Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Български
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
YpsoPump
Orbit
®
къснато подкожно подаване на инсулин от външната инфузи-
онна помпа YpsoPump
Предупреждения
Спазвайте инструкциите за употреба на YpsoPump
Orbit
micro Infusion Set и Вашата YpsoPump
®
Избягвайте
Orbit
micro Infusion Set, ако отделната опаковка е повре-
®
дена, вече е била отваряна или протекторът на канюлата
липсва. Не използвайте YpsoPump
след изтичане на срока на годност, посочен на опаковка-
та. При неспазване на тези инструкции е налице опасност
от инфекция. Ако проявите признаци или симптоми на ин-
фекция на мястото на инфузия, незабавно сменете Вашия
инфузионен комплект и се консултирайте с Вашия лекар
относно лечението.
Само за еднократна употреба! Не използвайте, не вкар-
вайте и/или не стерилизирайте повторно канюлата. Повтор-
но използване и/или вкарване може да повреди канюлата и
да причини локално раздразнение, инфекция и/или непра-
вилно подаване на инсулин. Повторна стерилизация може
да наруши целостта на YpsoPump
Не използвайте YpsoPump
продължение на повече от 48 часа. По-продължителна
употреба може да причини локално раздразнение, инфек-
ция и/или неправилно подаване на инсулин. Сменете място-
то на инфузия при поява на сърбеж, зачервяване, възпале-
ние или необяснимо високо показание на кръвната захар.
Осигурете правилно подаване на инсулин. Преди вкар-
ване проверете дали тръбичката позволява свободен поток
на инсулина, като следвате инструкциите за зареждане на
Вашата YpsoPump
зиране поради въздух в пътя на вливаната течност или за-
пушена тръбичка. Използвайте нов YpsoPump
Infusion Set, ако зареждането е неуспешно.
Никога не зареждайте тръбичката на инфузионния ком-
плект и не правете опити за отпушване на блокирана линия,
докато тръбичката е свързана към вкараната основа на ка-
нюлата.
Възможно е подаване на твърде много инсулин по невнима-
ние.
Сменете YpsoPump
се отлепи или канюлата се отдели частично или изцяло от
кожата. Проверявайте често, за да сте сигурни, че канюла-
18
micro Infusion Set е предназначен за непре-
®
.
®
инфекции.
. Това ще предотврати неправилно до-
®
Orbit
micro Infusion Set, ако лепенката
®
®
Не
използвайте
Orbit
®
®
Orbit
micro Infusion Set.
®
®
Orbit
micro Infusion Set в
®
®
.
®
YpsoPump
micro Infusion Set
Orbit
micro
®
®
®
®
Tabla de contenido
