Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para brondell Capella
Resumen de contenidos para brondell Capella
- Página 1 Owner's Manual CAPELLA H2O+ REVERSE OSMOSIS WATER FILTRATION SYSTEM RC250...
- Página 35 Manual del propietario CAPELLA H20+ FILTRACIÓN DE AGUA POR ÓSMOSIS INVERSA RC250...
- Página 36 Ficha de desempeño INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Solución de problemas Características del producto Garantía Componentes del producto Contacto Diagrama de flujo del agua de Capella El proceso de filtración en tres etapas INSTALACIÓN DEL PRODUCTO TRADUCCIONES INSTALACIÓN DEL PRODUCTO INGLÉS FRANCÉS Paso 1: Instalación de la válvula en T...
-
Página 37: Información De Seguridad
PÉRDIDA DE LA PROPIEDAD Y GARANTIZAR LA SEGURIDAD. Si no se cumplen, pueden producirse graves lesiones físicas o daños a la propiedad. Lea todas las instrucciones antes de usar o instalar Capella. Nunca ADVERTENCIA desmonte, repare ni reconstruya la carcasa del cabezal del filtro. Esto puede provocar la falla del producto. - Página 38 PROBADORES P: Cuando utilizo un lector de TDS (partículas disueltas totales) para analizar el agua después de que pasa por Capella, ¿por qué los niveles de partículas disueltas no bajan o disminuyen? Creo que el producto no funciona. En general, los sistemas de ósmosis inversa bajan las lecturas de TDS hasta un 90 % en comparación con las lecturas del agua del grifo.
-
Página 39: Información Del Producto
Sistema de filtración en tres etapas con membrana E2RO (ósmosis inversa ecoeficiente) Más eficiente que los sistemas tradicionales de ósmosis inversa: Capella es hasta 20 veces más eficiente que los sistemas convencionales de ósmosis inversa, con una relación de agua residual a agua filtrada de 1:1. -
Página 40: Componentes Del Producto
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Componentes del producto 1 2 3 4 5 6 1 2 1 4 8 7 9 11 1 0 1 5 ... -
Página 41: Diagrama De Flujo Del Agua De Capella
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Diagrama de flujo del agua de Capella Vista trasera Válvula de cierre automático... -
Página 42: El Proceso De Filtración En Tres Etapas
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO El proceso de filtración en tres etapas Primera Segunda Tercera Primera etapa: Filtro de carbón etapa etapa etapa activado Plus El filtro de carbón activado Plus reduce los materiales particulados como la arena, el óxido y las partículas finas del suministro de agua. -
Página 43: Instalación Del Producto
NOTA: Asegúrese de instalar la válvula en T en la línea de suministro de agua fría. Si hace correr agua caliente por Capella, puede dañar los filtros. - Página 44 NOTA: Si fuera necesario hacer un nuevo orificio para la instalación del grifo, consulte con un profesional. Brondell no será responsable de ningún daño, incluidos los del fregadero o la encimera, debido a la instalación del grifo o a la perforación Caño superior...
-
Página 45: Paso 2: Instalación Del Grifo
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Paso 2: Instalación del grifo con separación de aire Instalación del grifo Desembale el grifo y coloque el caño superior en la estructura principal presionando hacia abajo hasta que se inserte. Luego atornille la tapa superior en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede asegurada en su lugar. - Página 46 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Paso 2: Instalación del grifo con separación de aire 5. Monte el escudete a la estructura principal insertando el tubo azul del grifo, el tubo naranja de entrada de salmuera y el tubo negro de desagüe (3 tubos) en el escudete. Deslice el escudete hasta que esté...
-
Página 47: Paso 3: Instalación De La Abrazadera De Desagüe
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Paso 3: Instalación de la abrazadera de desagüe Antes de la instalación Necesitará estas herramientas (no incluidas) para la siguiente instalación: 1) taladro, 2) broca de 0,6 cm y 3) broca de 0,95 cm ADVERTENCIA: Este paso puede requerir la perforación de la tubería de desagüe existente. - Página 48 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Paso 3: Instalación de la abrazadera de desagüe b. Inserte el extremo de la guía en el orificio de 0,95 cm de la tubería de desagüe y deslice la abrazadera con la espuma contra la tubería alineando ambos orificios. Tome la mitad trasera de la abrazadera de desagüe y ubíquela contra la parte trasera de la tubería de desagüe.
-
Página 49: Paso 4: Instalación Del Ensamble De Conexión Del Cabezal Del Filtro
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Paso 4: Instalación del ensamble de conexión del cabezal del filtro Asegúrese de instalar el ensamblaje de conexión del cabezal del filtro de manera que la parte superior del ensamble esté al menos a 35 cm del suelo del gabinete del fregadero. -
Página 50: Paso 5: Instalación Del Filtro
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Paso 5: Instalación del filtro 1. Es muy importante instalar los filtros en el Cabezal orden correcto. Las etiquetas de color de del filtro cada filtro deben coincidir con la etiqueta de color de la conexión del cabezal del filtro de izquierda a derecha: 1) Filtro de carbón activado Plus Filtro... -
Página 51: Paso 6: Preparación Del Tanque De Almacenamiento De Agua Y Uso De "Conectores Rápidos
Paso b c. Para desconectar el tubo, primero presione hacia abajo y sujete la pinza, y luego tire del tubo suavemente. NOTA: Visite brondell.com para ver nuestro tutorial de conexión rápida. Paso c... -
Página 52: Paso 7: Conexión De La Tubería
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Paso 7: Conexión del tubo 1. Conexión del suministro de agua a. Mida la distancia desde la válvula en T hasta el lugar donde ha instalado el ensamble del cabezal del filtro y corte el tubo blanco de suministro de agua. - Página 53 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Paso 7: Conexión del tubo 4. Conexión del tanque a. Mida el tubo blanco de suministro de agua y corte cuidadosamente un trozo para conectar el tanque. Localice el ensamblaje de la válvula de cierre. Inserte un extremo del tubo firmemente en el conector rápido del ensamblaje.
-
Página 54: Preparación Para El Uso
NOTA: Si no se instala correctamente este producto o no se comprueba si hay fugas, se pueden producir daños en la propiedad. En estos casos, Brondell, Inc. no será responsable de ningún daño. -
Página 55: Presión Del Agua
PREPARACIÓN PARA EL USO Presión del agua Presión del agua Los sistemas tradicionales de ósmosis inversa funcionan con la presión del agua. La presión del agua entrante tiene un efecto directo en el rendimiento de su sistema de OI. Con una presión de agua suficiente (máx. -
Página 56: Mantenimiento
Filtros/Indicadores de cambio de filtro Filtros Los filtros son esenciales para el rendimiento de Capella, y es importante reemplazar todos los filtros de forma regular. Si alguno de los filtros se utiliza en exceso más allá de la vida útil recomendada, el rendimiento del dispositivo de filtración de agua... -
Página 57: Reemplazo De Filtros
1. Cierre la válvula en T debajo del fregadero para cortar el flujo de agua a Capella. 2. Una vez que la válvula en T esté cerrada, abra el grifo indicador hasta el final y manténgalo abierto hasta que el tanque de agua se vacíe y se libere la presión en el sistema. - Página 58 5. Abra la válvula en T para restaurar el flujo de agua a Capella. 6. Vacíe los filtros nuevos y el sistema a fondo con los siguientes pasos.
-
Página 59: Desuso Prolongado
MANTENIMIENTO Desuso prolongado Si el sistema no se ha utilizado durante dos semanas o más, abra el grifo indicador y deje que el sistema se vacíe completamente (unos 10 minutos). Luego cierre el grifo indicador y deje que el sistema regenere el suministro de agua (unos 90 minutos). -
Página 60: Información Técnica
INFORMACIÓN TÉCNICA Especificaciones del producto SISTEMA DE FILTRACIÓN DE AGUA POR ÓSMOSIS INVERSA H2O+ CAPELLA Modelo RC250 Filtros de carbón activado Plus , membrana ER20, bloque de carbón Filtros ensamblados y gancho 34,3 cm L x 9,5 cm An x 34,3 cm Al... -
Página 61: Ficha De Desempeño
INFORMACIÓN TÉCNICA Ficha de desempeño Este sistema ha sido probado y certificado por la Asociación de Calidad del Agua de acuerdo con NSF/ANSI 42, 53 y 58 para la reducción de cloro estético, sabor y olor, quiste, COV, fluoruro, arsénico pentavalente, bario, radio 226/228, cadmio, cromo hexavalente, cromo trivalente, plomo, cobre, selenio y TDS;... -
Página 62: Información General De Funcionamiento
• El agua de entrada al sistema incluirá las siguientes eficazmente. Si tiene alguna duda, contacte con características: Brondell llamando al teléfono gratuito 888-542-3355. -No hay solventes orgánicos -Hierro: < 2 mg/L Este sistema de ósmosis inversa contiene componentes -Cloro: <... - Página 63 INFORMACIÓN TÉCNICA Ficha de desempeño Ciclo de reemplazo de filtros Número de pieza Nombre del filtro Periodo utilizable RF-30 Filtro de carbón activado Plus, filtro de bloque de carbón 6 meses RF-50 Filtro de membrana E2RO 24 meses *El ciclo de reemplazo del filtro puede reducirse en zonas con mala calidad de agua o por un mayor uso. Datos sobre el arsénico El arsénico (abreviado As) se encuentra naturalmente en el agua de algunos pozos.
- Página 64 INFORMACIÓN TÉCNICA Ficha de desempeño Químicos orgánicos volátiles (COV) incluidos en las pruebas de sustitución* Nivel de regulación del Concentración de Porcentaje de reducción Concentración máxima Sustancia química agua potable¹ carga entrante² química (%) permitida en el agua mg/L (MCL/MAC) mg/L mg/L alacloro 0,002...
-
Página 65: Solución De Problemas
888-542-3355, de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00 h PST (los representantes hablan inglés y español), o envíenos un correo electrónico a [email protected]. Si Capella tiene dificultades, cierra la válvula en T para que deje de entrar agua a la unidad. Problema... - Página 66 2. El reductor de flujo no 2. Consulte la garantía del producto en la última página funciona del manual y contacte con Brondell. Agua de mal sabor 1. El filtro de bloque de 1. Consulte Reemplazo de filtros (página 55).
-
Página 67: Garantía
• Daños o pérdidas resultantes de la renovación, reparación inadecuada, modificación del producto o mantenimiento inadecuado, incluidos los daños causados por el cloro o los productos relacionados con cloro. • Daños o pérdidas resultantes de actos que no son culpa de Brondell o que no se han especificado que el Producto pueda tolerar. -
Página 68: Contacto
PO Box 470085 San Francisco, CA 94147-0085 San Francisco, CA 94147-0085 Teléfono: 1-888-542-3355 Hecho en Corea Correo electrónico: support@brondell. FILTROS DE REPUESTO: Juego de dos filtros RF-30, Web: www.brondell.com filtro de carbón activado Plus y filtro de bloque de carbón Si tiene alguna pregunta, póngase en... - Página 69 Manuel d’utilisation CAPELLA H2O+ SYSTÈME DE FILTRATION D’EAU À OSMOSE INVERSE N° DE MODÈLE RC250...
- Página 104 #21RC250-0402...