Utiliser Director's Cut - Miglia Director's Cut Guia De Instalacion

5. Exporter des copies multiples
Si vous souhaitez exporter deux copies simultanément, vous pouvez connecter
deux magnétoscopes à Director's Cut. Connectez les câbles comme indiqué
sur la figure 5.
Sorties
S-VHS Video L
S-video ANT. TV
Video Left Right
IN
S-video 3 4
Video Left
Right
OUT
CH
Magnétoscope 1
- Figure 5 - Copie vers deux magnétoscopes
6. Utilisation du câble Peritel/Composite/S-Video
Un câble Peritel/Composite/S-Video est fournit avec Director's Cut dans le cas
où votre magnétoscope ne serait pas équippé de connecteurs Composite ou
S-Video.
Connectez ce câble à la prise Peritel de votre magnétoscope. Ensuite,
connectez la partie Composite ou S-Video et son du câble à Director's Cut.
Notez que votre magnétoscope doit supporter le format S-VHS si la connexion
est faite avec la partie S-Video du câble.
Notes additionelles:
• La molette de contrôle de niveau sonore "Level" ne contrôle que le
volume du son sur les écouteurs. L'écoute est possible durant la
capture et l'export.
• Si votre équipement vidéo dispose de connecteurs S-Video et
Composite, il est recommandé d'utiliser S-Video en raison de la
meilleure qualité d'image.
• Pour un contrôle plus avancé de l'audio, il est possible de raccorder un
mixer audio externe aux entrées audio de Director's Cut. Réglez la
sortie du mixer audio à un niveau standard de 0.75 Volts.
• Director's Cut consomme du courant même lorsque votre ordinateur est en
mode veille. Si vous utilisez un ordinateur portable non alimenté par le
secteur, il est recommandé d'eteindre Director's Cut lorsque vous passez
en mode veille.
Director's Cut Installation Guide
Page 17
Entrées
R R
S-VHS Video L
Câble FireWire/IEEE 1394 6/6 broches
S-video ANT. TV
Video Left Right
IN
3 4
S-video
Video Left Right
OUT
CH
Magnétoscope 2
Utiliser
Director's Cut
1. Configurer Director's Cut pour la capture et l'export
• Mettez Director's Cut et vos appareils analogiques sous tension et assurez
vous que tous les câbles nécessaires sont branchés.
• Director's Cut dispose d'un bouton vous permettant de sélectionnez PAL ou
NTSC. Choisissez le format qui convient au matériel que vous allez importer
ou exporter
• Lancez votre application d'édition DV
Note: Director's Cut dispose d'un bouton permettant de sélectionner Capture ou Export. Il est à
noter que le convertisseur s'ajustera automatiquement au mode souhaité sans qu'aucune
intervention de la part de l'utilisateur soit nécessaire.
2. Utiliser un programme d'édition DV
Director's Cut est compatible avec la majorité des applications DV disponibles
sur le marché. Le convertisseur est reconnu comme une caméra DV par le
système et ces applications.
Director's Cut ne contrôle pas votre matériel analogique et l'activation des
fonctions de lecture ou d'enregistrement doit être faite manuellement.
Pour Capturer:
• Appuyez sur le bouton lecture de votre appareil analogique (magnétoscope,
caméscope, etc...)
• La vidéo convertie par Director's Cut s'affichera sur l'écran de visualisation
de votre programme d'édtion DV. Notez qu'il est nécessaire d'appuyer sur
l'icône de lecture dans certaines applications comme iMovie afin de voir la
vidéo.
• Utilisez la fonction de capture de votre application DV pour enregistrer la
vidéo sur votre disque dur
Note: Dans iMovie, sélectionnez l'option "Video play through camera" (Restitution via la caméra).
Dans Final Cut Pro ou Adobe Premiere, choisissez l'option "Devide Contol disabled" (Contrôle du
matériel désactivé).
Pour exporter:
• Appuyez sur le bouton d'enregistrement de votre appareil analogique
(magnétoscope, etc...)
• Utilisez la fonction d'exporter de votre application DV pour exporter la vidéo
vers votre appareil analogique.
Note: De nombreux magnétoscopes analogiques nécessitent un délai plus long pour leur
activation que celui sélectionné par défaut les dans applications DV. L'activation manuelle du
magnétoscope peut également engendrer un délai. De plus, Director's Cut nécessite 3 secondes
pour produire un signal stable. Expérimentez avec le délai de votre magnétoscope, puis ajoutez 2
secondes ou plus dans les réglages de délai de votre application DV.
Director's Cut Installation Guide
Page 18