Uso Del Conversor Director's Cut - Miglia Director's Cut Guia De Instalacion

5. Exportando múltiples copias
Si desea hacer dos copias simultáneamente, puede conectar dos magneto-
scopios al mismo tiempo ( ver fig. 5). Conecte el monitor de visualización
previa a uno de los dos magnetoscopios.
Salidas
S-VHS Video L
ANT. TV
S-video
Video
Left
Right
IN
3 4
S-video
Video Left
Right
OUT
CH
VCR 1
- Figura 5 - Exportando múltiples copias
6. Uso del cable adaptador de SCART a S-Video o de SCART a señal de
vídeo compuesto.
Si su magnetoscopio o televisor no tiene una conexión de entrada de vídeo
compuesto o de S-Video, necesitará usar el cable adaptador con conector
SCART que se incluye con Director's Cut.
Simplemente conecte dicho cable a la entrada SCART de su televisor o
magnetoscopio, conectando a su vez el cable de audio.
Nota: su magnetoscopio precisa ser capaz de procesar una señal S-VHS para
poder usar el conector S-Video del cable adaptador.
Notas adicionales:
• El control de nivel en el conversor Director's Cut ajusta solamente el nivel
de los auriculares, no los niveles de grabación. Los auriculares funcionan en
los modos tanto de captura como de exportación de video.
• Si su equipo de vídeo tiene conectores tanto de video compuesto como de
S-Video, se recomienda que use el de S-Video por su mayor calidad.
• Para un control más sofisticado del audio, puede hacer uso de un mezclador
de audio externo conectándolo a la entrada de audio del conversor
Director's Cut. Coloque la salida del mezclador de audio a un nivel estándar
de salida de 0.75 voltios.
• El conversor Director's Cut consume corriente aun cuando su ordenador se
encuentra en reposo. Se recomienda que apague el conversor Director's
Cut cuando ponga en la posición de reposo un ordenador portátil alimentado
con batería.
Director's Cut Installation Guide
Page 23
Entradas
R R
S-VHS Video L
6 pines a 6 pines connectado al ordenador
ANT. TV
S-video
Video Left
Right
IN
3 4
S-video
Video Left Right
OUT
CH
VCR 2
Uso del conversor
Director's Cut
1. Configuración del interfaz Director's Cut para capturar y exportar vídeo
• Encienda su equipo de vídeo y el Director's Cut
• El interfaz Director's Cut tiene un botón que le permite seleccionar formato
PAL o NTSC. Seleccione el formato adecuado de acuerdo al tipo de formato
del material que desee importar o exportar
• Abra la aplicación de edición de vídeo DV
Nota: el interfaz Director's Cut "Take 2" tiene un selector que permite cambiar
el modo de funcionamiento, para capturar o exportar. Debemos mencionar
que el interfaz es capaz de detectar si trata de capturar o exportar vídeo y
seleccionará el modo automáticamente por lo que no hace falta usar este
botón durante la operación normal
2. Usando una aplicación de vídeo digital (DV)
El interfaz Director's Cut es compatible con la mayoría de las aplicaciones DV
disponibles en el mercado y es reconocido como una cámara DV por su
sistema. El interfaz Director's Cut no controla su videocámara o magnetoscopio
directamente (no posibilidad de controlar la reproducción, pausa, avance, etc.) y
deberá activar las funciones de reproducción y de grabación manualmente.
Para capturar:
• Pulse la tecla de reproducción en su equipo de vídeo (magnetoscopio,
cámara, etc.).
• Verá la emisión de la señal que viene directamente desde el interfaz
Director's Cut en su aplicación de vídeo. En algunas aplicaciones, como
iMovie, es necesario primeramente pulsar el botón de reproducción en la
ventana de previsualización.
• Utilice la función "grabar" en su aplicación de edición de vídeo DV para
capturar el material a su disco duro.
Nota: Si utiliza la aplicación iMovie, seleccione "Reproducción a través de la
cámara". Si utiliza Final Cut Pro o Adobe Premiere, seleccione "Device Control
disabled" (control de dispositivo desactivado).
Para exportar:
• Pulse la tecla de grabación en su equipo de vídeo (magnetoscopio, etc.).
• Utilice la función "exportar" en su aplicación de edición de vídeo DV para
exportar el material a su equipo de vídeo analógico.
Nota: Muchos magnetoscopios analógicos tienen un tiempo de respuesta
mayor que el que viene por defecto en el software. Una vez que arranca el
magnetoscopio manualmente puede que aparezca un retraso adicional. El
conversor Director's Cut precisa también de hasta tres segundos para dar
una señal estable. Experimente con el retraso de su magnetoscopio y añada
unos 2 segundos o más al control de ajuste del retraso de su software.
Director's Cut Installation Guide
Page 24