Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips HQ5802/16
Resumen de contenidos para Philips HQ5802/16
-
Página 1: Tabla De Contenido
ENGLISH 4 FRANÇAIS 11 ESPAÑOL 18 PORTUGUÊS 25 á«Hô©dG á«Hô©dG... -
Página 16: Importante
ESPAÑOL Importante Asegúrese de que el aparato y el cable no se mojen. Emplee únicamente el cable que se suministra. Indicaciones de carga Carga Tan pronto como empiece a cargar la afeitadora descargada, la lámpara piloto verde se encenderá. El tiempo de afeitado sin cable de una afeitadora completamente cargada es de unos 45 minutos. - Página 17 ESPAÑOL No recargue la afeitadora dentro de su funda cerrada. Cuando la cargue por vez primera, o después de mucho tiempo sin usarla, deje que la afeitadora se cargue durante 12 horas seguidas. Una carga normal necesita unas 8 horas. Cuando la batería se haya cargado completamente, desenchufe la clavija adaptadora de la red y saque la clavija de la...
-
Página 18: Español
Para una limpieza fácil y óptima está disponible Philishave Action Clean (limpiador de conjuntos cortantes, modelo HQ100). Para más información, consulte con su vendedor o distribuidor Philips. También puede limpiar la afeitadora de la siguiente manera: Cada semana: unidad de afeitado... - Página 19 ESPAÑOL Limpie primero la parte superior del aparato con el cepillo que se suministra. Presione el botón de liberación y saque la unidad afeitadora. Limpie el interior de la unidad de afeitado y la cámara de recogida del pelo con el cepillo.
- Página 20 ESPAÑOL Gire la ruedecilla en sentido contrario al de las agujas del reloj y saque el bastidor de retención. Saque y limpie los conjuntos cortantes (cuchillas y protectores) uno a uno. No mezcle las cuchillas y protectores entre sí. Esto es esencial, ya que cada cuchilla ha sido afilada con su protector correspondiente para asegurar un resultado óptimo.
-
Página 21: Cómo Deshacerse De La Batería
No la tire a la basura normal del hogar y deposítela en un lugar de recogida oficial.También puede llevarla a un Servicio de Asistencia Técnica de Philips, donde se desharán de ella de un modo seguro para el medio ambiente. Quite la batería sólo cuando esté completamente descargada. -
Página 22: Solución De Problemas
Web de Philips en www.philips.com, o contacte con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país (hallará su número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente, diríjase a su... - Página 30 ÿ G G h h ¿ ¿ É É ª ª ° ° † † d d G G ÿ G G h h ¿ ¿ É É ª ª ° ° † † d d G G www.philips.com www.philips.com...
- Página 31 .á°TôØdG øe ô©°ûdG IÒ°ü≤dG á¡÷ÉH ≈°SƒŸG ∞q ¶ f .á°TôØdG øe ô©°ûdG IÒ°ü≤dG á¡÷ÉH ≈°SƒŸG ∞q ¶ f .á°TôØdÉH »eÉ◊G QÉWE ’ G ∞q ¶ f .á°TôØdÉH »eÉ◊G QÉWE ’ G ∞q ¶ f ‘ É¡JQGOE G h á∏é©dG §¨°†H ábÓ◊G IóMh Ö«côJ óYC G ‘...
- Página 32 .á°TôØdÉH ô©°ûdG IôéMh ábÓ◊G IóMh ∞q ¶ f .á°TôØdÉH ô©°ûdG IôéMh ábÓ◊G IóMh ∞q ¶ f .ójóL øe ábÓ◊G ádB G ‘ ábÓ◊G IóMh Öq c Q .ójóL øe ábÓ◊G ádB G ‘ ábÓ◊G IóMh Öq c Q ábÓ◊G ¢ShD h Q :øjô¡°T πc ábÓ◊G ¢ShD h Q :øjô¡°T πc π°üaE G h ¢ùÑ≤ŸG øe QÉ«àdG ¢ùHÉb ™∏NE G h RÉ¡÷G ∞bhC G π°üaE G h ¢ùÑ≤ŸG øe QÉ«àdG ¢ùHÉb ™∏NE G h RÉ¡÷G ∞bhC G...
- Página 33 òÛG òÛG .≈∏YC G ¤E G ≥dõæŸG ìÉàØŸG ™aóH òÛG íàaE G .≈∏YC G ¤E G ≥dõæŸG ìÉàØŸG ™aóH òÛG íàaE G ∞¶æàdG ∞¶æàdG ábÓ◊G IóMh :´ƒÑ°SC G πc ábÓ◊G IóMh :´ƒÑ°SC G πc ¢ùHÉb π°üaE G h ¢ùÑ≤ŸG øe ¢ùHÉ≤dG ´õfE G h RÉ¡÷G ∞bhC G ¢ùHÉb π°üaE G h ¢ùÑ≤ŸG øe ¢ùHÉ≤dG ´õfE G h RÉ¡÷G ∞bhC G .ábÓ◊G ádB G øe RÉ¡÷G .ábÓ◊G ádB G øe RÉ¡÷G...
- Página 34 .ábÓ◊G ádB G ‘ RÉ¡÷G ¢ùHÉb ÖcQ .ábÓ◊G ádB G ‘ RÉ¡÷G ¢ùHÉb ÖcQ .§FÉ◊G ¢ùÑ≤e ‘ »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¢ùHÉb πNOC G .§FÉ◊G ¢ùÑ≤e ‘ »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¢ùHÉb πNOC G .áYÉ°S 8 IóŸ øë°TE G .áYÉ°S 8 IóŸ øë°TE G RÉ¡÷G ¢ùHÉb ™∏NE G h RÉ¡÷G ¢ùÑ≤e øe ¢ùHÉ≤dG ™∏NE G RÉ¡÷G ¢ùHÉb ™∏NE G h RÉ¡÷G ¢ùÑ≤e øe ¢ùHÉ≤dG ™∏NE G áfƒë°ûe äÉjQÉ£ÑdG íÑ°üJ ÉŸÉM ábÓ◊G ádB G øe...
- Página 35 áeÉg äɶMÓe áeÉg äɶMÓe .∂∏°ùdGh RÉ¡÷G ∫ÓàHE G ΩóY øe ócC É J .∂∏°ùdGh RÉ¡÷G ∫ÓàHE G ΩóY øe ócC É J .RÉ¡÷G ™e OQƒŸG ∂∏°ùdG ’E G Ωóîà°ùJ ’ .RÉ¡÷G ™e OQƒŸG ∂∏°ùdG ’E G Ωóîà°ùJ ’ øë°ûdG ô°TD ƒ e øë°ûdG ô°TD ƒ...
- Página 36 ÈdÉU! s¶8«bï« ñËœ ÈdÉU! s¶8«bï« ñËœ ‘uîU8 ÁU~¶<œ të bOzULï ÃñU8 ÁU~¶<œ “« vïUî“ «ñ UN|dÉU! ‘uîU8 ÁU~¶<œ të bOzULï ÃñU8 ÁU~¶<œ “« vïUî“ «ñ UN|dÉU! ‰eMî vìuLFî tìU!“ U! Á«dLÙ UN|dÉU! s¶8«bï« ñËœ “« ÆX<« ‰eMî vìuLFî tìU!“ U! Á«dLÙ UN|dÉU! s¶8«bï« ñËœ “« ÆX<« q|u% ʬ...
-
Página 37: Á«Hô©Dg
tOìË« XìUæ! ÁU~¶<œ vz«ñUë Î « œbºî U" bOAë bÙ«u8 ‰uÉ UÙ tOìË« XìUæ! ÁU~¶<œ vz«ñUë Î « œbºî U" bOAë bÙ«u8 ‰uÉ UÙ ÆœœdÖd! ÆœœdÖd! ÆbOMë eO9 ”d! ÁU"uë Ë d!“ ·dÉ U! «ñ tGO" ÆbOMë eO9 ”d! ÁU"uë Ë d!“ ·dÉ U! «ñ tGO" ˚... - Página 38 ”d! U! «ñ uî ÁbMMë lL3 tEHæî Ë ÁbMMë Õö « XLfiè ”d! U! «ñ uî ÁbMMë lL3 tEHæî Ë ÁbMMë Õö « XLfiè ˘ ˘ ÆbOMë eO9 Á«dLÙ ÆbOMë eO9 Á«dLÙ ÆbOï«œdÖ“U! ‘«d" g|ñ t! Î « œbºî «ñ ÁbMMë Õö « XLfiè ÆbOï«œdÖ“U! ‘«d"...
- Página 39 Ê“ j8 Ê“ j8 ÆqO§< ÊœuLï V"dî Ë Êœ“ j8 È«d! ÆqO§< ÊœuLï V"dî Ë Êœ“ j8 È«d! Trimme Trimme ÆbOMë “U! ôU! t! vzuAë Xëd4 U! «ñ ÆbOMë “U! ôU! t! vzuAë Xëd4 U! «ñ Ê“ j8 Ê“ j8 ±...
- Página 40 ‘«d" g|ñ ñœ ʬ tïUAï j8 U" «ñ ‚d! rO< vÖœUî d< ‘«d" g|ñ ñœ ʬ tïUAï j8 U" «ñ ‚d! rO< vÖœUî d< ± ± ÆbOzULï q8«œ ÆbOzULï q8«œ ÆbOzULï q Ë ‚d! e|dÄ t! «ñ t8UÅËœ ÆbOzULï q Ë ‚d! e|dÄ t! «ñ t8UÅËœ ≤...
- Página 41 rNî rNî ÆbïuAï »uÉdî ʬ rO< Ë ÁU~¶<œ bOMë Xèœ ÆbïuAï »uÉdî ʬ rO< Ë ÁU~¶<œ bOMë Xèœ ÆbOMë ÁœUH¶<« Á«dLÙ ‚d! rO< “« jIã ÆbOMë ÁœUH¶<« Á«dLÙ ‚d! rO< “« jIã ˛ñUÅ Xîöà ˛ñUÅ Xîöà ˛ñUÅ ˛ñUÅ Æœœd~Oî sÅËñ ʬ e§< ⁄«dÇ ¨vìU8 ÁU~¶<œ ˛ñUÅ ŸËdÅ œdºL! Æœœd~Oî...
- Página 42 4222 001 88214...