Grundfos TP Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 7

Prehlásenie o konformite
My firma Grundfos, na svoju plnú zodpovednost' prehlasujeme, že
výrobky TP, TPD, na ktoré sa toto prehlásenie vzt'ahuje, sú v súlade s
nasledovnými smernicami Rady pro zblíženie právnych predpisov
členských zemí Európskej únie:
— Stroje (98/37/EG),
Použitá norma: EN 809.
— Elektrické prevádzkové prostriedky, použité v určitom napät'ovom
rozsahu (2006/95/EG),
Použité normy: MG, MMG, Siemens, Teco: EN 60204-1,
EN 60034-1 a EN 60034-5; MMGE: EN 61800-2.
— Elektromagnetická kompatibilita (2004/108/EG),
Použité normy: MG, MMG, Siemens, Teco: EN 61000-6-2 a
EN 61000-6-3; MGE/MMGE: EN 61800-3.
— ATEX 94/9/EG (týka sa iba výrobkov nesúcich na typovom štítku
značku ATEX).
Použité normy: EN 13463-1 a EN 13463-5.
(Prehlásenie o konformite a montážny a prevádzkový návod motora
sú priložené.)
Čerpadlo bez motora
My firma Grundfos, na svoju plnú zodpovednost' prehlasujeme, že
výrobky TP, TPD, na ktoré sa toto prehlásenie vzt'ahuje, sú v súlade s
nasledovnými smernicami Rady pro zblíženie právnych predpisov
členských zemí Európskej únie:
— Zariadenia (98/37/EG) a vyhovujúce prílohe II B.
Použitá norma: EN 809.
Pred uvedením čerpadla do prevádzky, musí byt' kompletné zariadenie
- ktorého súčast'ou je aj čerpadlo, deklarované v zhode so všetkými
príslušnými predpismi.
Vastavuse deklaratsioon
Meie Grundfos deklareerime enda ainuvastutusel, et toode TP ja TPD,
mille kohta käesolev juhend käib, on vastavuses EL nõukogu
Direktiividega EMÜ liikmesriikide seaduste ühitamise kohta, mis
käsitlevad:
— Masinad (98/37/EC).
Kasutatud standardit: EN 809.
— Madalapinge-elektriseadmed (2006/95/EC).
Kasutatud standardit: MG, MMG, Siemens, Teco: EN 60204-1,
EN 60034-1 ja EN 60034-5; MMGE: EN 61800-2.
— Elektrimagnetilist ühilduvust (2004/108/EC).
Kasutatud standardit: MG, MMG, Siemens, Teco: EN 61000-6-2 ja
EN 61000-6-3; MGE/MMGE: EN 61800-3.
— ATEX 94/9/EC (ainult toodete korral, mille sildikul on ATEX
tähistus).
Kasutatud standardit: EN 13463-1 ja EN 13463-5.
(Mootori vastavuse deklaratsioon ning paigaldus- ja kasutusjuhend
on lisatud.)
Ilma mootorita pump
Meie Grundfos deklareerime enda ainuvastutusel, et toode TP ja TPD,
mille kohta käesolev juhend käib, on vastavuses EL nõukogu
Direktiividega EMÜ liikmesriikide seaduste ühitamise kohta, mis
käsitlevad:
— Masinad (98/37/EC) ja rahuldab Osa II B nõudeid.
Kasutatud standardit: EN 809.
Enne pumba töösse võtmist peab kogu seadmestik, millesse pump
kuulub, olema heakskiidetud vastavalt asjakohastele eeskirjadele.
Bjerringbro, 4th March 2008
Svend Aage Kaae
Technical Director
7