Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FrANÇAIS
GARANTIE LIMITÉE À L' INTENTION DES CONSOMMATEURS
Monster, LLC., 7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA, (415) 840-2000 (« Monster ») vous offre cette Garantie limitée.
Les lois écrites ou la Common Law peuvent vous donner des droits supplémentaires ou des solutions non touchées par la présente
garantie limitée.
DÉFINITIONS
« Utilisation adéquate » signifie l'utilisation du produit conformément aux recommandations et instructions du fabricant dans
la documentation qui accompagne le produit.
« Distributeur agréé » implique tout revendeur ou détaillant qui (i) était dûment autorisé par Monster à vendre le produit, (ii) vous
a vendu le produit neuf et dans son emballage d'origine, et qui (iii) était autorisé à vous vendre le produit selon les lois de la juridiction
où vous avez acheté le produit.
La « Réclamation formelle au titre de la garantie » se rapporte à une réclamation soumise conformément à la section « Réclamation
formelle au titre de la garantie » dans la présente. Vous devez conserver la facture originale ou le reçu de vente du distributeur agréé
pour répondre aux exigences de la réclamation formelle au titre de la garantie.
Le « Produit » est un produit (i) énuméré dans le tableau des caractéristiques ci-dessous, (ii) que vous avez acheté neuf d'un
distributeur autorisé et dans son emballage d'origine et (iii) dont le numéro de série, s'il en a, n'a pas été retiré, altéré ou rendu illisible.
La « défectuosité du produit » se rapporte à un défaut du produit qui entraîne une défaillance du produit, de manière à ce qu'il ne
fonctionne pas comme il est indiqué dans la documentation de Monster qui accompagne le produit, sauf si une telle défaillance est
causée, en totalité ou en partie, par (a) toute utilisation autre qu'une utilisation adéquate, (b) la négligence, le mésusage ou le mauvais
traitement par toute personne autre qu' un employé de Monster.
La « Période de garantie » est la période durant laquelle Monster doit avoir reçu votre réclamation formelle au titre de la garantie.
La période de garantie commence à la date à laquelle vous avez acheté le produit auprès d'un distributeur agréé, avec facture
ou reçu de vente du distributeur à l'appui. La période de garantie se termine à l'écoulement de la période définie dans le tableau
des spécifications ou à la suite de la cession de la propriété du produit, le premier des deux événements faisant foi.
« Vous » indique le premier acheteur du produit dans son emballage d'origine auprès d'un distributeur autorisé.
ÉTENDUE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE
proDUITS. Si un Produit présentait un défaut du produit lorsque vous l'avez acheté auprès d'un Revendeur agréé et si Monster reçoit
une Réclamation formelle au titre de la garantie de votre part dans un délai de deux (2) mois à compter de la date à laquelle vous
découvrez ce Défaut du produit (ou la date à laquelle vous auriez dû le découvrir, si ce Défaut du produit était évident) et avant
la fin de la Période de garantie, Monster vous proposera l'une des réparations suivantes : Monster (1) réparera ou, à l'entière
discrétion de Monster, remplacera le Produit ou (2) vous remboursera le prix d'achat que vous avez payé au Revendeur agréé
pour le Produit concerné si la réparation ou le remplacement ne sont pas envisageables au plan commercial ou ne peuvent pas
être réalisés dans les délais. Advenant le cas où le produit n'est plus commercialisé, Monster remplacera votre produit par
un produit similaire de valeur égale ou supérieure. REMARQUE : MONSTER DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX
DOMMAGES ACCIDENTELS, CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE.
31
FrANÇAIS
CONDITIONS GÉNÉRALES
COMPÉTENCE LÉGISLATIVE. La présente Garantie limitée, ainsi que tout conflit découlant de cette Garantie limitée ou qui lui est
liée (« Conflits »), sera régie par les lois de l'État de la Californie aux États-Unis, à l'exclusion des principes de conflit des lois
et de la Convention pour la vente internationale des biens. Les tribunaux situés dans l'État de la Californie (États-Unis) auront
compétence exclusive sur tout litige.
DROITS SUPPLÉMENTAIRES. CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX PARTICULIERS ET VOUS POURRIEZ
AVOIR D'AUTRES DROITS, QUI VARIENT D'UN ÉTAT À UN AUTRE ET D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE ET QUI NE SERONT PAS
TOUCHÉS PAR CETTE GARANTIE LIMITÉE. LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS EST OFFERTE EXCLUSIVEMENT ET NE PEUT ÊTRE CÉDÉE
NI ASSIGNÉE. Si une disposition de cette garantie limitée est contraire à la loi, nulle ou non exécutoire, cette disposition sera jugée
séparable et n'affectera pas les autres dispositions. En cas d'incohérences entre l'anglais et les autres versions de la présente
garantie limitée, la version anglaise prévaudra.
ENrEGISTrEMENT. Veuillez enregistrer votre Produit sur le site Internet www.monstercable.com/register. Le fait de ne pas enregistrer
votre produit ne vous enlève nullement vos droits de garantie.
TABLEAU DES SPÉCIFICATIONS
Modèle du produit
MH TBB-P IE CPR
MH TBB-P IE GLD
La « Garantie à vie » se rapporte à la durée de vie de l'acheteur original du produit, ou la durée pendant laquelle l'acheteur original
du produit le possède (la plus courte des deux périodes faisant foi).
RÉCLAMATION FORMELLE EN VERTU DE LA GARANTIE
DÉPÔT D' UNE RÉCLAMATION. Advenant une défectuosité du produit, veuillez suivre les instructions indiquées ci-dessous : (1)
Communiquez avec Monster dans les deux (2) mois qui suivent votre découverte de la défectuosité du produit (ou auriez dû la
découvrir, si une telle défectuosité était apparente); (2) fournissez à Monster une explication détaillée de la manière dont s'est produite
la défectuosité du produit; (3) confirmez à Monster que vous avez acheté le produit auprès d'un distributeur agréé et que vous détenez
le reçu original pour le prouver; (4) demandez un numéro d'autorisation de retour de marchandise; (4) fournissez à Monster un numéro
de carte de crédit valide pour couvrir les frais d'expédition de retour du produit réparé ou neuf; (5) envoyez le produit, port payé, à
Monster aux fins de vérification des dommages et accompagnez-le de la preuve d'achat originale; inscrivez le numéro d'autorisation
de retour de marchandise sur le paquet.
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE. Si vous avez acheté le produit aux États-Unis, en Amérique latine ou en Asie-Pacifique, veuillez appeler
Monster, LLC (455 Valley Drive, Brisbane (CA) 94005) au (1) 877 800-8989. Si vous avez acheté le produit ailleurs, veuillez communiquer avec
Monster Cable International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Ireland. Vous pouvez nous écrire ou composer un des numéros
de téléphone suivants : Canada 866-348-4171, Irlande 353 65 68 69 354, Belgique 0800-79201,République tchèque 800-142471, Danemark
8088-2128, Finlande 800-112768, France 0800-918201, Allemagne 0800-1819388, Grèce 00800-353-12008, Italie 800-871-479, Pays-Bas
0800-0228919, Norvège 800-10906, Russie 810-800-20051353, Espagne 900-982-909, Suède 020-792650, Royaume-Uni 0800-0569520.
Période de garantie pour le produit
Garantie à vie
Garantie à vie
32
Tabla de contenido
