Seleccionar una fuente de audio ........... 21 Adaptar el nivel de señal de la entrada RCA UNBAL ....22 Ajustar el volumen ................. 22 Limpieza, cuidado y mantenimiento del HDV 820 ......23 Instalar actualizaciones del firmware ......... 23 En caso de anomalías ..............24 Especificaciones técnicas ..............
11. Utilice solo los aparatos adicionales/accesorios/piezas de repuesto suministrados o recomendados por Sennheiser. 12. Utilice el producto únicamente con estanterías, racks o mesas que puedan soportar de forma segura el peso del producto (véanse «Especificaciones técnicas»...
Página 4
▷ No someta su oído a altos volúmenes. Para evitar daños auditivos, no utilice los auriculares a alto volumen durante periodos prolon- gados de tiempo. Los auriculares de Sennheiser suenan muy bien también a volúmenes bajos y medios. ▷ Mantenga el producto, el embalaje y sus accesorios fuera del alcance de los niños y de los animales domésticos para evitar...
Página 5
Se considerará uso no adecuado el uso de este producto de forma distinta a como se describe en estas instrucciones de manejo. Sennheiser no se responsabilizará por daños en aparatos USB que no coincidan con las especificaciones USB. Sennheiser no asumirá ningún tipo de responsabilidad si se hace un uso no adecuado del producto o de los aparatos adicionales/ accesorios.
HDV 820 permiten disfrutar de la música en su forma más pura y completa. El HDV 820, diseñado y fabricado en Alemania tras el éxito de su predecesor el HDVD 800, convence por su diseño negro y compo- nentes mejorados que proporcionan mayor precisión y mejor calidad...
PDF y software de con- trolador para sistemas operativos Microsoft Windows Encontrará una lista de accesorios en www.sennheiser.com, en la página del producto de HDV 820. Diríjase al proveedor Sennheiser de su país: www.sennheiser.com > Service & Support.
▷ Utilice un cable de conexión de alta calidad adecuado a la fuente de audio. Sennheiser recomienda usar un cable de 3 m para dis- frutar mejor de la música. ▷ Para conectar la fuente de audio al amplificador, consulte el esquema de conexión adecuado para su fuente de audio de los...
Puesta en funcionamiento del HDV 820 Posibilidad de conexión a la fuente de audio: digital, conexión USB UNBAL COAX - GAIN + ANALOG IN DIGITAL IN ANALOG OUT Cable de conexión: cable USB 2.0 certificado con conector tipo B para la conexión en el amplificador de los auriculares ▷...
Página 11
Puesta en funcionamiento del HDV 820 Posibilidad de conexión a la fuente de audio: digital, conexión coaxial COAX UNBAL COAX - GAIN + ANALOG IN DIGITAL IN ANALOG OUT Cable de conexión: cable coaxial (75 Ω) Posibilidad de conexión a la fuente de audio: digital, conexión óptica...
Cable de conexión: 2 cables XLR-3 simétricos Utilizar el amplificador para auriculares en el Mac/PC Puede conectar el HDV 820 directamente mediante la conexión USB a su Mac o PC y utilizarlo como dispositivo de reproducción de sonido (véase página 10). Dependiendo de los controladores utiliza- dos y los ajustes, puede reproducir archivos de música de alta reso-...
Página 13
Puesta en funcionamiento del HDV 820 Sistema operativo Apple OS X En el sistema operativo Apple Mac OS X (a partir de la versión 10.6) no es necesario instalar el controlador. El HDV 820 se detecta auto- máticamente. ▷ Seleccione, p. ej., mediante los ajustes del sistema del sistema operativo que esté...
Página 14
Para el sistema operativo Microsoft Windows es necesaria la insta- lación de controladores de audio USB que se encuentran en el paquete de software «HDV 820 USB Audio Software Package». Una vez instalados los controladores, el HDV 820 se detectará auto- máticamente. Requisitos del sistema •...
Página 15
Puesta en funcionamiento del HDV 820 Ejemplo con Microsoft Windows 10 Para instalar el paquete de software «HDV 820 USB Audio Software Package» y configurar el HDV 820 como dispositivo de audio están- dar para la reproducción de audio: ▷...
Página 16
Puesta en funcionamiento del HDV 820 Utilizar el Sennheiser Control Panel Con el Control Panel puede monitorizar y configurar el estado de funcionamiento actual del HDV 820 para la reproducción de archivos de música de alta resolución. Pestaña Vista en Control Panel Visualización/Posibilidad de ajuste...
Puesta en funcionamiento del HDV 820 Conectar el amplificador para auriculares a una etapa final/un altavoz activo Puede utilizar el amplificador para auriculares como preamplificador y conectarlo a una etapa final de amplificador o a un altavoz activo. El nivel de salida se puede ajustar con el regulador giratorio Volumen ▷...
Puesta en funcionamiento del HDV 820 Conectar el amplificador para auriculares a la red eléctrica ATENCIÓN Peligro de daños en el producto. Si conecta el producto a una fuente de tensión no adecuada, el pro- ducto puede sufrir daños. ▷...
▷ Pulse el interruptor On/Off. Se apagarán el amplificador para auriculares y todos los LED. Para desconectar por completo el HDV 820 de la red de corriente: ▷ Saque el conector de corriente de la toma de corriente. HDV 820 | 19...
Manejar el HDV 820 Conexión de auriculares El HDV 820 tiene 4 conexiones para auriculares dinámicos: • 1 combo hembra jack XLR-3/6,35 mm asimétrico, • 1 hembrilla XLR-4 simétrica, • 2 hembrillas jack Pentaconn simétricas de 4,4 mm. Los ajustes de volumen y la fuente de audio son idénticos para todos los auriculares.
Manejar el HDV 820 Seleccionar una fuente de audio ADVERTENCIA Peligro de sufrir daños en el oído. Ajuste antes de cambiar de fuente de audio un volumen bajo en el amplificador para auriculares. Como algunas fuentes de audio pro- porcionan un nivel de señal bajo (música baja), puede ser necesario aumentar el volumen en el amplificador para auriculares.
Manejar el HDV 820 Adaptar el nivel de señal de la entrada RCA UNBAL Para modular el amplificador para auriculares perfectamente puede adaptar el nivel de la señal de la entrada RCA UNBAL con el inte- rruptor giratorio de amplificación de entrada.
Updater» y siga las instrucciones en pantalla del programa. ▷ El programa comprueba automáticamente si el nuevo firmware del DAC es compatible con su HDV 820. Si no es ése el caso, el programa le guía por los pasos de instalación necesarios y con- firma la correcta instalación.
USB con certificación USB 2.0. Póngase en contacto con su proveedor Sennheiser si en su producto se presentan problemas no recogidos en la tabla anterior o si los problemas no se pueden solucionar con las propuestas indicadas en la tabla.
Declaraciones del fabricante Declaraciones del fabricante Garantía Sennheiser electronic GmbH & Co. KG concede una garantía de 24 meses por este producto. Puede consultar las condiciones de garantía actuales en la página de Internet www.sennheiser.com u obtenerlas de su distribuidor Sennheiser.
Página 28
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Publ. 11/19, 570794/A02...