Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SmartFile Finder
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
SF-F1
©1999 Sony Corporation
3-868-096-41(1)
US
FR
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony SF-F1

  • Página 1 3-868-096-41(1) SmartFile Finder Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones SF-F1 ©1999 Sony Corporation...
  • Página 26 ADVERTENCIA Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.
  • Página 27 Para obtener una descripción detallada sobre las operaciones del SmartFile con la videograbadora y sobre las etiquetas SmartFile, consulte las instrucciones de operación incluidas con la videograbadora. * SmartFile es una marca registrada de Sony Corporation.
  • Página 28: Preparación Del Smartfile Finder (Finder)

    Preparación del SmartFile Finder (Finder) Antes de empezar, compruebe que con el Finder se ha incluido lo siguiente: • Pilas de tamaño AA (R6) (3) • Este manual de instrucciones Inserción de las pilas Introduzca tres pilas de tamaño AA (R6) haciendo coincidir las polaridades (+ y –) con las marcas situadas en el interior del compartimiento de las pilas.
  • Página 29: Descripción De Las Partes

    Descripción de las partes 6 Botón EXPLORER (explorador) 7 Botón SET UP (ajuste) Funciones comunes 8 Sensor SmartFile/sensor remoto de la videograbadora 9 Botón CLEAR (borrar) 0 Botones M/m/</, qa Botón OK (aceptar) Funciones normales de la videograbadora qs Botón SMARTFILE* qd Interruptor VIDEO `/1 (alimentación del vídeo) qf Botón MENU (menú)
  • Página 30: Para Leer El Contenido De Una Etiqueta Smartfile

    Para leer el contenido de una etiqueta SmartFile (lectura) Se puede visualizar el contenido de una etiqueta SmartFile en el visor del Finder. Pulse READ. Mientras mantiene pulsado Sensor SmartFile/ sensor remoto de la READ, acerque el sensor videograbadora SmartFile/sensor remoto de la videograbadora en posición horizontal al centro de la cinta.
  • Página 31 Consejos • Si selecciona BLANC y pulsa OK, la velocidad de cinta para el espacio de tiempo en blanco cambiará. • Si pulsa RECALL mientras el Finder está apagado, aparecerán en el visor los datos de la última etiqueta leída. Notas •...
  • Página 32: Para Buscar Un Programa Específico (Explorador)

    Para buscar un programa específico (explorador) Puede buscar rápidamente programas que concuerden con un título, fecha y hora de grabación, y categoría específicos entre múltiples cintas SmartFile. También puede buscar el espacio de grabación disponible (espacio en blanco) en la cinta. Pulse EXPLORER.
  • Página 33 • Búsqueda de espacio en blanco Introduzca el espacio de tiempo en blanco necesario para la grabación. E S P A C B L A N C Puede buscar de acuerdo con diferentes L O N G I I velocidades de cinta. V E L O C I D A D •...
  • Página 34: Para Editar El Contenido De Una Etiqueta Smartfile

    Para editar el contenido de una etiqueta SmartFile (edición) Titulación de un programa grabado y cinta Los títulos de cinta y de programa pueden editarse usando el visor del Finder. Pulse READ. Mientras mantiene pulsado READ, acerque el sensor SmartFile/sensor remoto de la videograbadora al centro de la cinta.
  • Página 35: Para Borrar Los Datos De Un Programa Que No Quiera

    Mientras mantiene pulsado WRITE, acerque el sensor SmartFile/sensor remoto de la videograbadora al centro de la cinta. • Si la operación WRITE se realiza con éxito, el Finder emitirá un pitido y el contenido de la etiqueta SmartFile aparecerá en el visor. •...
  • Página 36: Para Editar El Contenido De Una Etiqueta Smartfile (Edición)

    Aprox. 6 meses (varía dependiendo de la frecuencia con que se use) 63 × 178 × 39 mm (an/al/prf) Dimensiones Peso Aprox. 165 g (sin incluir las pilas) Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Sony Corporation Printed in Malaysia...

Tabla de contenido