Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S MANUAL
UC300 Three-Stage Undercounter Water Filtration System
UC100 Single-Stage Undercounter Water Filtration System
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para brondell CORAL UC300

  • Página 28 MANUAL DEL USUARIO Sistema UC300 para Filtrado de Agua en Tres Etapas para Instalación bajo el Mostrador Sistema UC100 para Filtrado de Agua en Una Etapa para Instalación bajo el Mostrador...
  • Página 30 DE FILTROS 48 UC300/UC100 FICHA DE DESEMPEÑO Filtros 51 GARANTÍA Indicador de cambio de filtros 52 CONTACTAR A BRONDELL Ciclo de reemplazo de filtros 44 REMPLAZO DE LOS FILTROS 01 VERSIÓN INGLÉS 46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 53 VERSIÓN EN FRANCÉS...
  • Página 31: Información De Seguridad

    ADVERTENCIA: Si no se sigue esta indicación, pueden ocurrir lesiones físicas serias o daños materiales. Lea todas las instrucciones antes de usar o instalar la unidad Coral UC300/UC100. Nunca desarme, repare o reconstruya la caja de la cabeza del filtro. Esto puede provocar que el producto falle.
  • Página 32 El sistema de filtro de agua Coral no está diseñado para eliminar los minerales beneficiosos del agua potable. Estos minerales que ocurren naturalmente son una parte saludable de su agua potable y deben permanecer. El filtro de agua Brondell Coral está diseñado para reducir drásticamente los contaminantes dañinos solubles en agua, incluyendo los productos químicos industriales, pesticidas, herbicidas,...
  • Página 33: Características De La Unidad Coral H2O+ De Brondell

    Reemplazo rápido y sencillo de filtros El sistema especial de filtros de “giro y sellado” de Brondell permite que el cambio de sus filtros sea muy fácil. Duración de filtros de 1 año (UC300) o 6 meses (UC100) Mantenimiento simplificado y bajo costo de operación.
  • Página 34: Componentes Del Producto Uc300

    COMPONENTES DEL PRODUCTO UC300 Cabeza del filtro 3 Filtros: Ensamble de llave con Filtro de sedimentos indicador LED con tubo Prefiltro de carbón conectado (azul) Filtro de bloque de carbón Válvula en T para Adaptadores de Tubo para suministro suministro de agua válvula en T con de agua con arandela de goma...
  • Página 35: Componentes Del Producto Uc100

    COMPONENTES DEL PRODUCTO UC100 Cabeza del filtro 1 Filtro: Ensamble de llave con Filtro de bloque de carbón indicador LED con tubo conectado (azul) Válvula en T para Adaptadores de Tubo para suministro suministro de agua válvula en T con de agua con arandela de goma arandela de goma de...
  • Página 36: Diagrama De Flujo De Agua Para Uc300

    DIAGRAMA DE FLUJO DE AGUA PARA UC300 Llave para Llave de agua otable Indicador LED Fregadero Suministro de agua fría Tubo para Tubo para suministro de agua agua filtrada Válvula en T para suministro de agua Ensamble de conexión de cabeza del filtro Filtro de sedimentos Prefiltro de carbón...
  • Página 37: Diagrama De Flujo De Agua Para Uc100

    DIAGRAMA DE FLUJO DE AGUA PARA UC100 Llave para Llave de agua otable Indicador LED Fregadero Suministro de agua fría Tubo para Tubo para suministro de agua agua filtrada Válvula en T para suministro de agua Ensamble de conexión de cabeza del filtro Filtro de bloque de carbón –...
  • Página 38: Instalación Del Producto

    INSTALACIÓN DEL PRODUCTO No instale el ensamble de conexión de la cabeza del filtro a una distancia mayor a 3.7 metros (12 pies) de la válvula de suministro de agua o de la llave con indicador. Evite el sobrante innecesario en las mangueras de suministro cuando conecte el suministro de agua, el ensamble de conexión de la cabeza del filtro o la llave con indicador.
  • Página 39: Paso 2: Instalación De La Llave

    Si se requiere perforar un orificio nuevo Indicador para la instalación de la llave, por Cuerpo principal favor solicite asesoría a un profesional. Brondell no se hará responsable por Compartimento daño alguno, inclusive al fregadero o para batería mostrador, debido a la instalación de la Tapa protectora llave o la perforación de un orificio.
  • Página 40 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO (cont.) PASO 2: INSTALACIÓN DE LA LLAVE (cont.) 3. Fije el chapetón al cuerpo principal insertando el tubo azul a través de éste y empujándolo por completo hasta que esté conectado al cuerpo principal. 4. Instale la llave en la parte superior del mostrador o fregadero, insertando el tubo azul a través del orificio hacia el gabinete de abajo.
  • Página 41: Paso 3: Instalación Del Ensamble De Conexión De La Cabeza Del Filtro

    PASO 3: INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE CONEXIÓN DE LA CABEZA DEL FILTRO 1. Una los dos codos de 90º de conexión rápida a la parte posterior de entrada y salida del ensamble de conexión como se muestra. UC300 UC100 Asegúrese de instalar el ensamble de conexión de la cabeza del filtro de forma que la parte superior del ensamble esté...
  • Página 42: Paso 4: Instalación De Los Filtros

    INSTALACIÓN DEL PRODUCTO (cont.) PASO 4: INSTALACIÓN DE LOS FILTROS NOTA: Para los compradores de la unidad Coral UC300, es muy importante instalar los filtros en el orden correcto. Simplemente haga coincidir los mismos colores de etiqueta con las etiquetas en las cabezas de los filtros. De izquierda a derecha, el orden apropiado es 1) filtro de sedimentos 2) prefiltro de carbón...
  • Página 43: Paso 5: Conexión Del Tubo

    PASO 5: CONEXIÓN DEL TUBO Uso de los "Conectores rápidos" Las conexiones para tubo en la válvula en T, el ensamble de conexión de la cabeza del filtro y la llave con indicador son todas del tipo “Conexión rápida”. Los siguientes pasos ilustran cómo conectar y desconectar los tubos de estos conectores.
  • Página 44: Preparación Para Uso

    Si aún no encuentra fugas, entonces continúe con el siguiente paso para vaciar el sistema. El no instalar este producto apropiadamente o no revisar apropiadamente si hay fugas puede causar daños materiales. En estos casos, Brondell, Inc. no se hará responsable por daño alguno. VACIADO DEL SISTEMA 1.
  • Página 45: Filtros Y Indicador De Cambio De Filtros

    No omita el ciclo de reemplazo de los filtros ni use filtros no compatibles ya que esto puede afectar el desempeño del sistema o dañar la unidad. Comuníquese a Brondell marcando el 888-542-3355 o visítenos en la web en www.brondell.com para realizar un pedido de filtros de reemplazo.
  • Página 46: Mantenimiento

    Para el sistema Coral UC300, retire los dos filtros restantes. Para el sistema Coral UC100, el proceso está completo. 4. Instale el/los filtro(s) nuevo(s). Revise el procedimiento descrito en la página 40.
  • Página 47 6. Reemplace la batería en el indicador LED de la llave para reiniciar la cuenta de cambio de filtros. El tipo de batería es CR2032 y Brondell incluye una con cada juego de filtros UF-35 o UF-15. a. Debajo de la manija de la llave, localice el compartimento de goma color negro para batería.
  • Página 48: Solución De Problemas

    Se fuga agua del Determine cuál(es) filtro(s) está(n) Un anillo sellador en uno de los filtros ensamble de conexión afectado(s) y comuníquese al centro de está dañado. de la cabeza del filtro. servicio Brondell.
  • Página 49: Especificaciones Del Producto

    ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Nombre del producto Sistema para Filtrado de Agua para Instalación bajo el Mostrador Modelo UC300 Filtro de Sedimento, Prefiltro de Carbón, Filtros Filtro de Bloque de Carbón (UF-35) Dimensiones del producto 9” (W) x 13.5” (H) x 3.75” (D) Temperatura de funcionamiento 39 º...
  • Página 50 • Para las piezas y el servicio de disponibilidad, póngase en contacto con Brondell. • El tiempo estimado de reposición del filtro, que es una pieza consumible, no es una indicación del período de garantía de calidad, sino que significa el tiempo ideal de sustitución del filtro.
  • Página 51 FICHA DE RENDIMIENTO DE SISTEMA DE FILTRACIÓN DE AGUA CORAL UC300/UC100 Modelo Nro. de parte Nombre del filtro Período utilizable** Filtro de sedimentos 12 meses UC300 UF-35 Prefiltro de carbón Plus 12 meses Filtro de bloque de carbón 12 meses...
  • Página 52 > 99 * Se usó cloroformo como el producto químico sustituto para la reducción de VOC Brondell, Inc 1 Estos valores adaptados fueron acordados por los representantes de la USEPA y Health Canada con el propósito de evaluar a los productos según los requerimientos de este estándar.
  • Página 53: Garantía

    Los productos Brondell se encuentran respaldados por algunas de las garantías más completas de la industria. Brondell garantiza que el sistema de filtrado de agua H2O+ está libre de defectos de material y fabricación, en condiciones de uso y servicio normales.
  • Página 54 Iowa Department of Public Health Registration: WTD Number: en archivo* Wisconsin Department of Commerce: Product File Number: en archivo* El sistema de fi ltrado de agua H2O+ Coral UC300 de tres etapas y Coral UC100 de una etapa de Brondell para instalación debajo de mostrador ha sido evaluado y certifi cado por la WQA de acuerdo a los estándares NSF/ANSI 42 (para la reducción...

Este manual también es adecuado para:

Coral uc100

Tabla de contenido