3. Crank the handle until the umbrella (B) opens fully.
The umbrella is ready to use.
Tournez la manivelle jusqu'à ce que le parasol (B)
soit complètement ouvert. Le parasol est prêt.
Gire la manija hasta que la sombrilla (B) se abra
completamente. La sombrilla está lista para usar.
CARE AND MAINTENANCE/
▪ Wash with mild soap and water, rinse with clean water and let air dry.
Nettoyez l'article à l'aide de savon doux et d'eau. Rincez à l'eau et séchez à l'air.
Lave con jabón suave y agua, enjuague con agua limpia y deje secar al aire.
▪ Always let the umbrella dry completely before storing.
Laissez le parasol sécher complètement avant de le ranger.
Siempre deje secar la sombrilla completamente antes de guardarla.
▪ Store the umbrella out of extreme weather or high winds. Umbrella covers (sold separately) arerecommended
when not in use.
Lorsque vous n'utilisez pas le parasol, rangez-le à l'abri des conditions météorologiques extrêmes et des vents
violents. Il est recommandé de couvrir le parasol avec une housse (vendue séparément) lorsqu'il n'est pas utilisé.
Guarde la sombrilla protegida de temperaturas extremas o vientos fuertes. Se recomienda una cubierta para
sombrillas cuando no esté en uso (se vende por separado).
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY/
UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA
This warranty is extended to the original purchaser and applies to defects in materials and workmanship
of your patio furniture, provided your furniture is maintained with care and used only for personal,
residential purposes.
Frames are warranted to be free from defects in material or workmanship for a period of one (1) year.
Umbrella frames and bases are warranted for a period of one (1) year.
Exclusions: Items used for commercial, contract or other non-residential purposes, display models,
items purchased "as is," or items damaged due to acts of nature, vandalism, misuse or improper assembly
are not covered. Discoloration or fading of the finish of fabrics as a result of exposure to the elements,
chemicals or spills is not covered. Tabletop glass breakage, corrosion or rusting of hardware and damage
to frames or welds caused by improper assembly, misuse or natural causes are not covered.
If within the stated warranty period a product is found to be defective in materials or workmanship, the
purchaser must contact the manufacturer's Customer Service Department at 1-800-643-0067. The
manufacturer, at its option, will repair or replace the defective parts.
Warranty to the original purchaser is non-transferable. A l l warranty claims require a dated sales receipt.
Any replacement of warranted items will be in the original style and color, or a similar style and color if
the original is unavailable or has been discontinued. As some states do not allow exclusions or limitations
on an implied warranty, the above exclusions and limitations may not apply. This warranty gives you specific
rights. You may also have other rights which vary from state to state.
La présente garantie ne s'applique qu'à l'acheteur initial et se limite aux défauts de matériaux et de fabrication
des meubles de jardin, s'ils ont été entretenus correctement et utilisés à des fins personnelles et résidentielles
seulement.
Les armatures sont garanties contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un (1) an.
Les armatures et les pieds de parasol sont garantis pour une pé riode de un (1) an.
Exclusions : les articles utilisés à des fins commerciales, de location ou non résidentielles, les modèles
en montre, les articles achetés « tels quels » ou les articles endommagés par des phénomènes naturels,
des actes de vandalisme, un usage inapproprié ou un assemblage inadéquat ne sont pas couverts.
La décoloration causée par l'exposition aux éléments, par des produits chimiques ou par des déversements
n'est pas couverte. Les bris, la corrosion ou la rouille de la quincaillerie et les dommages causés aux
armatures ou aux soudures par un assemblage inadéquat, un usage inapproprié ou des phénomènes
naturels ne sont pas couverts.
ENTRETIEN
/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN/
3
B
Lowes.com/gardentreasures
