Masimo LNC MP Serie Instrucciones De Uso página 15

Cavi paziente serie LNC MP
Riutilizzabile
Prima di utilizzare questo cavo, l'utente dovrebbe leggere attentamente il Manuale dell'operatore per il dispositivo,
queste Istruzioni per l'uso e le Istruzioni per l'uso del sensore.
INDICAZIONI
I cavi paziente serie LNC MP e i sensori Masimo sono indicati per il monitoraggio continuo e non invasivo della saturazione
funzionale di ossigeno dell'emoglobina arteriosa (SpO
usati su pazienti adulti, pediatrici, lattanti e neonatali in ospedali, strutture sanitarie di diverso tipo, durante il trasporto e a domicilio.
DESCRIZIONE
I cavi paziente serie LNC MP possono essere utilizzati con dispositivi che implementano la tecnologia Masimo SET® e con
dispositivi con tecnologia Philips FAST-SpO
Sui moduli Philips con tecnologia Masimo SET, i cavi paziente LNC MP possono essere utilizzati con sensori LNCS. Sui
dispositivi con tecnologia Philips FAST-SpO
Masimo SET non è disponibile su dispositivi dotati della tecnologia Philips FAST-SpO
AVVERTENZA: i cavi e i sensori Masimo sono progettati per l'uso con dispositivi dotati di sistemi di ossimetria Masimo SET®
o con strumenti che abbiano ottenuto la licenza d'uso con sensori Masimo.
MESSAGGI DI AVVERTENZA, ATTENZIONE E NOTE
• Per ulteriori istruzioni o approfondimenti, consultare sempre il manuale dell'operatore del modulo dell'ossimetro.
• Accertarsi che il cavo sia fisicamente integro, senza fili spezzati o logorati né parti danneggiate. Ispezionare visivamente
il cavo ed eliminarlo in presenza di fenditure o scolorimento.
• Tutti i sensori ed i cavi sono stati studiati per l'uso con modelli di monitor specifici. Verificare la compatibilità di monitor,
cavi e sensori prima dell'uso per evitare il rischio di prestazioni scadenti e/o di provocare danni al paziente.
• Posizionare con attenzione il cavo paziente in modo da ridurre la possibilità che il paziente vi rimanga intrappolato
o strangolato.
• Il collegamento non corretto del sensore o del modulo dell'ossimetro al cavo determina letture irregolari o imprecise
o assenza di letture.
• Per evitare di danneggiare il cavo quando se ne collega/scollega un'estremità, afferrare sempre il connettore e mai il cavo stesso.
• Per evitare danni, non bagnare o immergere il sensore o il cavo in soluzioni liquide. Non tentare di sterilizzare il cavo
o il sensore.
• Non tentare di ritrattare, ricondizionare o riciclare i cavi paziente Masimo in quanto tali processi possono danneggiare
i componenti elettrici, comportando rischi per il paziente.
• Per istruzioni e avvertenze dettagliate, fare riferimento alle Istruzioni per l'uso del sensore specifico.
• Le sonde e i cavi sono stati studiati per l'uso con specifici modelli di monitor. L'utente e/o l'operatore sono tenuti
a verificare la compatibilità del monitor, della sonda e del cavo prima dell'uso, in caso contrario possono verificarsi
lesioni al paziente.
• Attenzione: sostituire il cavo quando viene visualizzato ripetutamente un messaggio che ne richiede la sostituzione
(o equivalente). Per ulteriori informazioni, consultare il manuale dell'operatore del dispositivo di monitoraggio.
• Nota: il cavo è dotato di tecnologia X-Cal® per ridurre al minimo il rischio di letture inaccurate e di imprevista interruzione
del monitoraggio del paziente. Quando connesso a un dispositivo di monitoraggio che supporta la tecnologia X-Cal, il
cavo consente fino a 17.520 ore di monitoraggio. Sostituire il cavo quando il tempo di monitoraggio del paziente
è terminato. Alcuni vecchi sistemi di monitoraggio non distinguono tra cavo e sensore. In tali dispositivi, un messaggio
di sostituzione sensore o analogo può riguardare in realtà lo stesso sensore oppure il cavo.
ISTRUZIONI
A. Collegamento dei cavi paziente LNC MP al dispositivo
Vedere la Fig. 1a e 1b. Orientare il connettore del cavo in modo che possa innestarsi nel connettore del cavo paziente sul
modulo SpO (Fig. 1a) o con il MMS (Fig. 1b).
2
ATTENZIONE: ACCERTARSI DI COLLEGARE UN CAVO PAZIENTE LNC MP A UNA PRESA FAST SPO
O A UN MODULO MASIMO SET. ESISTONO NUMEROSI CONNETTORI SIMILI CON COLORI DIFFERENTI
E DIVERSE MODALITÀ DI INSERIMENTO. NON FORZARE MAI UN CONNETTORE DEL CAVO PAZIENTE
NEL MODULO O NEL MMS. IL MANCATO UTILIZZO DI CAVI PAZIENTE LNC MP PUÒ CAUSARE DANNI
AL MODULO O AL MMS STESSO, LETTURE NON ACCURATE O ASSENTI DEL TUTTO.
Nota: il cavo paziente LNC MP e la presa del modulo Philips MMS/SpO
questa configurazione è accettabile. Masimo SET non è utilizzabile quando è collegato a uno strumento dotato
della tecnologia Philips FAST SpO
I S T R U Z I O N I P E R L' U S O
Non contiene lattice di gomma naturale
LATEX
PCX-2108A
02/13
) e della frequenza cardiaca (misurata da un sensore SpO
2
.
2
, i cavi paziente LNC MP possono essere utilizzati con sensori LNCS. La tecnologia
2
.
2
2
differiscono per tonalità di colore. Tuttavia,
2
15
) e devono essere
2
Title: Graphics, Sensor/Cable symbols, 03/06
GR-14231
DRO-13914
.
it
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Non sterile
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
5%
PHILIPS
2
4223J-eIFU-0119