
16. Soporte del termostato
17. Perilla del interruptor
18. Soporte del termostato
19. Cubierta
20. -
21. Cubierta derecha
22. Placa de fijación del cable
23. Calentador
24. Cable de alimentación
CAUSA
Solución
EL termostato
Enviar el aparato
dañado
al servicio.
El dispositivo
Enviar el aparato
de
al servicio.
calentamiento
dañado
El motor
Enviar el aparato
dañado
al servicio.
El ventilador
Desbloquear/
bloqueado
limpiar el
El interruptor
ventilador
dañado.
Enviar el aparato
al servicio.
El cable
Controlar y
dañado
cambiar el cable
de alimentación
El interruptor
Enviar el aparato
dañado.
al servicio.
El canal de
Desbloquear el
ventilación
conducto de aire
sucio
Enviar el aparato
El motor
al servicio.
dañado
