Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Przed pierwszym użyciem urzą-
dzenia należy przeczytać orygi-
nalną instrukcję obsługi, postępować we-
dług jej wskazań i zachować ją do później-
szego wykorzystania lub dla następnego
użytkownika.
- Przed pierwszym uruchomieniem nale-
ży koniecznie przeczytać zasady bez-
pieczeństwa nr 5.951-949.0!
- Ewentualne uszkodzenia transportowe
należy niezwłocznie zgłosić sprzedawcy.
Spis treści
Ochrona środowiska . . . . . . . . PL
Stopnie zagrożenia . . . . . . . . . PL
Funkcja . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
Wskazówki bezpieczeństwa . . PL
Dane techniczne . . . . . . . . . . . PL
Uruchamianie . . . . . . . . . . . . . PL
Obsługa . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
Wyłączenie z ruchu . . . . . . . . . PL
Przechowywanie . . . . . . . . . . . PL
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . PL
Czyszczenie i konserwacja . . . PL
Usuwanie usterek . . . . . . . . . . PL
Akcesoria. . . . . . . . . . . . . . . . . PL
Deklaracja zgodności UE . . . . PL
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . PL
Ochrona środowiska
Materiał, z którego wykonano
opakowanie nadaje się do po-
wtórnego przetworzenia. Prosi-
my nie wyrzucać opakowania do
śmieci z gospodarstw domo-
wych, lecz oddać do recyklingu.
Zużyte urządzenia zawierają
cenne surowce wtórne, które po-
winny być oddawane do utyliza-
cji. Akumulatory, olej i tym po-
dobne substancje nie powinny
przedostać się do środowiska
naturalnego. Prosimy o utyliza-
cję starych urządzeń w odpo-
wiednich placówkach zbierają-
cych surowce wtórne.
Wskazówki dotyczące składników (RE-
ACH)
Aktualne informacje dotyczące składników
znajdują się pod:
www.kaercher.com/REACH
Stopnie zagrożenia
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Przy bezpośrednim niebezpieczeństwie,
prowadzącym do ciężkich obrażeń ciała lub
do śmierci.
OSTRZEŻENIE
Przy możliwości zaistnienia niebezpiecznej
sytuacji mogącej prowadzić do ciężkich
obrażeń ciała lub śmierci.
OSTROŻNIE
Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej
sytuacji, która może prowadzić do lekkich
zranień.
UWAGA
Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej
sytuacji, która może prowadzić do szkód
materialnych.
Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
- Oczyszczacze wewnętrzne HKS 100 to
urządzenia natryskowe do czyszczenia
kadzi i zbiorników.
- Głowica czyszcząca jest umieszczana
w zbiorniku przez otwór o odpowiedniej
średnicy minimalnej.
Głowica czyszcząca
HKS 100
- Oddzielna pompa wysokociśnieniowa
1
jest połączona z oczyszczaczem we-
1
wnętrznym przez wąż wysokociśnienio-
wy.
1
Wskazówka: Lista dopuszczalnych pły-
1
nów czyszczących znajduje się w rozdziale
1
„Dane techniczne".
4
10
11
11
Jako niezgodna z przeznaczeniem uzna-
11
wana jest praca poza zamkniętym zbiorni-
11
kiem, z wyższym ciśnieniem i wyższą tem-
11
peraturą od podanych w danych technicz-
11
nych.
12
Należy unikać kontaktu płynów czyszczą-
12
cych ze środowiskiem naturalnym. Chronić
12
należy podłoże, a stary olej usuwać zgod-
nie z przepisami o ochronie środowiska
naturalnego.
Ścieki zawierające oleje mineralne nie
mogą dostać się do gleby, wód grunto-
wych i powierzchniowych ani do kanaliza-
cji.
Ciecz kontrolna w oczyszczaczu we-
wnętrznym ma takie same właściwości jak
olej mineralny. Przy wymianie cieczy kon-
trolnej, zużytą ciecz kontrolną należy od-
dać w przewidzianych do tego miejscach
zbiorczych. Zanieczyszczanie środowiska
zużytą cieczą kontrolną jest karalne.
Funkcja
- Dysze na głowicy czyszczącej obracają
się względem dwóch osi i dzięki temu
dochodzą do każdego miejsca zbiorni-
ka.
- Siła odrzutu płynu czyszczącego przy
dyszach powoduje, że oczyszczacz
wewnętrzny sam się napędza. Pręd-
kość obrotowa jest zależna od ciśnie-
nia, ilości i temperatury płynu czyszczą-
cego.
- Oczyszczacz wnętrz wyposażony jest
w regulator obrotów zależny od tempe-
ratury (Speed Control).
PL
Wskazówki bezpieczeństwa
- Należy przestrzegać krajowe przepisy
prawa.
- Wskazówki bezpieczeństwa, które do-
łączone są do stosowanych środków
czyszczących (z reguły znajdują się na
etykiecie opakowania).
- Aby uniknąć zagrożeń wynikających z
nieprawidłowej obsługi urządzenie
Min. otwór zbior-
może być obsługiwane tylko przez oso-
nika
by, które zostały przeszkolone w zakre-
200 mm
sie obsługi lub przedstawiły dowód
umiejętności obsługi i zostały wyraźnie
do tego wyznaczone.
- Instrukcja obsługi musi być dostępna
dla każdego użytkownika.
W przypadku złego użycia lub nadużycia
użytkownikowi i innym osobom grozi nie-
bezpieczeństwo w wyniku:
- wysokiego ciśnienia
- kontaktu ze środkiem czyszczącym lub
zużytym płynem czyszczącym
- kontaktu z gorącymi częściami, kiedy
używa się gorących płynów czyszczą-
cych
- zagrożenia wybuchem
NIEBEZPIECZEŃSTWO
- Niebezpieczeństwo okaleczenia w wyni-
ku kontaktu ze strumieniem wytryskują-
cym pod wysokim ciśnieniem, dlatego
oczyszczacz wewnętrzny należy urucha-
miać tylko w zamkniętych zbiornikach.
- Niebezpieczeństwo dla zdrowia w wyni-
ku kontaktu z substancjami pozostałymi
w zbiornikach, które są czyszczone lub
przez zużyty płyn czyszczący. Dlatego
należy przestrzegać działań ochronnych.
- Niebezpieczeństwo okaleczenia w wy-
niku przewrócenia się oczyszczacza
przy mniejszej głębokości zanurzenia.
W takim przypadku oczyszczacz we-
wnętrzny należy dodatkowo zabezpie-
czyć.
- Niebezpieczeństwo okaleczenia w wy-
niku przewrócenia się zbiornika, dlate-
go zbiornik i oczyszczacz wewnętrzny
należy dodatkowo zabezpieczyć.
- Niebezpieczeństwo poparzenia w wyni-
ku kontaktu z gorącymi wężami i gorą-
cym stelażem podczas pracy z gorący-
mi płynami czyszczącymi. W czasie
pracy z gorącymi płynami czyszczący-
mi nie wolno dotykać stelażu ani prze-
wodów doprowadzających i należy no-
sić odpowiednie ubranie ochronne.
Niebezpieczeństwo wybuchu i pożaru w
przypadku użycia odpowiednich środków
czyszczących i substancji pozostałych w
zbiornikach. W takim przypadku należy
zwrócić się po informacje do firmy Kärcher,
jak należy stosować odpowiednie środki
czyszczące.
UWAGA
Aby uniknąć uszkodzeń głowicy czyszczą-
cej, pamiętać o porządku w zbiorniku. Gło-
wicy czyszczącej w żadnym wypadku nie
wolno opierać o ścianę zbiornika.
1
-
111
Capítulos
Tabla de contenido
