Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
Pericolo! Folgorazione causata dall'infiltrazione di liquido.
de
f Non utilizzare questo apparecchio nelle vicinanze di vasche da
bagno, piatti doccia o altri recipienti che contengono acqua. Non
en
utilizzarlo nemmeno in luoghi con un'elevata umidità dell'aria.
fr
Staccare la spina elettrica dopo ogni utilizzo, poiché la vicinanza
dell'acqua rappresenta un pericolo anche quando l'apparecchio
it
è spento.
es
f Riporre e custodire gli apparecchi elettrici sempre in modo che
non possano cadere in acqua (ad es. nel lavandino). Mantenere
pt
lontano l'apparecchio dall'acqua e da altri liquidi.
nl
f Non toccare in nessun caso un apparecchio elettrico caduto in
acqua né introdurre le mani nell'acqua. Staccare subito la spina.
da
f Far controllare l'apparecchio in un centro di assistenza prima di
sv
rimetterlo in funzione.
f Usare e conservare l'apparecchio solo in ambienti asciutti.
no
f Come ulteriore misura di sicurezza si raccomanda l'installazione,
fi
nell'impianto elettrico, di un circuito di sicurezza per correnti
di guasto (RCD) testato, con una corrente di intervento di pro-
tr
getto non superiore a 30 mA. Consultare il proprio installatore
pl
elettrico.
cs
Pericolo di esplosione!
f L'apparecchio non deve essere mai utilizzato in ambienti in cui è
sk
presente un'alta concentrazione di prodotti aerosol (spray) o nei
hr
quali venga liberato ossigeno.
hu
Avvertenza! Lesioni causate da testine surriscaldate.
f Un uso prolungato dell'apparecchio può provocare il surriscal-
sl
damento della testina. Interrompere l'utilizzo con regolarità per
ro
lasciare raffreddare la testina.
bg
Avvertenza! Lesioni causate da un uso improprio.
f Mai utilizzare l'apparecchio con una testina danneggiata.
ru
f Spegnere sempre l'apparecchio prima di riporlo, poiché l'appa-
uk
recchio può cadere a causa delle vibrazioni.
et
Cautela! Danni causati da un uso improprio.
f Usare l'apparecchio esclusivamente con la tensione indicata
lv
sulla targhetta.
lt
f Utilizzare esclusivamente gli accessori consigliati dal produttore.
f Mai infilare o far cadere oggetti nelle aperture dell'apparecchio.
el
ar
22
Tabla de contenido
