GB
FR
DE
ES
IT
POSEBNE SIGURNOSNE UPUTE
Q
OPASNOST! Ruke dræite dalje od zone rezanja
i otrice. Ruka kojom ne dræite glavnu ruËku alata
mora dræati pomoÊnu ruËku ili se nalaziti na karteru
motora. Tako ruke ne izlaæete opasnosti da se naÒu u
zoni rezanja, odnosno na putu otrici.
Napomena: za kruæne pile Ëija je otrica jednaka
ili manja od 140 mm, moæda neÊe pisati napomena
"stavite ruku na pomoÊnu ruËku ili na poklopac
motora".
Q
Rukom ne prolazite ispod komada koji obraÒujete:
Zatita otrice ne pokriva dio otrice ispod komada
koji obraÒujete.
Q
Podesite dubinu rezanja ovisno o debljini komada
koji obraÒujete. Zupci otrice ne smiju tijekom
rezanja sasvim prelaziti komad koji obraÒujete.
Q
Nikada komad koji obraÒujete ne pridræavajte
rukom i ne stavljajte izmeÒu nogu. UËvrstite
ga na stabilni nosaË. Iznimno je vaæno ispravno
uËvrstiti komad koji obraÒujete kako se ne biste
izloæili opasnosti od ozljeda, savijali otricu ili izgubili
kontrolu nad rezanjem.
Q
Alat dræite samo za izolirane i protuklizne dijelove
kad radite na povrini koja bi mogla sakriti
elektriËne æice ili kad se zbog posla kabel za
napajanje moæe naÊi na putanji otrice. Kontakt
sa æicama pod naponom mogao bi prenijeti struju na
metalne dijelove i izazvati strujni udar.
Q
Uvijek upotrebljavajte paralelnu vodilicu za
piljenje ili ravnu letvu dok obavljate paralelno
rezanje. Tako Êete poboljati preciznost rezanja i
izbjeÊi savijanje otrice.
Q
Uvijek upotrebljavajte otrice koje su svojom
veliËinom i oblikom prilagoÒene drvetu. Otrice
koje nisu prilagoÒene osovini na koju se postavljaju
neÊe se ispravno okretati te moæe doÊi do gubitka
kontrole nad alatom.
Q
Nikad ne upotrebljavajte vijke i podloæne ploËice
koji su oteÊeni ili neprilagoÒeni. Podloæne ploËice
i vijci osmiljeni su posebno za va model pile kako bi
se postigli optimalna sigurnost i uËinak.
UZROCI POVRATNOG UDARA I KAKO GA
SPRIJE»ITI
Povratni udar je iznenadna reakcija do koje dolazi kad
se otrica uklijeti, savije ili je loe poravnana : pila se
odjednom odvaja od komada koji se obraÒuje i naglo
vrati prema korisniku.
Kad se otrica uklijeti u drvo, to uzrokuje gaenje motora
koji se nastavi vrtjeti i izbacuje pilu u suprotnom smjeru
961075070-03_LCS180_EU.indd Sec1:165
961075070-03_LCS180_EU.indd Sec1:165
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
Hrvatski
od smjera rotacije otrice, odnosno prema korisniku.
Ako se otrica savije ili je loe poravnata, zupci koji
se nalaze u straænjem dijelu otrice mogu se zariti u
povrinu drveta, to Êe prouzroËiti nagli izlazak otrice iz
komada koji se obraÒuje prema korisniku.
Dakle, povratni udar je rezultat loe uporabe alata i/ili
nepravilnih postupaka ili uvjeta piljenja. Moæe se izbjeÊi
ako se potuju neke mjere opreza.
Q
»vrsto dræite pilu dvjema rukama i postavite ih
tako da mogu kontrolirati eventualni povratni
udar. Dok radite, stojte s jedne strane pile, nikako
u ravnini s otricom. Uslijed povratnog udara pila
odjednom poleti prema natrag, no taj je pokret
moguÊe kontrolirati ako korisnik to oËekuje i
pripremljen je.
Napomena: za pile opremljene otricom promjera
manjeg od 140 mm moæda neÊete vidjeti uputu da
alat dræite"s dvije ruke".
Q
Ako se otrica uklijeti ili ako bilo iz kojeg razloga
morate prekinuti s piljenjem, otpustite otponac
i dræite pilu u komadu koji obraÒujete sve dok
se otrica sasvim ne prestane okretati. Nikad ne
pokuavajte izvaditi pilu iz komada koji obraÒujete
ili povlaËiti pilu prema natrag dok se otrica okreÊe:
to bi moglo prouzroËiti povratni udar. Ako se otrica
uklijeti, potraæite razlog tomu i poduzmite potrebne
mjere kako se to ne bi ponovno desilo.
Q
Prije nego to ponovno ukljuËite pilu i nastavite
s rezanjem, ispravno poravnajte otricu s rezom
pile na drvetu i provjerite da zupci ne dodiruju
komad koji obraÒujete. Ako je otrica uklijetena
u komadu koji obraÒujete, postoji opasnost od
povratnog udara kad ukljuËite pilu.
Q
Pridræavajte duge komade koje obraÒujete kako
biste izbjegli da se otrica uklijeti i tako opasnost
od povratnog udara sveli na najmanju moguÊu
mjeru. Dugi komadi koje obraÒujete znaju se saviti
pod vlastitom teæinom. S dvije strane komada koji
obraÒujete moæete postaviti nosaËe i to u blizini linije
rezanja i na krajevima komada.
Q
Ne upotrebljavajte tupe ili oteÊene otrice.
Nenaotrene otrice ili otrice koje su loe postavljene
proizvest Êe tanki trag pile i izazvati pretjerano
trenje otrice te tako i veÊu opasnost od savijanja ili
povratnog udara.
Q
Prije nego to zapoËnete s rezanjem, provjerite
jesu li gumbi za podeavanje dubine i nagiba
pravilno blokirani. Ako dolazi do promjene
podeavanja poloæaja otrice tijekom rezanja, postoji
opasnost da se otrica uklijeti i moæe doÊi do
povratnog udara.
165
HR
LT
EE
SI
SK
1/5/10 10:47:52 AM
1/5/10 10:47:52 AM
GR
TR