Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips HQ5430/16
Resumen de contenidos para Philips HQ5430/16
- Página 1 ENGLISH 4 FRANÇAIS 13 ESPAÑOL 22 PORTUGUÊS 31...
-
Página 20: Importante
◗ Use únicamente el cable que se suministra. ◗ No utilice un cable dañado. ◗ Si el cable está dañado, debe sustituirlo siempre por un modelo original de Philips para evitar que se produzcan situaciones de peligro. ◗ El aparato está equipado con un selector de voltaje automático y es adecuado para redes... -
Página 21: Limpieza Y Mantenimiento
Los mejores resultados se obtienen afeitando sobre la piel seca. Puede que su piel necesite de 2 a 3 semanas para acostumbrarse al sistema de afeitado Philips. Desconecte la afeitadora pulsando el botón deslizante marcha/parada (on/off) hacia abajo. - Página 22 ESPAÑOL más información, consulte con su vendedor o distribuidor Philips. Es posible que Philips Action Clean no esté disponible en todos los países. Consulte al Servicio de atención al cliente de su país acerca de la disponibilidad de este accesorio.
- Página 23 ESPAÑOL Vuelva a colocar la unidad afeitadora en la afeitadora. Cada dos meses: conjuntos cortantes Desconecte la afeitadora, desenchufe la clavija adaptadora de la red y saque la clavija de la afeitadora. Presione el botón de liberación y saque la unidad afeitadora.
- Página 24 ESPAÑOL Cepille con cuidado siguiendo la dirección de la flecha. Cepille el protector. Vuelva a colocar los conjuntos cortantes en la unidad afeitadora.Vuelva a poner el marco de retención en la unidad afeitadora, presione la ruedecita y hágala girar en el sentido de las agujas del reloj. Vuelva a colocar la unidad afeitadora en la afeitadora.
-
Página 25: Cómo Guardar El Aparato
Para lograr un resultado óptimo en el afeitado, sustituya los conjuntos cortantes cada dos años. Sustituya los conjuntos cortantes dañados o gastados sólo por conjuntos cortantes Philips HQ4« Desconecte la afeitadora, desenchufe la clavija adaptadora de la red y saque la clavija de la afeitadora. -
Página 26: Accesorios
Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente, diríjase a su... -
Página 27: Solución De Problemas
ESPAÑOL con el Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Solución de problemas Menor rendimiento en el afeitado Causa 1: los conjuntos cortantes están sucios. La afeitadora no se ha limpiado bien o hace mucho que no se ha limpiado. - Página 28 ESPAÑOL ruedecita y hágala girar en el sentido de las agujas del reloj. Causa 3: los conjuntos cortantes están gastados o dañados Sustituya los conjuntos cortantes cada 2 años para conseguir unos resultados óptimos. Consulte el capítulo "Sustitución". La afeitadora no funciona cuando se desliza el botón de marcha/parada hacia arriba.
- Página 38 á«Hô©dG á«Hô©dG .ô°TÉÑŸG QÉ«àdÉH á∏°üàe â°ù«d ádB ’ G :ÖÑ°ùdG .ô°TÉÑŸG QÉ«àdÉH á∏°üàe â°ù«d ádB ’ G :ÖÑ°ùdG...
- Página 39 á«Hô©dG á«Hô©dG áeóÿGh ¿Éª°†dG áeóÿGh ¿Éª°†dG www. www. philips. philips. πcÉ°ûŸG πM π«dO πcÉ°ûŸG πM π«dO .áî°ùàe ábÓ◊G ¢ShD h Q :∫h C ’ G ÖÑ°ùdG .áî°ùàe ábÓ◊G ¢ShD h Q :∫h C ’ G ÖÑ°ùdG .á∏jƒW IÎa òæe É¡Ø«¶æJ ºàj ⁄ hC G Gó«L ádB ’ G ∞«¶æJ ºàj ⁄...
- Página 40 á«Hô©dG á«Hô©dG äÉ≤ë∏ŸG äÉ≤ë∏ŸG Philips Philips HQ100 HQ100 Philips Action Clean Philips Action Clean HQ101 HQ101 Philips Action Clean Philips Action Clean HQ110 HQ110 Philips Philips...
- Página 41 á«Hô©dG á«Hô©dG øjõîàdG øjõîàdG æ æ æ æ ∫GóÑà°S’G ∫GóÑà°S’G Philips Philips...
- Página 42 á«Hô©dG á«Hô©dG ºë°û∏d πjõe πFÉ°S ᣰSGƒH ábÓ◊G ¢Sh D h Q ∞«¶æJ É°†jG ∂æµÁ ºë°û∏d πjõe πFÉ°S ᣰSGƒH ábÓ◊G ¢Sh D h Q ∞«¶æJ É°†jG ∂æµÁ QÉWÓd »°ù«FôdG õcôŸG â«jõàH ºb ,∂dòH âÑZQ GPG .(∫ƒëµdG Óãe) QÉWÓd »°ù«FôdG õcôŸG â«jõàH ºb ,∂dòH âÑZQ GPG .(∫ƒëµdG Óãe) ∞∏J Öæéj ∂dP .∞«¶æàdG á«∏ªY ó©H áWÉ«ÿG âjR øe Iô£b ᣰSGƒH ∞∏J Öæéj ∂dP .∞«¶æàdG á«∏ªY ó©H áWÉ«ÿG âjR øe Iô£b ᣰSGƒH .ábÓ◊G ¢Sh D h Q...
- Página 43 á«Hô©dG á«Hô©dG...
- Página 44 á«Hô©dG á«Hô©dG áfÉ«°üdG h ∞«¶æàdG áfÉ«°üdG h ∞«¶æàdG Philips Action Clean Philips Action Clean æ æ HQ100 HQ100 Philips Philips Philips Action Clean Philips Action Clean π°üJG .¿Gó∏ÑdG ™«ªL ‘ π°üJG .¿Gó∏ÑdG ™«ªL ‘ ôaƒàJ ’ ób ôaƒàJ ’ ób .≥ë∏ŸG Gòg ôaƒJ øY QÉ°ùØà°SÓd ∑ó∏H ‘...
- Página 45 á«Hô©dG á«Hô©dG GóL º¡e GóL º¡e æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG Philips Philips...
- Página 56 4222 002 42154...