Siemens 3RA711 Serie Instrucciones De Servicio página 7

Motoraftakking met geïntegreerde
veiligheidstechniek
Gebruikershandleiding
!
WAARSCHUWING
Gevaarlijke elektrische spanning!
Kan leiden tot een elektrische schok
en verbrandingen.
Vóór het begin van de werkzaamheden installatie
en apparaat spanningsvrij schakelen.
Met inachtneming van de omgevingsomstandigheden moeten de appa-
raten worden ingebouwd in schakelkasten met beschermingsklasse
IP32, IP43 of IP54.
Belangrijk
De hier beschreven producten zijn ontwikkeld om als gedeelte van een complete
installatie of machine functies over te nemen die zijn gericht op de veiligheid. Een
compleet op de veiligheid gericht systeem bevat in de regel sensors, beoordeling-
seenheden, melders en concepten voor een veilige uitschakeling. Het valt onder de
verantwoordelijkheid van de fabrikant van een installatie of machine ervoor te zor-
gen dat het geheel correct functioneert. Siemens AG, de verschillende filialen en
holding company's (voortaan "Siemens"), is niet in staat om alle eigenschappen te
garanderen van een complete installatie of machine die niet is ontwikkeld door
Siemens.
Siemens kan ook niet aansprakelijk worden gesteld voor adviezen, die via de
beschrijving hieronder worden gegeven of geïmpliceerd. Op grond van deze
beschrijving kunnen geen nieuwe aanspraken op garantie, waarborg of aansprake-
lijkheid worden gemaakt die niet binnen de algemene leveringsvoorwaarden van
Siemens vallen.
Toepassingsgebieden
Motoraftakkingen van het type 3RA711. met geïntegreerde veiliigheidstechniek
kunnen in NOOD-UIT-voorzieningen volgens EN 418 en in veiligheidsstroomkringen
volgens EN 60204-1 (11.98) worden gebruikt, bijv. bij beweegbare afdekkingen,
veiligheidsdeuren en aanrakingvrij werkende veiligheidsvoorzieningen. Afhankelijk
van de externe bedrading kan veiligheidscategorie 4 volgens DIN EN 954-1 resp.
SIL3 volgens IEC 61508 bereikt worden.
Functiebeschrijving en aansluitaanwijzingen
Veilige motoraftakkingen 3RA7111 en 3RA7112 zijn samengesteld uit een DIN-
railadapter met geïntegreerde fail-safe elektronica, een vermogensschakelaar en
twee in serie geschakelde contactors.
Deze combinatie vormt een complete, in de fabriek bedrade en gecertificeerde
motoraftakking, die toewijzingsklasse 1 of 2 kan bereiken.
Motoraftakkingen 3RA7110 zonder vermogensschakelaar zijn bestemd voor sepa-
rate resp. met zekeringen uitgeruste opbouw.
De motoraftakking is voorzien van een veilige elektronische uitgang, een veilige
ingang voor cascadering en een ingang voor bedrijfsmatig schakelen. Drie LED's
aan de frontzijde geven de bedrijfstoestand aan.
Bij de inbedrijfname doorloopt het apparaat een zelftest, waarbij de interne elek-
tronica op correct functioneren wordt gecontroleerd.
Tijdens bedrijf worden alle deelschakelingen cyclisch gecontroleerd op defecten.
Met veilige uitgang 2 kunnen extra apparaten, bijv. 3TK2830/56/57, 3RA711/2/3/4
worden geschakeld, alsmede externe actuatoren en verbruikers. Verder is via vei-
lige uitgang 2 cascadering met apparaten 3TK2841/42/45/53 resp. 3RA711 moge-
lijk. Bij cat. 3/4 wordt een eenkanaals cascadering alleen binnen een schakelkast
toegestaan. Er moet daarbij worden gelet dat de actuator / verbruiker en motoraft-
akking 3RA711. op hetzelfde massapotentiaal zijn aangesloten.
De externe bedrading van de motoraftakkingen moet aan de applicatievoorbeelden
in afbeelding IV t/m afbeelding X worden ontleend.
Gebruik als stroomvoorziening een netvoeding volgens
IEC 60536 beschermingsklasse III (SELV of PELV)!
Klemmen- Bedrijfs- A1
indeling spanning A2
Sensoren Y11, Y12
Y21, Y22
Y35
Y32
Y33, Y34
Uitgangen L1/T1, L2/T2, L3/T3 Hoofdstroombanen
Ingangen 1
3
4
Uitgang 2
2
Leidinglengte bij 2 x 1,5 mm
Capaciteit leiding
L+
M
Kanaal 1, NOOD-UIT resp. eindschakelaar
Kanaal 2, NOOD-UIT resp. eindschakelaar
met/zonder dwarssluitingdetectie
omschakelaar autostart
AAN-toets, RF-circuit
Cascadeeringang
Voeding voor externe schakelaar
Ingang voor bedrijfsmatig schakelen
veilige elektr. uitgang 24V DC / 1A
max. 2000 m (totale lengte voor sensoriek)
max. 4,7 µF tegen M (sensoriek)
Bestel-nr.: 3ZX1012-0RA70-2AA1
Afbeeldingen
Afb. I / II: Maatschetsen (afmetingen in mm)
Afb. III: IInterne bedrading: ¿ netvoeding, À sensorsignalering, Á driver voor
contactors, Â vermogensdeel, Ã cascadeeringang, Ä klemmen voor
bedrijfsmatig schakelen, Å veilige elektronische uitgang
Afb. IV: Veiligheidsdeurbewaking tweekanaals, autostart, cat. 4 / SIL3
Afb. V: Veiligheidsdeurbewaking eenkanaals, autostart, cat. 2 / SIL1
Afb. VI: NOOD-UIT tweekanaals, met extra AAN- toets, cat. 4 / SIL3
Afb. VII: NOOD-UIT eenkanaals, met extra AAN- toets, cat. 2 / SIL1
Afb. VIII: Lichtgordijn/lichtrooster tweekanaals, autostart, cat. 4 / SIL3
Afb. IX: NOOD-UIT en veiligheidsdeur tweekanaals in cascade voor cat. 4 / SIL3
Afb. X: a: zonder bedrijfsmatige aansturing
b: met potentiaalvrij contact, bedrijfsmatig aangestuurd
c: met niet-potentiaalvrije uitgang, bedrijfsmatig aangestuurd
Afb. XI: aansluitingen hoofdstroomcircuit
Bedrijfstoestanden
LEDs Bedrijf
POWER RUN FAULT NOOD-UIT AAN-toets
niet
bediend
bediend
niet
bediend
Zelftest bij inbedrijfname ca. 7s
Fouten
• Defect in de elektronica
• Verandering van de
knippe r
aansluitindeling tijdens
bedrijf
• Kortsluiting naar L+
contactor vastgelast
Voedingsspanning
ontbreek
Technische gegevens / hulpstroomcircuit
Toegestand omgevingstemperatuur T
Bedrijf/opslag
Beschermingsklasse volgens EN 60 529
Nominale isolatiespanning U
i
Nominale stootspanningsvastheid U
Nominale voedingsspanning U
s
1)
Nominaal vermogen
Arbeidsbereik
Schokbestendigheid
2)
Gewicht
Hersteltijd bij NOOD-UIT
Hersteltijd bij netuitval
3)
Afvaltijd bij NOOD-UIT
3)
Afvaltijd bij netuitval
4)
Aanspreektijd
Startsignaal Y34
Procesreactietijdt
Manueel testen (intermitterend bedrijf)
Technische gegevens / hoofdstroomcircuit
Afhankelijk van het betreffende vermogensgedeelte
1)
Alleen de veiligheidselektronica, het verliesvermogen van het betreffende vermogensdeel
moet hierbij worden opgeteld.
2)
Afhankelijk van het betreffende vermogensgedeelte.
3)
Verbreekvertraging van de contactors moet hierbij worden opgeteld.
4)
De maakvertraging van de contactors moet hierbij opgeteld worden.
Voor verdere gegevens en bestelnummers van de toebehoren zie de
catalogus.
Een veilig functioneren van het apparaat kan alleen worden gegarandeerd met
gecertificeerde componenten!
3RA711.
IEC 60 439-1 (08.00)
Nederlands
Uit- Oorzaak
gangen
eenmalig aan normaal bedrijf
bediend
zonder uit NOOD-UIT
functie (veiligheidsdeur) bediend
niet uit uitgangen uitgeschakeld;
bediend voor het starten de AAN-
toets bedienen
uit
uit
u
20 ... +60 °C/ 40 ... +80 °C
– –
IP20
690 V
6 kV
imp
24 V DC
2 W
0,9...1,1 x U
s
5g/11 ms
max. 1,2 kg
typ. 400 ms
7 s
typ. 25 ms
max. 100 ms
typ. 400 ms
Puls (min. 200 ms / max. 5 s)
180 ms
6 maanden
7