Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips HQ7760/16
Resumen de contenidos para Philips HQ7760/16
- Página 1 ENGLISH 4 FRANÇAIS 25 ESPAÑOL 47 PORTUGUÊS 70 á«Hô©dG...
-
Página 45: Introducción
ESPAÑOL Introducción La afeitadora se suministra con dos tipos diferentes de cartuchos NIVEA FOR MEN: un gel extra refrescante para el afeitado que da sensación de frescor durante y después del afeitado, y una loción hidratante para el afeitado para pieles sensibles. Así tendrá la oportunidad de probar ambos y descubrir cuál se adapta mejor a su tipo de piel. - Página 46 ESPAÑOL Asegúrese de que la clavija adaptadora no se moje. No sumerja nunca el soporte de carga en agua ni lo lave bajo el grifo. No deje enchufado el soporte de carga con la afeitadora durante más de 24 horas. El aparato es hermético y puede limpiarse bajo el grifo.
-
Página 47: Programa De Demostración
ESPAÑOL Quite todas las pegatinas y láminas protectoras de la pantalla. Programa de demostración El aparato tiene un exclusivo programa de demostración. Pulse el botón de marcha/parada (on/off) durante 7 segundos. La demostración comenzará automáticamente. Cuando comienza la demostración, todas las indicaciones se iluminan a la vez. -
Página 48: Indicaciones Durante El Uso
ESPAÑOL Indicaciones durante el uso Las indicaciones que se mencionan a continuación aparecen en todas las sesiones de afeitado y siempre en el mismo orden, lo que le facilita seguir siempre el mismo ritual de afeitado. Como resultado, se iluminarán algunos símbolos incluso cuando ya haya realizado la acción adecuada. -
Página 49: Batería Completamente Cargada
ESPAÑOL Indicaciones de carga La batería se está agotando Cuando la batería se está agotando, se ilumina en color rojo el piloto de la batería durante el afeitado. Si desconecta la afeitadora cuando la batería esté a punto de agotarse, el piloto de la batería parpadeará... - Página 50 ESPAÑOL Coloque la afeitadora en el soporte de carga. La afeitadora se desconecta automáticamente cuando se coloca en el soporte de carga. Quite la clavija del enchufe y saque la clavija pequeña del soporte de carga cuando la batería esté completamente cargada.
-
Página 51: Cómo Insertar Los Cartuchos
ESPAÑOL Un cartucho Philishave NIVEA FOR MEN Cool Skin contiene gel o loción suficiente para unos 10 afeitados. Por razones higiénicas, le aconsejamos que inserte una nueva bomba cuando empiece a usar un nuevo conjunto de cinco cartuchos. No tire la bomba cuando sustituya un cartucho vacío. -
Página 52: Cómo Sustituir Los Cartuchos
ESPAÑOL Pulse el botón de liberación y abra la tapa del compartimento del cartucho. Deslice el cartucho con la bomba en la afeitadora. Sólo se acopla adecuadamente si el lado blanco de la bomba está orientado hacia arriba. Cierre la cubierta (oirá un clic). Presione el botón amarillo de la bomba unas cuantas veces hasta que el gel o la loción para el afeitado NIVEA FOR MEN... -
Página 53: Cómo Guardar Los Cartuchos
ESPAÑOL Deslice el cartucho con la bomba en la afeitadora. Sólo se acopla adecuadamente si el lado blanco de la bomba está orientado hacia arriba. Cierre la tapa. Cómo guardar los cartuchos Puede guardar cómodamente los otros cartuchos, fijándolos al soporte de pared que se suministra. -
Página 54: Cómo Desconectar La Afeitadora
ESPAÑOL Presione el botón amarillo de la bomba para aplicar el gel o la loción para el afeitado NIVEA FOR MEN sobre su piel. Desplace los conjuntos cortantes sobre la piel con movimientos rectos y circulares. Mientras se afeita, presione frecuentemente el botón de la bomba para aplicar más gel o loción para el afeitado NIVEA FOR MEN, de modo que la... -
Página 55: Cómo Colocar El Cortapatillas
ESPAÑOL Limpie la afeitadora (consulte el capítulo 'Limpieza y mantenimiento'). Limpie la afeitadora después de cada uso. Quite el cartucho si no va a usar el aparato durante más de una semana. Después de usar la afeitadora, póngale siempre la funda de protección para evitar daños. -
Página 56: Cómo Quitar El Cortapatillas
ESPAÑOL Active el cortapatillas pulsando una vez el botón de marcha/parada (on/off). Cómo quitar el cortapatillas Desconecte la afeitadora. Para quitar el cortapatillas, presione el botón de liberación de nuevo y saque el cortapatillas de la afeitadora. Vuelva a colocar la unidad afeitadora en el aparato. -
Página 57: Limpieza
ESPAÑOL durante 6 segundos para recordarle que debe limpiar la afeitadora. Si se iluminan a la vez el símbolo de la unidad afeitadora en rojo Œ y el aviso de limpieza  es que los conjuntos cortantes están tan sucios o dañados que pueden llegar a bloquear el motor. -
Página 58: Unidad Afeitadora Y Cámara De Recogida De Pelo: Todas Las Semanas
ESPAÑOL Sacuda el exceso de agua. No seque nunca la unidad afeitadora con una toalla o un paño, ya que esto podría dañar los conjuntos cortantes. Unidad afeitadora y cámara de recogida de pelo: todas las semanas Le recomendamos que limpie a fondo el aparato al menos una vez a la semana para mantener un rendimiento óptimo. -
Página 59: Soporte De Carga
ESPAÑOL Limpie la cámara de recogida de pelo. Asegúrese de que el interior de la unidad afeitadora y la cámara de recogida del pelo se han limpiado adecuadamente. Cierre la unidad afeitadora y sacuda el exceso de agua. Vuelva a abrir la unidad afeitadora y déjela abierta para que el aparato se seque completamente. -
Página 60: Sustitución
ESPAÑOL Cómo guardar el aparato Soporte de carga La afeitadora se puede guardar en el soporte de carga, incluso si está mojada. Desenchufe siempre el soporte de carga antes de colocar la afeitadora, ya esté seca o húmeda. Funda La afeitadora se puede guardar en la funda que se suministra.También caben dos cartuchos Cool Skin de NIVEA FOR MEN. -
Página 61: Sustitución De Los Conjuntos Cortantes
ESPAÑOL rojo de la unidad afeitadora Œ parpadeará durante 30 segundos durante 7 afeitados para avisarle de que debe comprobar el estado de los conjuntos cortantes. Esta indicación se basa en un tiempo de afeitado medio de 3 minutos por afeitado. -
Página 62: Accesorios
ESPAÑOL Saque los conjuntos cortantes y coloque unos nuevos en la unidad afeitadora. Coloque de nuevo el marco de retención en la unidad afeitadora, presione la ruedecita (1) y gírela en el sentido de las agujas del reloj (2). Accesorios Están disponibles los siguientes accesorios: - Clavija adaptadora HQ800. -
Página 63: Garantía Y Servicio
ESPAÑOL deposítela en un lugar de recogida oficial.También puede llevarla a un Servicio de Asistencia Técnica de Philips, donde se desharán de ella sin dañar el medio ambiente. Quite la batería sólo cuando esté completamente descargada. Deje que la afeitadora funcione hasta que se pare. - Página 64 ESPAÑOL Causa: no se ha aplicado suficiente gel/loción para el afeitado. Presione el botón de la bomba unas cuantas veces hasta que se haya liberado suficiente cantidad de gel o loción para el afeitado NIVEA FOR MEN para permitir que los conjuntos cortantes se vuelvan a deslizar fácilmente por la cara.
- Página 65 ESPAÑOL Limpie las cuchillas y los protectores. No limpie más de una cuchilla y un protector al mismo tiempo, ya que forman conjuntos entre sí. Si, accidentalmente, se intercambian las cuchillas y los protectores, pueden ser necesarias varias semanas para que se restablezcan los óptimos resultados en el afeitado.
- Página 66 ESPAÑOL Vuelva a cargar la batería. Consulte el capítulo "Cómo cargar el aparato". Causa 2: hay loción o gel seco y ha bloqueado los conjuntos cortantes. Limpie a fondo los conjuntos cortantes (consulte el capítulo 'Limpieza y mantenimiento'). Causa 3: los conjuntos cortantes están dañados. Sustituya los conjuntos cortantes.
- Página 67 ESPAÑOL El gel o loción para el afeitado NIVEA FOR MEN ha cambiado de color o se ha vuelto acuoso. Causa: el gel o loción para el afeitado NIVEA FOR MEN no se ha guardado a la temperatura correcta. Inserte un cartucho nuevo. Se irrita la piel.
- Página 91 á«Hô©dG .ábÓ◊G Ωɶf ™e ó©H ∂Jô°ûH º∏bC É àJ ⁄ :1 ÖÑ°ùdG æ .∂Jô°ûÑd ôJƒàdG ábÓ◊G πFÉ°S/πL ÖÑ°ùj :ÊÉãdG ÖÑ°ùdG æ æ...
- Página 92 á«Hô©dG .áZQÉa ájQÉ£ÑdG :∫hC ’ G ÖÑ°ùdG æ .ábÓ◊G ¢ShD h Q ≥«©j ±É÷G ábÓ◊G πFÉ°S/πL ¿G :ÊÉãdG ÖÑ°ùdG æ .áØdÉJ ábÓ◊G ¢ShD h Q :ådÉãdG ÖÑ°ùdG æ .áë«ë°U á≤jô£H á°TƒWôÿG ∫ÉNOG ºàj ⁄ :1 ÖÑ°ùdG æ .ábÓ◊G ádB G πNGO É«aÉc É©aO á°TƒWôÿG ™aO ºàj ⁄ :2 ÖÑ°ùdG æ...
- Página 93 á«Hô©dG æ .áî°ùàe ábÓ◊G ¢ShD h Q :∫hC ’ G ÖÑ°ùdG æ .ábÓ◊G ¢ShD h Q πbô©J á∏jƒW äGÒ©°T :ÊÉãdG ÖÑ°ùdG æ æ æ æ æ æ .GóL áµ∏¡à°ùe hC G áØdÉJ ábÓ◊G ¢ShD h Q :ådÉãdG ÖÑ°ùdG æ...
- Página 94 á«Hô©dG áÄ«ÑdG áeóÿGh ¿Éª°†dG www. philips. πcÉ°ûŸG πM π«dO .ábÓ◊G πFÉ°S/πL øe á«aÉc ᫪c ≥«Ñ£J ºàj ⁄ :ÖÑ°ùdG...
- Página 95 á«Hô©dG äÉ≤ë∏ŸG HQ800 HQ177 HQ170 HQ171...
- Página 96 á«Hô©dG á«°Tɪ≤dG IƒÑ©dG æ ‹óàŸG ∂∏°ùdG æ ∫GóÑà°S’G HQ771...
- Página 97 á«Hô©dG øë°ûdG IóYÉb Üò°ûŸG øjõîàdG øë°ûdG ∞bƒe æ...
- Página 98 á«Hô©dG ´ƒÑ°SC G πc :ô©°ûdG ¿õflh ábÓ◊G IóMh...
- Página 99 á«Hô©dG áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG  æ  Œ æ ábÓ◊G ¢ShD h Q ∞«¶æJ ∫ÓN øe ∞bƒŸG Gòg ÖæéàH ∂ë°üæfO .ΩɶàfÉH  ábÓM πc ó©H ™jô°S ∞«¶æJ :ábÓ◊G IóMh...
- Página 100 á«Hô©dG Üò°ûŸG π°Uh Üò°ûŸG ´õf...
- Página 101 á«Hô©dG æ æ æ RÉ¡÷G ∞«bƒJ Â...
- Página 102 á«Hô©dG äGƒÑ©dG øjõîJ æ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ábÓ◊G ádB G 𫨰ûJ ±...
- Página 103 á«Hô©dG äGƒÑ©dG ∫ÉNOG äGƒÑ©dG ∫GóÑà°SG...
- Página 104 á«Hô©dG äGƒÑ©dG ° ° HQ071 HQ171...
- Página 105 á«Hô©dG ájQÉ£ÑdG ‘ øë°ûdG ¢VÉØîfG æ æ æ πeɵdÉH áfƒë°ûe ájQÉ£ÑdG æ æ...
- Página 106 á«Hô©dG É¡«a ÉÃ) ÉÑjô≤J IóMGh á≤«bO Ióe ¬∏ªcC É H ¢Vô©dG èeÉfôH ¥ô¨à°ùj (π°UGƒØdG GPG .äGôe 3 ábÓ◊G πL ô°TD ƒ e ¢†eƒj ±ƒ°S ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ óæY ,ábÓ◊G πFÉ°S hC G πL øe á«aÉc ᫪c ∂¡Lh ≈∏Y âeóîà°SG ób âæc .ô°TD ƒ...
- Página 107 á«Hô©dG ¢Vô©dG æ æ „ Ê ± Â Ê ± „ „  Œ...
- Página 108 á«Hô©dG áeó≤ŸG GóL º¡e æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ...
- Página 128 4222 002 43341...