Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CYBER-TWIN HEAD ADDENDUM
CYBER-TWIN
A speaker load of less than 8 Ω
(2 Ω, for example) may cause
damage to the amplifier and will
degrade the amplifier tone.
Remember to completely remove
speaker cables from the SPEAKER
OUTPUT jacks when not in use.
Ensure that the amplifier is
powered OFF when connecting
or disconnecting speaker cables
to
prevent
damage
to
amplifier and speakers.
Use unshielded speaker cable,
16-gauge or heavier, for con-
nections up to 50 ft. (Do not use
guitar cables for speaker cabinet
connections.)
The Fender
®
Showman
®
speaker cabinet features selectable
mono/stereo modes.
(P/N 0211675010)
Two Fender
®
Dyna–Touch
®
DT412
speaker cabinets offer the ultimate
Cyber–Twin™ stereo experience.
(P/N 0211665000)
w
w w
w w
w . . f f e
e n
n d
d e
Speaker Cabinet Connections
Setup for the Cyber-Twin™ head is the same as the combo version, with the
addition of speaker cabinet connections. The Cyber-Twin™ Head amplifier
is optimized for use with a 8 Ω speaker load per channel, but operating
without a speaker load is perfectly safe, such as when:
• Connected to a sound system, using the LINE OUTPUT jacks
• Connected to a digital recording system, using the SPDIF jack
• Connected to headphones, using the HEADPHONES jack
• Integrated into a rack-mounted guitar rig, using any of the jacks above
The Fender
®
Showman
the
use with the Cyber-Twin™ Head amplifier. It uses four 12" Celestion
75 speakers for a power handling capacity of 150 W per channel. Be sure to
set the STEREO/MONO switch to the STEREO position for proper operation.
If 2-cabinet operation is desired, we recommend a pair of Fender
Touch
®
DT412 cabinets. They use four 12" Celestion
and can handle 300 W per cabinet. Refer to the illustrations below and the
instructions that accompanied your speaker cabinets, when making con-
nections.
412S
Single Stereo Cabinet
Stereo Configuration
Dual Mono Cabinets
Stereo Configuration
e r
r . . c
c o
o m
m
HEAD
®
412S stereo speaker cabinet is ideally suited for
PATENT NUMBER: 6,222,110
PATENT NUMBER: 6,222,110
PARALLEL INPUTS
MODEL
POWER RATING
300 WATTS
IMPEDANCE
8 OHMS
SERIAL NUMBER
A PRODUCT OF:
FENDER MUSICAL
INSTRUMENTS CORP.,
CORONA, CA 92880
MADE IN MEXICO
w w
w
w w
®
G12T-100 speakers
RIGHT
LEFT
65W PER CHANNEL
8Ω MIN.
SPEAKER OUTPUT
A PRODUCT OF:
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.,
CORONA, CA U.S.A.
MADE IN MEXICO
RIGHT
8Ω
STEREO
LEFT
8Ω
MONO
16Ω
INPUT
NOT USED
WARNING:
FENDER LOUDSPEAKER SYSTEMS
MODEL
ARE CAPABLE OF PRODUCING
STEREO
TM
VERY HIGH SOUND PRESSURE
LEVELS WHICH MAY CAUSE
TEMPORARY OR PERMANENT
HEARING DAMAGE. USE CARE
WHEN SETTING AND ADJUSTING
VOLUME LEVELS DURING USE.
A PRODUCT OF:
FENDER MUSICAL
INSTRUMENTS CORP .,
CORONA, CA U.S.A.
MADE IN MEXICO
SERIAL NUMBER
POWER
RATING
300W
RIGHT
LEFT
65W PER CHANNEL
8Ω MIN.
SPEAKER OUTPUT
A PRODUCT OF:
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.,
CORONA, CA U.S.A.
MADE IN MEXICO
PARALLEL INPUTS
MODEL
POWER RATING
300 WATTS
IMPEDANCE
8 OHMS
SERIAL NUMBER
A PRODUCT OF:
FENDER MUSICAL
INSTRUMENTS CORP.,
CORONA, CA 92880
MADE IN MEXICO
w .
. m
m r
r g
g e
e a
®
G12T-
®
Dyna-
a r
r h
h e
e a
a
loading

Resumen de contenidos para Fender CYBER-TWIN HEAD PR 393

  • Página 1 75 speakers for a power handling capacity of 150 W per channel. Be sure to set the STEREO/MONO switch to the STEREO position for proper operation. Use unshielded speaker cable, If 2-cabinet operation is desired, we recommend a pair of Fender ® Dyna- 16-gauge or heavier, for con- nections up to 50 ft.
  • Página 2 CYBER-TWIN HEAD ADDENDUM ..........CYBER-TWIN HEAD SPECIFICATIONS TYPE: PR 393...
  • Página 3 (50 pies) utilice cable de mutador STEREO/MONO en la posición STEREO. Si se desea utilizar con altavoz sin blindaje de calibre 16 dos cajas acústicas, se recomienda utilizar una pareja de cajas Fender ® (No utilice cables de guitarra para Dyna-Touch ®...
  • Página 4 APE ´ NDICE SOBRE EL CABEZAL CYBER-TWIN ........ESPECIFICACIONES DEL CABEZAL CYBER-TWIN TIPO: PR 393...
  • Página 5 8Ω MIN. SPEAKER OUTPUT Showman ® 412S de Fender ® dis- A PRODUCT OF: pose de modes mono/stéréo inter- FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP., CORONA, CA U.S.A. changeables. MADE IN MEXICO PATENT NUMBER: 6,222,110 (P/N 0211675010) RIGHT 8Ω STEREO LEFT 8Ω...
  • Página 6 ADDENDA PRE ´ AMP CYBER-TWIN ..........SPE ´...
  • Página 7 150W per canale. Assicurarsi di impostare il selettore STEREO/MONO in Usare un cavo altoparlante non posizione STEREO per il corretto funzionamento. Se si desidera usare due schermato da 16 o più pesante, casse, si consiglia una coppia di casse Fender ® Dyna-Touch ®...
  • Página 8 CYBER-TWIN HEAD - ALLEGATO ..........CYBER-TWIN HEAD - SPECIFICHE TIPO: PR 393...
  • Página 9 Mono- und Stereo-Modus (wähl- RIGHT LEFT 65W PER CHANNEL bar). 8Ω MIN. SPEAKER OUTPUT (ART.-NR. 0211675010) A PRODUCT OF: Stereobox FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP., CORONA, CA U.S.A. Stereo-Konfiguration MADE IN MEXICO PATENT NUMBER: 6,222,110 RIGHT 8Ω STEREO LEFT 8Ω MONO 16Ω...
  • Página 10 CYBER-TWIN HEAD - ANHANG ..........CYBER-TWIN HEAD - TECHNISCHE DATEN TYP: PR 393...