Eredeti Használati Utasítás Fordítása - VERTO 52G584 Manual Del Usuario

HU
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
LÁNCFŰRÉSZ
52G584
FIGYELEM: A LÁNCFŰRÉSZ ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT FIGYELMESEN
OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS ŐRIZZE AZT MEG A
KÉSŐBBIEKRE.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
A LÁNCFŰRÉSZ HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK:
• A láncfűrészt kizárólag szigetelt markolatainál fogja, mivel a
fűrészlánc rejtett elektromos vezetékbe kaphat. A fűrészlánc
feszültség alatti vezetékbe kapása e feszültség megjelenésével
járhat a láncfűrész szigeteletlen részein, ami kezelőjére nézve
áramütéses baleset veszélyével jár.
• A láncfűrész használata közben tilos bármely testrész
fűrészlánchoz közelítése.
győződjön meg arról, hogy a fűrészlánc nem ér hozzá semmihez.
Egy pillanatnyi figyelmetlenség is okozója lehet annak, hogy a
fűrészlánc belekap a ruházatba vagy valamely testrészbe.
• A láncfűrészt mindig úgy kell tartani, hogy a jobb kéz a hátsó
markolatot, a bal kéz pedig a mellső markolatot fogja. A
láncfűrész fordított tartása a kezekben tilos – sérülésveszéllyel jár.
Figyelem: A baloldali láncvezetővel rendelkező láncfűrészek
esetében a „jobb kéz" és „bal kéz" kifejezések fordítva használandók.
• Védőszemüveget és hallásvédő eszközt kell viselni. Ajánlott
ezen kívül a fejet, a kezeket, a lábakat és a lábfejeket védő
eszközök használata is. A megfelelő védőöltözet csökkenti a
vetődő anyagdarabok, illetve a fűrészlánc véletlen érintése által
okozott sérülések veszélyét.
• Tilos a láncfűrész használata a fán tartózkodva. Ha a fára
felmászva használja a láncfűrészt, komoly balesetek veszélyének
teszi ki magát.
• A láncfűrész használójának mindig stabil helyzetben kell
állnia, és csak akkor használható a láncfűrész, ha mozdulatlan,
egyenes, biztonságos felületen áll. Síkos vagy instabil felületen,
pl. létrán állva a láncfűrész kezelője elvesztheti egyensúlyát, vagy
uralmát a szerszám fölött.
• Olyan ág vágásakor, amelyben feszültségek lehetnek jelen,
vigyázni kell esetleges
felhalmozódott feszültségek felszabadulásakor az ág megütheti
a fűrészlánc kezelőjét, vagy a szerszám fölötti uralom elvesztését
okozhatja.
• Különösen oda kell figyelni bokrok és fiatal fák vágásánál.
A rugalmas ágak megakaszthatják a láncfűrészt és megüthetik
kezelőjét, egyensúlyának elvesztését okozva.
• A láncfűrészt leállítva kell hordozni, szállítani, a mellső
markolatnál fogva, a testtől távoli helyzetben. Szállításhoz és
tároláshoz mindig fel kell szerelni a láncvezető védőborítását.
A láncfűrész helyes használata hozzájárul a mozgó lánccal való
érintkezés valószínűségének csökkentéséhez.
• Be kell tartani a kenésre, a láncfeszítésre és a tartozékok
cseréjére vonatkozó utasításokat.
megfeszített vagy kent fűrészlánc elszakadhat, valamint növelheti a
visszarúgás kockázatát.
• A láncfűrész markolatainak tisztának, száraznak, kenőolaj és
kenőzsír szennyeződésektől mentesnek kell lenniük. Az olajos,
zsíros markolatok a láncfűrész fölötti uralom elvesztésének okai
lehetnek.
• A láncfűrész kizárólag fa vágására szolgál. Tilos a láncfűrészt
rendeltetésétől eltérő célra alkalmazni. Tilos például a
láncfűrészt műanyagok, nem fából készült építőanyagok
vágására használni. A láncfűrész nem rendeltetésének megfelelő
célra történő használata veszélyes helyzeteket idézhet elő.
A láncfűrész beindítása
megpattanására. A farostokban
A nem megfelelően
A VISSZARÚGÁS OKAI ÉS MEGELŐZÉSÉNEK MÓDJAI:
Visszarúgás akkor következhet be, ha a láncvezető csúcsa érint meg
valamit, vagy a fűrészlánc vágásba szorulása esetén.
Az anyag csúccsal történő érintése meghatározott helyzetekben
hirtelen válaszreakciót válthat ki, a láncvezető fel és hátra, a kezelő
irányába történő rúgásával.
A fűrészlánc beszorulása a láncvezető felső oldalán hirtelen
visszarúgást okozhat a kezelő felé.
Mindegyik fent leírt esetben bekövetkezhet a szerszám fölötti uralom
elvesztése, ami komoly sérülések veszélyével jár. Nem szabad kizárólag
a láncfűrész biztonsági megoldásaira támaszkodni. A kezelő köteles
mindent megtenni a balesetek, sérülések megelőzése érdekében.
A visszarúgás helytelen használat, helytelen eljárás vagy nem
megfelelő munkakörülmények következménye, és elkerülhető az
alábbi tanácsok megtartásával:
• A láncfűrészt erősen, két kézzel kell fogni, az ujjakat erősen
a markolatokra szorítva, két kézzel fogva a láncfűrészt, és
a testhelyzet, a kezek állása legyen olyan, hogy korlátozza
a visszarúgás erejének hatását. A visszarúgás erejét a kezelő
ellenőrzése alatt tarthatja, ha megfelelő megelőző intézkedéseket
előtt
tesz. A láncfűrészt nem szabad elengedni.
• Nem szabad a láncfűrésszel túl távolra nyúlni, a karok
magasságánál magasabban vágást végezni. Így lehetséges a
véletlen érintés a láncfűrész csúcsával, és határozottabb a fűrész
fölötti uralom előre nem látható helyzetekben.
• Kizárólag a gyártó által meghatározott láncvezetőt és
fűrészláncot szabad alkalmazni. A láncvezető és a fűrészlánc
nem megfelelőre cserélése a fűrészlánc szakadásához vagy
visszarúgáshoz vezethet.
• A gyártói utasításoknak megfelelően kell eljárni a fűrészlánc
élezésénél és a láncfűrész karbantartásánál. A vágásmélység
állítás csökkentése a visszarúgás erejének növekedését válthatja ki.
• A Használati Utasítást nem ismerő személyek nem használhatják
a láncfűrészt.
• A felhasználó viseli a teljes felelősséget a rendeltetésnek nem
megfelelő alkalmazásért, tudatában annak, hogy az veszélyes
lehet.
• A gyártót nem terheli felelősség a rendeltetésellenes
használatból eredő károkért.
• A láncfűrészt kézben vinni csak a mellső fogantyúnál fogva
szabad. Más fogáshelyek nem biztosítanak biztos tartást, így akár
sérüléses baleset is történhet.
• A fűrészlánc legyen tisztán tartva és megélezve. A fűrészlánc
vágóélek megfelelő élességének biztosításával könnyebbé válik a
szerszám használata, megelőzhető annak esetleges megszorulása,
• Időnként ellenőrizni kell a láncfék működését. A rosszul, vagy
egyáltalán nem működő láncfék vészhelyzetben a fűrészlánc-
meghajtást nem kapcsolja ki.
MUNKAVÉGZÉS
• Különösen legyen óvatos az átvágás végén, mivel a láncfűrész
a vágott anyag ellenállásának megszűntével a tehetetlenségi erő
hatására tovább lendül, ami sérüléses balesetet okozhat.
• Hosszantartó
elgémberedését idézheti elő. Ilyenkor be kell fejezni a munkát,
mivel az elgémberedett, zsibbadt kezek csökkentik a láncfűrész
kezelésének pontosságát.
• A láncfűrész munka közben jelentősen felmelegszik, ezért óvakodjon
felforrósodott részeinek védtelen testrészeivel való érintésétől.
• A láncfűrészt egyszerre csak egy személy kezelheti. Más személyek
csak a láncfűrész működtetésének helyétől biztonságos távolságra
tartózkodhatnak.
• A láncfűrész beindításakor a fűrészlánc ne támaszkodjon a vágandó
anyagra.
• A láncfűrész használata gyermekek, kiskorúak számára tilos. A
láncfűrészt csak felnőttek használhatják, és csak akkor, ha tudják,
29
munka a kezek és az ujjak zsibbadását,