Interlogix EV100 Hoja De Instrucciones página 5

Window mask
See Figure 8.
The mask is supplied loose into the housing and can be fitted
to the inside of the window as shown and is used to mask
objects which are in the presence or close to (within 1.5 m) and
directly under the detector.
This disables the part of the curtains looking at the object,
whose closeness might otherwise destabilize the detector.
Remove this mask to create undercrawl detection.
Technical data
Input power
Peak to peak ripple
Current consumption
Normal operation
Alarm
Mounting height
Target speed range
Alarm output
Alarm time
Tamper output
Walk test
Temperature limit
Relative humidity
Size
Weight
Mirror type
(5C90D47PI)
Number of zones
View angle
Housing meets (with
sealed cable entry)
Regulatory information
Manufacturer PLACED ON THE MARKET BY:
UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092,
USA
AUTHORIZED EU REPRESENTATIVE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Product warnings THESE PRODUCTS ARE INTENDED FOR
and disclaimers SALE TO AND INSTALLATION BY QUALIFIED
PROFESSIONALS. UTC FIRE & SECURITY
CANNOT PROVIDE ANY ASSURANCE THAT
ANY PERSON OR ENTITY BUYING ITS
PRODUCTS, INCLUDING ANY "AUTHORIZED
DEALER" OR "AUTHORIZED RESELLER", IS
PROPERLY TRAINED OR EXPERIENCED TO
CORRECTLY INSTALL FIRE AND SECURITY
RELATED PRODUCTS.
For more information on warranty disclaimers and
product safety information, please check
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/
P/N 144553999-3 • REV C • ISS 01MAR19
EV100(PI) EV105
9 to 15 V (12 V nom.)
2 V (at 12 V)
4.5 mA nom.
10.0 mA max.
1.8 to 3.0 m
2.4 to 3.0 m for PI only
0.3 to 3.0 m/s
100 mA at 28 V
2.5 s minimal
100 mA at 28 V
0 V to terminal 7
−10 to +55⁰C
30 to 95 %
98 x 51 x 47.5 mm
150 g
5C90D47 7C90D47
5 at 10 m 7 at 12 m
86⁰
IP30 IK02
or scan the QR code.
Certification
European Union UTC Fire & Security hereby declares that this
directives device is in compliance with the applicable
requirements and provisions of the Directive
2014/30/EU and/or 2014/35/EU. For more
information see www.utcfireandsecurity.com or
www.interlogix.com.
2012/19/EU (WEEE directive): Products marked
with this symbol cannot be disposed of as
unsorted municipal waste in the European Union.
For proper recycling, return this product to your
local supplier upon the purchase of equivalent
new equipment, or dispose of it at designated
collection points. For more information see:
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Contact information
www.utcfireandsecurity.com or www.interlogix.com
Customer support: www.interlogix.com/customer-support
DE: Installationsanweisungen
Ausrichten des melders
Siehe Abb. 4.
Richten Sie den Melder so aus, daß die erwartete Bewegung
einer eindringenden Person quer zum Erfassungsbereich des
Melders erfolgt. In dieser Ausrichtung erfolgt die optimale PIR-
Erfassung.
Vermeiden Sie mögliche Quellen für Fehlalarmauslösungen,
wie:
•
Direkte Sonnenlichteinstrahlung auf den Melder
• Wärmequellen (Heizungskörper, offenes Feuer usw.)
innerhalb des Erfassungsbereichs des Melders
• Starke Luftumwälzungen in unmittelbarer Nähe des
Melders (Gebläse, Ventilatoren, Klimaanlagen usw.)
• Größere Tiere (wie Hunde und Katzen), die sich in dem
Erfassungsbereich bewegen
•
Verdecken des Erfassungsbereichs des Melders durch
große Objekte, z. B Möbel
UTC Fire & Security empfiehlt einen regelmäßigen Gehtest mit
diesem Melder und dessen Anschaltung an die Alarmzentrale
regelmäßig zu überprüfen.
Montage anleitung
1. Entfernen Sie die Abdeckung (Position 1) wie abgebildet
in Position A oder B. Üben Sie auf die Abdeckung einen
Druck (Position C) oder Drehung (Position E) aus während
des Schieben (Position D).
Öffnen Sie das Gehäuse (Position 2 und 3).
2.
Brechen Sie die erforderlichen Kabeleinführungen auf
3.
(Position 4).
Der Melder kann in einer Höhe von 1,8 bis 3,0 m montiert
4.
werden.
5 / 16