Manuales relacionados para Sorel CALEONbox
Resumen de contenidos para Sorel CALEONbox
- Página 1 °CALEONbox Regulador del circuito de calefacción para los sistemas de cale- facción de superficies Instrucciones de instalación y operación Lea atentamente antes de la instalación, puesta en servicio y operación...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Instrucciones de seguridad EU-Conformidad Instrucciones generales Explicación de los símbolos Cambios en la unidad Garantía y responsabilidad Desecho y contaminantes Descripción °CALEONbox Descripción Especificaciones Alcance del suministro Instalación Instalación en pared Conexión eléctrica Terminales eléctricos Estado LED Ejemplos de Conexión Regulador de Habitación Ejemplo de Conexión Edificio de apartamentos... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad EU-Conformidad Al fijar la marca CE a la unidad el fabricante declara que el °CALEONbox se ajusta a las siguientes regulaciones de seguridad relevantes: EU directiva de tensión baja 2014/35/EU EU directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/EU Directiva europeo ROHS 2011/65/EU Directiva WEEE 2012/19/UE (Reg.nr. -
Página 4: Cambios En La Unidad
Descripción El °CALEONbox es un regulador universal de sistemas de superficie radiante con control de multizona. En combinación con hasta 8 Reguladores de Habitación ºCALEON Room Controller, permite un uso eficiente y un control de funcionamiento de la calefacción de su superficie con una operación intuitiva. -
Página 5: Especificaciones
Especificaciones Modelo °CALEONbox Regulador del circuito de calefacción para los sistemas de calefacción de superficies Clase reguladora de tem- peratura (ErP) Eficiencia de energía (ErP) Pérdida en modo de espera 0,5 W Solicitar tipo de bomba de "Encendido / apagado" y/o " modulación "... -
Página 6: Alcance Del Suministro
Alcance del suministro Regulador del circuito de calefacción para los sistemas de calefacción de superficies°CALEONbox Fusible de reemplazo Pared de separación adicional para el uso de activadores que no sean de 230V AC Raíl DIN H=35mm L=280mm 2 tornillos 3,5 x 35 mm y 2 tarugos S6 °CALEONboxInstrucciones de instalación y operación... -
Página 7: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Los cables de baja tensión como los cables del sensor de temperatura deben instalarse de forma separada de los cables de tensión de alimentación. Antes de trabajar en la unidad, apague el suministro de energía y asegúrela para que no pueda encenderse. Veri- fique que no haya energía. -
Página 8: Terminales Eléctricos
Terminales eléctricos 24 VDC CAN high ----- CAN low ----- CAN high CAN high CAN low CAN low 24 VDC CAN high CAN low Ejemplo de Cableado de los Bloques Terminales Red de conexión de la bomba del circuito de calefacción Activadores para las zonas de calefacción Contactos de conmutación libres de potencial para funciones adi- Regulador de Habitación °CALEON en bus CAN privado... -
Página 9: Estado Led
Construcción del bus CAN y de los sensores 1-Wire Salidas 0-10V/PWM para funciones adicionales Estado LED LED A Destellos, si el voltaje principal está presente y el relé A no es conmutado Se enciende permanentemente, si el voltaje principal está presente y el relé A es conmutado. LED B - K Iluminación, si el relé... -
Página 10: Ejemplos De Conexión Regulador De Habitación
Ejemplos de Conexión Regulador de Habitación Ejemplo 1: Estructura de Árbol Una resistencia terminal de 120 Ohm debe ser establecida sobre el primer y el último dispositivo de la red CAN. Ejemplo 2: Línea Una resistencia terminal de 120 Ohm debe ser establecida sobre el primer y el último dispositivo de la red CAN. -
Página 11: Ejemplo De Conexión Edificio De Apartamentos
Ejemplo de Conexión Edificio de apartamentos Ejemplo: °CALEONboxes conectados con controlador LHCC Una resistencia terminal de 120 Ohm debe ser establecida sobre el primer y el último dispositivo de la red CAN. -
Página 12: Ejemplos De Conexión Sensores 1-Wire
El ID de 1-Wire puede ser encontrado en la carcasa del dispositivo y en el menú del dispositivo debajo de: Dispositivos -> °CALEONbox -> Recursos -> Sensor 1-Wire. Ejemplo 1: Línea. La instalación va de un sensor al siguiente. Un par de cables retorcidos debe ser utilizado para conectar el cable. -
Página 13: Resumen De La Id 1-Wire
Resumen de la ID 1-Wire Para sistemas con sensores 1-Wire, debe asignar el ID 1-Wire corres- pondiente a una habitación en el Regulador de Habitación °CALEON. Anotar en la siguiente lista los IDs, en combinación con la habitación en la que cuelga el sensor, simplifica la última asignación. El ID 1-Wire puede ser encontrado dentro del sensor sobre la placa de tipos (1) y sobre la etiqueta provista (2). -
Página 14: Asistente De Puesta En Marcha
El asistente de ajustes es reiniciado a través del menú "Ajustes de fábrica" Operación Para configurar el ºCALEONbox, necesita al menos un Regulador de Habitación ºCALEON. Esto está conectado a °CALEONbox a través del bus CAN privado como se describió antes (Véase " Conexión eléctrica " en la página 7). -
Página 15: Modo De Operación
Modo de operación Información general > Modo de operación Menú Información general > Modo de operación > Menú... -
Página 16: Configurar Horas De Funcionamiento
Configurar horas de funcionamiento Información general > Modo de operación > Menú > Horarios Ajustes de los tiempos de calefacción individuales para la habitación seleccionada. Configurar horas de funcionamiento En el interés de un control de habitación simple, eficiente y con ahorro de energía, los tiempos operativos deberían ser establecidos específicamente para cada habitación. -
Página 17: Menú Experto
Menú Experto Información general > Modo de operación > Menú > Experto... -
Página 18: Ajustes
La estructura de menú descrita aquí está basada en el estado al momento de producción, y puede variar debido a los cam- bios de software subsecuentes. Ajustes Resumen > Modo de Operación > Menú > Experto > Ajustes... -
Página 19: Dispositivos
Dispositivos Resumen > Modo de Operación > Menú > Experto > Ajustes > Dispositivos Resumen > Modo de Operación > Menú > Experto > Ajustes > Dispositivos > °CALEONbox... -
Página 20: Habitaciones
Habitaciones Información general > Modo de operación > Menú > Experto > Ajustes > Habitaciones Información general > Modo de operación > Menú > Experto > Ajustes > Habitación 2... -
Página 21: Temperatura/Humedad
Temperatura/Humedad Información general > Modo de operación > Menú > Experto > Ajustes > Habitaciones > Habitación 1 > Temperatura Información general > Modo de operación > Menú > Experto > Ajustes > Habitaciones > Habitación 1 > Humedad... -
Página 22: Funciones °Cbox
Resumen > Modo de Operación > Menú > Experto > Ajustes > Funciones °Cbox Activación y ajuste de las funciones adicionales sobre las salidas libres del °CALEONbox. Resumen > Modo de Operación > Menú > Experto > Ajustes > Funciones °Cbox > Termostato 2 Conmuta la salida definida a la(s) habitación(es) establecida(s) dependiendo del horario y la temperatura. - Página 23 Resumen > Modo de Operación > Menú > Experto > Ajustes > Funciones °Cbox > Mezclador CC La función del mezclador del circuito de calefacción controla la temperatura de ida vía un mezclador 0-10V / PWM, depen- diendo de la temperatura externa.
- Página 24 Resumen > Modo de Operación > Menú > Experto > Ajustes > Funciones °Cbox > Circuito de Calefacción La función del circuito de calefacción arranca la bomba de calor en la salida definida, tan pronto como al menos una zona esté activa...
- Página 25 Resumen > Modo de Operación > Menú > Experto > Ajustes > Funciones °Cbox > Diferencia La función de diferencia conmuta las salidas definidas tan pronto como haya una diferencia de temperatura preestablecida entre el sensor fuente y el sensor objetivo.
- Página 26 Resumen > Modo de Operación > Menú > Experto > Ajustes > Funciones °Cbox > Horarios 2 La función Horarios 2 intercambia la salida definidas dependiendo de los tiempos establecidos. Resumen > Modo de Operación > Menú > Experto > Ajustes > Funciones °Cbox > Demanda de Energía La función solicitud de energía conmuta la salida definida cuando las habitaciones requieren energía dependiendo del retraso establecido.
-
Página 27: Zonas
Zonas Información general > Modo de operación > Menú > Experto > Ajustes > Zonas Información general > Modo de operación > Menú > Experto > Ajustes > Zonas > Zona B... -
Página 28: Ejemplo De Ajuste De Zona
Ejemplo de Ajuste de Zona... -
Página 29: Wifi
WiFi Resumen > Modo de operación > Menú > Experto > Ajustes > WiFi Este menú sólo está presente si está conectado un °CALEON Smart o un °CALEON Clima Smart. -
Página 30: Valores De Servicio
Valores de servicio Información general > Modo de operación > Menú > Experto > Valores de servicio... -
Página 31: Configuración De Wifi Y De La App
Provee la opción de actualizar °CALEONs y °CALEONboxes en la red a su última versión. Firmware a través de WiFi (sólo °CALEONbox: Menú > Experto > Ajustes > Dispositivos > °CALEONbox > Firmware Regu- para °CALEON Smart) lador de Habitación °CALEON: Menú > Experto > Valores del Servicio > Firmware, Des- Véase "... - Página 32 Aunque esta lista y descripción han sido creadas con el mayor cuidado posible, no puede ser excluida la información incorrecta o incompleta. Como principio básico, queda sujeto a errores y cambios técnicos. SOREL GmbH Mikroelektronik - Reme-Str. 12 - D - 58300 Wetter (Ruhr) - +49 (0)2335 682 77 0 - +49 (0)2335 682 77 10 - [email protected] - www.sorel.de...