Moulinex YG233A10 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Moulinex Manuales
  4. Yogurteras
  5. YG233A10
  6. Manual del usuario
Moulinex YG233A10 Manual Del Usuario

Moulinex YG233A10 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Tabla de contenido

FR
EN
DE
IT
ES
AR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Moulinex YG233A10

Resumen de contenidos para Moulinex YG233A10

  • Página 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de votre appareil et conservez-le pour les utilisations futures : une utilisation non conforme au mode d’emploi dégagerait le fabricant de toute responsabilité. • N’utilisez pas l’appareil, s’il est tombé, s’il présente des détériorations visibles ou anomalies de fonctionnement.
  • Página 3 MARCHES EUROPEENS SEULEMENT être utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 3 la garantie : dans des coins de cuisines réservés au personnel ans, à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils dans des magasins, bureaux et autres environnements aient reçu des instructions quant à...
  • Página 4 RÉALISATION DES YAOURTS DESCRIPTION 1) PRÉPARATION DU MÉLANGE : - Lorsque le temps de votre programmation Boutons de commande : Couvercle est terminé, l’écran lumineux s’éteint, - Mélangez très soigneusement un litre et Corps - Bouton de programmation du affiche ‘00’ avec clignotement et un demi de lait avec 2 ferments de votre choix Pots de yaourt composés de 2 parties réglage du temps E1...
  • Página 5 QUELLES SOLUTIONS A VOS PROBLÈMES FRÉQUENTS ? SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS, QUE FAIRE ? PROBLEMES CAUSES SOLUTIONS - Vérifiez tout d’abord le branchement. Contacter votre service après-vente ou l’adresse internet : groupeseb.com. Vous avez suivi toutes les instructions et Yaourts trop liquides.
  • Página 6 A la fin de la cuisson, tourner l’égouttoir et doivent être froids ou à température laisser égoutter 30mns ambiante. Placez le bac fermé minimum 4h au • Vous pouvez sucrer vos yaourts lors de la réfrigérateur avant de déguster. préparation ou aprés cuisson, juste avant dégustation, en utilisant tous type de sucre: FROMAGE FRAIS blanc, de canne, miel, sirop d’érable ect...

  • Página 7: Safety Instructions

    Safety Instructions Read the instruction manual carefully before using your appliance for the first time and keep it for future reference. The manufacturer will be exempt of any liability in the event of improper use. • Do not use the appliance if it has been dropped or if it has visible damage or does not work properly.
  • Página 8 • This appliance may be used by persons with reduced physical, DESCRIPTION sensory or mental capabilities, or who lack sufficient knowledge Control buttons: or experience, provided that they are supervised or have received Base - Button to programme time settings instructions on how to use the appliance safely and that they Yoghurt pots in 2 parts - Glass pot C1...
  • Página 9 FREQUENT PROBLEMS AND SOLUTIONS YOGHURT MAKING 1) PREPARING THE MIX: - When your programme time has finished, PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS the lit screen will switch off, flashing “00” - Thoroughly mix 1.5 litres of milk with Yoghurt is too runny. Semi-skimmed or skimmed Add 1 yoghurt pot of and beeping 5 times to alert you.
  • Página 10 At the end of the cooking time, turn the TIPS: WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK strainer to the drip position and leave to • For a creamier yoghurt, add crème fraîche strain for 30 minutes. to your mix your appliance is still not working.

  • Página 11: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch ist der Hersteller von jeglicher Haftung befreit. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder nicht ordnungsgemäß...
  • Página 12 • Achtung: Unsachgemäße Verwendung kann zu Verletzungen • Die Oberfläche des Heizelements kann nach dem Gebrauch führen. noch Restwärme aufweisen. • Achtung: Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. • Ihr Gerät ist ausschließlich für den kulinarischen Gebrauch im Haushalt bestimmt. Es eignet sich nicht für folgende NUR EUROPÄISCHE MÄRKTE Anwendungen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind: •...
  • Página 13 JOGHURTHERSTELLUNG PRODUKTBESCHREIBUNG - Wenn Ihre Programmzeit abgelaufen ist, 1) ZUBEREITUNG DER MISCHUNG: Deckel Bedientasten: schaltet sich der beleuchtete Bildschirm - Mischen Sie 1,5  Liter Milch mit Basis - Taste zur Programmierung der Zeit- aus, blinkt „00“ und piept 5  Mal, um Sie 2 ...
  • Página 14 HÄUFIGE PROBLEME UND LÖSUNGEN WAS KÖNNEN SIE TUN, WENN IHR GERÄT NICHT FUNKTIONIERT Gerät funktioniert immer noch nicht. PROBLEME URSACHEN LÖSUNGEN - Stellen Sie zunächst sicher, dass es richtig an die Stromversorgung angeschlossen ist. Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst Joghurt ist zu flüssig.
  • Página 15 Stellen Sie den Behälter in den Für eine herbe Version fügen Sie nach Joghurtbereiter und schließen Sie dann frische Kräuter hinzu: Minze, Schnittlauch, den Deckel. Knoblauch, Petersilie, Koriander o.ä. Stellen Sie die Garzeit auf 13 bis TIPPS: 15 Stunden ein. • Für einen cremigeren Joghurt geben Sie Drehen Sie am Ende der Garzeit das Sieb Crème fraîche zu Ihrer Mischung hinzu.

  • Página 16: Avvertenze Di Sicurezza

    Avvertenze di sicurezza Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta e conservarlo per future consultazioni. Il fabbricante sarà esonerato da ogni responsabilità in caso di uso improprio. • Non utilizzare l'apparecchio se è caduto, se presenta danni visibili o se funziona in modo anomalo.
  • Página 17 PER I SOLI MERCATI EUROPEI in aree cucina riservate al personale in negozi, uffici e altri ambienti professionali; in agriturismi; da clienti di alberghi, • Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dai 3 anni, purché siano supervisionati o siano stati motel e altri ambienti residenziali;...
  • Página 18 PREPARAZIONE DELLO YOGURT DESCRIZIONE 1) PREPARAZIONE DEL COMPOSTO: - Al termine del programma, lo schermo Coperchio Pulsanti di controllo: illuminato si spegnerà, l'indicazione "00" - Mescolare accuratamente 1,5 litri di Base - Pulsante per impostare il tempo E1 inizierà a lampeggiare e verranno emessi latte con 2 agenti di fermentazione a Vasetti per lo yogurt composti di 2 parti - Pulsante di accensione/spegnimento...
  • Página 19 PROBLEMI FREQUENTI E SOLUZIONI COSA FARE SE L'APPARECCHIO NON FUNZIONA l'apparecchio non funziona? PROBLEMI CAUSE SOLUZIONI - Assicurarsi innanzitutto che sia collegato correttamente alla presa di corrente. Contattare il servizio di assistenza o Lo yogurt è troppo liquido. Latte parzialmente scremato Aggiungere 1 vasetto consultare il sito web: groupeseb.com.
  • Página 20 Inserire il contenitore nella macchina per lo Per ottenere una versione più aromatica, yogurt, quindi chiudere il coperchio. aggiungere erbe fresche: menta, erba cipollina, aglio, prezzemolo, coriandolo ecc. Regolare il tempo di cottura tra 13 e 15 ore SUGGERIMENTI: Al termine del tempo di cottura, ruotare il colino in posizione di gocciolamento e •...

  • Página 21: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Lee el manual de instrucciones detenidamente antes de usar el aparato por primera vez y consérvalo para consultarlo en el futuro. El fabricante quedará exento de toda responsabilidad en caso de que se haga un uso inadecuado del aparato. •...
  • Página 22 SOLO EN EUROPA oficinas y otros entornos de trabajo; en casas rurales; por parte de los clientes de hoteles, moteles y otros entornos de carácter • Este aparato puede ser utilizado por niños de 3 años en adelante siempre que se les supervise o se les haya dado residencial;...
  • Página 23 ELABORACIÓN DEL YOGUR DESCRIPCIÓN 1) PREPARACIÓN DE LA MEZCLA: - Cuando el tiempo programado haya Tapa Botones de control: terminado, la pantalla iluminada se - Mezcla bien 1,5 litros de leche con 2 Base - Botón para programar el tiempo E1 apagará.
  • Página 24 PROBLEMAS FRECUENTES Y SOLUCIONES ¿QUÉ HACER SI EL APARATO NO FUNCIONA? Has seguido todas las instrucciones y el PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES - En primer lugar, asegúrate de que está conectado correctamente a la fuente de aparato sigue sin funcionar. El yogur está demasiado Se ha usado leche Añade 1 tarro de yogur de alimentación.

  • Página 25: Puedes Aromatizar Tus Yogures

    Coloca el recipiente en la yogurtera y cierra Para obtener una versión sazonada, añade la tapa. hierbas frescas: menta, cebollino, ajo, perejil, cilantro, etc. Ajusta el tiempo de cocción entre 13 y 15 horas CONSEJOS: Cuando finalice tiempo de cocción, coloca •...
  • Página 26 ‫الوصفات‬ ‫املشكالت الشائعة وحلولها‬ .‫ضع الحاوية يف جهاز صنع الزبادي ثم أغلق الغطاء‬ ‫زبادي بالنكهات‬ ‫الحلول‬ ‫األسباب‬ ‫املشكالت‬ ‫اضبط وقت الطهي بحيث ي رت اوح بني 31 و51 ساعة‬ ‫زبادي بالعصري ا مل ُر ك ّز‬ 30 َ ‫عند انتهاء وقت الطهي، أ د ِ ر املصفاة إىل وضع التنقيط واتركها مد ة‬ ‫5.1 لرت...
  • Página 27 ‫صنع الزبادي‬ ‫الوصف‬ ‫هـ‬ ‫أ‬ ‫- عند انتهاء وقت الربنامج الذي ح د َّدته، ستنطفئ الشاشة املضيئة ويومض‬ :‫1) تحضري الخليط‬ :‫أز ر ار التحكم‬ ‫الغطاء‬ ‫ب‬ .‫الرقامن "00" وسيص د ُر صوت صفري 5 م ر ات لتنبيهك إىل انتهاء الوقت‬ )1‫- زر...
  • Página 28 .‫تعليمات بخصوص االستخدام اآلمن للجهاز ساب ق ً ا‬ ‫تعليامت السالمة‬ .‫• تجب م ر اقبة األطفال للتأكد من أنهم ال يعبثون بالجهاز أو يستخدمونه كلعبة‬ ‫ي ُ رجى ق ر اءة دليل االستخدام بعناية قبل استخدام الجهاز ألول مرة واالحتفاظ بهذا الدليل للرجوع إليه يف‬ .‫•...
  • Página 32 p. 1 - 8 p. 9 - 15 p. 16 - 23 p. 24 - 31 p. 32 - 39 p. 40 - 45...

Tabla de contenido