Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LNC MP-seriens patientledninger
Genbrugelig
Inden dette kabel tages i brug, skal brugeren læse og forstå brugerhåndbogen til enheden, denne brugsanvisning
og brugsanvisningen til sensoren.
INDIKATIONER
LNC MP-seriens patientledninger og Masimo-sensorer er indicerede til kontinuerlig noninvasiv monitorering af funktionel
iltmætning af arteriel hæmoglobin (SpO
nyfødte på hospitaler, under hospitalslignende forhold, i mobile situationer og i hjemmet.
BESKRIVELSE
LNC MP-seriens patientledninger er beregnet til brug på Philips-moduler med Masimo SET®-teknologi og enheder med
Philips FAST-SpO
-teknologi.
2
På Philips-moduler med Masimo SET-teknologi er LNC MP-patientledninger beregnet til brug med LNCS-sensorer. På enheder
med Philips FAST-SpO
-teknologi er LNC MP-patientledninger beregnet til brug med LNCS-sensorer. Masimo SET-teknologi er
2
ikke tilgængelig på enheder med Philips FAST-SpO
ADVARSEL: Masimo-sensorer og -ledninger er beregnet til brug med enheder, der indeholder Masimo SET®-oximetri eller er
licenseret til at bruge Masimo-sensorer.
ADVARSLER, FORSIGTIGHEDSANVISNINGER OG BEMÆRKNINGER
• Se altid i brugerhåndbogen til oximetermodulet for at få alle oplysninger eller yderligere oplysninger.
• Kontrollér, om kablet er fysisk intakt uden brækkede eller flossede ledninger eller beskadigede dele. Efterse kablet
visuelt, og kassér det, hvis det er revnet eller misfarvet.
• Alle sensorer og kabler er beregnet til brug med bestemte monitorer. Kontrollér, at monitoreringsenheden, kablet og
sensoren er kompatible før brug, da det ellers kan resultere i forringet ydeevne og/eller skade på patienten.
• Før patientledningen omhyggeligt for at reducere risikoen for, at patienten vikles ind i den eller bliver kvalt.
• Hvis sensoren eller oximetermodulet ikke sluttes korrekt til ledningen, bliver aflæsningerne intermitterende, resultaterne
bliver unøjagtige, eller der vises ingen målinger.
• For at undgå beskadigelse af kablet skal man altid tage fat i stikket i stedet for kablet, når man slutter en af enderne til
eller kobler den fra.
• Sensoren eller ledningen må ikke lægges i blød eller nedsænkes i væske, da de kan blive beskadiget. Ledningen eller
sensoren må ikke steriliseres.
• Forsøg ikke at genbehandle, genbruge eller omarbejde Masimo-patientkabler, da disse processer kan beskadige de
elektriske komponenter og muligvis føre til skade på patienten.
• Se brugsanvisningen til den specifikke sensor for detaljerede sensorinstruktioner og -advarsler.
• Prober og kabler er beregnet til brug med bestemte monitoreringsenheder. Brugeren og/eller operatøren skal
kontrollere, at monitoreringsenheden, proben og kablet er kompatible før brug, da der ellers kan ske skade på patienten.
• Forsigtig: Udskift kablet, når en meddelelse om udskiftning af kabel eller en lignende meddelelse vises konsekvent. Se
vejledningen til monitoreringsenheden for at få flere oplysninger.
• Bemærk: Ledningen leveres med X-Cal®-teknologi for at minimere risikoen for ukorrekte målinger og uventet
tab af patientmonitorering. Kablet vil give op til 17.520 timers patientmonitoreringstid, når det er tilsluttet en
overvågningsenhed, der understøtter X-Cal-teknologi. Udskift ledningen, når der ikke er mere patientmonitoreringstid
tilbage. Nogle ældre monitoreringsenheder skelner ikke mellem ledningen og sensoren. I disse enheder kan en
meddelelse om udskiftning af sensor eller en lignende meddelelse vedrøre enten sensoren eller ledningen.
ANVISNINGER
A. Tilslutning af LNC MP-patientledninger til enheden
Se fig. 1a og 1b. Vend stikket på ledningen, så det passer til patientledningens stik på SpO
(fig. 1b).
FORSIGTIG: SØRG FOR, AT DU ENTEN FORBINDER EN LNC MP-PATIENTLEDNING MED EN MASIMO SET- ELLER
PHILIPS FAST SPO
FORSKELLIG MEKANISK KODNING. TVING ALDRIG STIKKET PÅ EN PATIENTLEDNING IND I MODULET
ELLER MMS. HVIS DER IKKE ANVENDES EN LNC MP-PATIENTLEDNING, KAN DET RESULTERE I SKADE
FOR MODULET ELLER MMS, UNØJAGTIGE RESULTATER ELLER INGEN RESULTATER.
Bemærk: Der er forskel på farvenuancen på LNC MP-patientkablet og Philips MMS/SpO
en acceptabel konfiguration. Masimo SET-funktion er ikke tilgængelig, når der er etableret forbindelse tid et
instrument med Philips FAST SpO
B R U G S A N V I S N I N G
Ikke fremstillet med natural gummilatex
LATEX
PCX-2108A
02/13
) og pulsfrekvens (målt med en SpO
2
-teknologi.
2
-STIKDÅSE. DER FINDES EN MÆNGDE ENS STIK MED FORSKELLIGE FARVER OG
2
-teknologi.
2
-sensor) til brug til voksne, børn, spædbørn og
2
31
NON
STERILE
LATEX
95%
%
5%
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
-modulet (fig. 1a) eller MMS
2
-modulkontakten. Dette er dog
2
4223J-eIFU-0119
da
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Ikke sterile
5%-95% RH
Tabla de contenido
