Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
РУССКИЙ
f Для обеспечения длительной и беспере-
de
бойной работы прибора важно часто сма-
зывать блок ножей маслом.
en
f Если после длительного использования,
несмотря на регулярную чистку и смазку,
производительность стрижки снижается,
fr
блок ножей необходимо заменить.
it
f Протирайте прибор только мягкой, при необходи-
мости слегка влажной тряпкой.
es
Замена блока ножей
pt
Внимание! Запрещается фиксировать
рычажок регулировки длины стрижки (B). Его
разблокировка производится путем сдвига
nl
фиксатора (F) вверх (рис. 3ⓑ).
da
1. Надавите рычажок фиксатора стригальной гре-
бенки (J) вниз (рис. 8ⓐ) и одновременно держите
sv
стригальную гребенку за боковые углубления для
захвата (M) (рис. 8ⓑ).
no
2. Снимите стригальную гребенку с прибора, не отпу-
ская рычажок фиксатора (рис. 9ⓐ).
fi
3. Нажмите на нож для стрижки вниз и снимите его
(рис. 9ⓑ).
4. Установите новый нож для стрижки на пластмассо-
tr
вую направляющую и надавите на него (рис. 10ⓐ)
так, чтобы крючок фиксирующей пружины (H)
pl
вошел в гнездо ножа (рис. 10ⓑ) и направляющий
желобок ножа для стрижки (К) вошел в зацепление
cs
с пластмассовой направляющей.
5. Новую стригальную гребенку возьмите за боковые
углубления (М) и введите ее в направляющий паз
sk
(L) (рис. 11).
6. Задвиньте стригальную гребенку вперед до
hr
фиксации.
hu
Поиск и устранение неполадок
sl
Блок ножей плохо стрижет или дергает волосы.
Причина: Блок ножей загрязнен или изношен.
ro
f Очистите и смажьте блок ножей (рис. 6/7), если
проблему устранить не удалось, замените блок
bg
ножей (рис. 8/9/10/11).
Повреждение кожи
ru
Причина: Слишком сильное давление на кожу.
f Уменьшите давление во время стрижки близко к
uk
коже.
et
Причина: Угол резания слишком близкий к вертикали.
f Используйте прибор под меньшим углом.
lv
Причина: Поврежден блок ножей.
f Проверьте кончики зубьев на повреждение и при
lt
необходимости замените блок ножей.
el
ar
112
Прибор не работает.
Причина: Неисправность электроснабжения.
f Проверьте контакт между штепсельной вилкой и
розеткой. Проверьте сетевой кабель на наличие
повреждений.
Если не удалось устранить проблему с помощью
данных рекомендаций, обратитесь в наш сервисный
центр. Никогда не пытайтесь самостоятельно ремонти-
ровать прибор.
Утилизация
Осторожно! Вредное воздействие на
окружающую среду при неправильной
утилизации.
f Надлежащая утилизация способствует
защите природы и предотвращает возмож-
ные вредные воздействия на человека и
окружающую среду.
В случае утилизации прибора соблюдайте соответ-
ствующие законодательные предписания.
Информация по утилизации электрических и
электронных приборов в странах Европейского
сообщества:
В странах-членах Европейского сообщества
утилизация электрических приборов регули-
руется национальными предписаниями, бази-
рующимися на директиве ЕС 2012/19/EC для
отработанных электронных приборов (WEEE).
Согласно этой директиве прибор запрещено
утилизировать вместе с коммунальными и
бытовыми отходами.
Прибор бесплатно принимается в местных
сборных пунктах и пунктах приема отходов
для вторичной переработки.
Упаковка изделия выполнена из материалов,
подлежащих вторичной переработке. Утили-
зируйте их экологически безопасным спосо-
бом и отправляйте на вторичную переработку.
Tabla de contenido
