Tabla de contenido
쌀 씻기와 수위 조절
Lavar arroz y ajustar el nivel de agua
1
쌀 분량을 제공된 계량 컵으로 계량하십시오.
회 취사 시 최대 쌀 분량은 P. 25 규격을 참조하십시오.
●
Calcule el arroz con la taza de medición incluida.
Consulte las características técnica de la P. 25 con relación a la
●
cantidad de arroz que pueda cocer de una vez.
2
쌀을 씻습니다.
쌀을 잘 씻으십시오 (그렇지 않으면 밥이 타거나 또는 쌀겨 냄새가
●
납니다.)
Lave el arroz.
Lávelo minuciosamente (O el arroz se podría quemar u oler como
●
fibra de arroz.)
3
선택메뉴에 따라 물량을 맞춥니다
평평한 표면 위에 놓고 물량을 맞춥니다. (왼쪽과 오른쪽 옆의 물 높
●
이를 확인하며 물량을 맞춥니다.
취향에 따라 물량을 조절하십시오. (너무 많은 양의 물을 부으면 밥
●
을 하는 동안 물이 끓어 넘칠 수 있습니다.)
Regule el nivel de agua para el menú de su elección.
Regule el nivel de agua en una superficie plana. (Compruebe los
●
lados izquierdo y derecho de la escala del nivel de agua y ajústelo.)
Regule la cantidad de agua de acuerdo con la suavidad que prefiera.
●
(El agua podría evaporarse por ebullición durante la cocción si pone
demasiado arroz.)
4
내부 뚜껑과 증기구를 잘 끼우십시오.
내부 솥의 겉면을 닦아 주십시오.
Asegúrese de que la tapa interior y el tapón de vapor estén
correctamente colocados.
Seque el agua del exterior de la sartén interior.
5
내부 솥을 본체에 넣고 외부 뚜껑을 닫습니다.
외부 뚜껑을 닫을 때 딸깍 소리가 나게 닫으십시오.
●
Introduzca la sartén interior en la estructura principal y
cierre la tapa exterior.
Cuando cierre la tapa exterior, asegúrese de oír un sonido de "clic".
●
6
전원 플러그를 콘센트에 꽂습니다.
Introduzca el enchufe eléctrico.
12
쌀 씻기와 수위 조절
Lavar arroz y ajustar el nivel de agua
충분한 양의 물로 쌀을 빨리 씻은
1
후 바로 물을 따라 버리십시오. (쌀
이 처음에 물을 쉽게 빨아 드립니
다.)
Lave el arroz rápido con mucha agua,
y retire inmediatamente el agua al
acabar. (El arroz absorbe el agua
fácilmente al principio.)
예: 백미 3컵으로 밥 할 때
Ejemplo: Para cocinar 3 tazas de arroz blanco.
3컵 표시가 있는 눈금에 맞추
Añada agua hasta la escala de
내부 솥을 열판에 직접 닿게 집어 넣으
십시오.
잘 맞게 고정될 때까지 가볍 2-3회 돌
리십시오.
Asegúrese de que la sartén interior
esté en contacto directo con el
aporizador.
Siga girándolo ligeramente 2-3 veces
hasta quedar en su sitio.
준비
Preparativos
올바른 예
바람직하지 않은 예
Buen ejemplo
Mal ejemplo
쌀겨가 씻겨 나가 물이 깨
2
끗해 질 때까지
를 반복하십시오.
Repita el paso
la fibra hasta que el agua
quede clara.
어 물을 넣으십시오.
nivel de agua de 3 tazas.
전원 플러그
Enchufe eléctrico
의 단계
1
para limpiar
1
5.5
5
3
1
쌀 높이
Nivele el arroz.
Tabla de contenido
