NEDERLANDS ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) (Vertaling van de originele instructies) Nunca permita que los niños ni las Uso específico La cortadora BLACK+DECKER se ha diseñado para cortar personas no familiarizadas con estas y acabar bordes de césped y para cortar césped en zonas instrucciones utilicen el aparato.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Seguridad de terceros Riesgos para la salud producidos al Ninguna persona (incluyendo niños) respirar el polvo que se genera al usar con capacidades físicas, sensoriales o la herramienta (por ejemplo: en los mentales disminuidas, o que carezca trabajos con madera, especialmente de experiencia y conocimientos, debe de roble, haya y tableros de densidad...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Instrucciones de seguridad No trabaje en pendientes pronuncia- adicionales para cortadoras das. Trabaje en sentido transversal a de césped la pendiente, no hacia arriba o abajo. ¡Atención! Una vez apagado el mo- Nunca cruce caminos de grava ni tor, los elementos que se están cortando carreteras mientras el aparato está...
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Tome precauciones contra las lesiones Cargadores Utilice únicamente el cargador causadas por cualquier dispositivo BLACK+DECKER para cargar la bat- colocado para cortar la línea de ería en la herramienta con la que fue filamentos. Después de prolongar suministrado.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Si se dañara el cable de alimentación, Montaje ¡Atención! Antes de proceder al montaje, compruebe que la deberá ser sustituido por el fabricante herramienta está apagada y que ha retirado la batería. o por un centro de asistencia técnica Ajuste del protector (figs.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) ¡Atención!Deje que la herramienta funcione a su ritmo. No la Vuelva a insertar la batería (2). sobrecargue. Si los indicadores de carga continúan parpadeando en Extraiga la cinta que sujeta la línea de corte al comparti- rojo a gran velocidad, utilice una batería diferente para de- mento para la bobina (9).
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) No utilice esta cortadora para hacer zanjas. PRECAUCIÓN: TPara no dañar la cortadora, si la línea de corte sobresale más allá de la hoja de corte, córtela de modo Guíe la cortadora con la rueda de orillado (7) tal como se que llegue justo hasta la altura de la hoja.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Protección del medio ambiente Empuje la línea de corte hasta que sobresalga 11 cm del compartimento. Si se deja una línea de corte insuficiente Recogida selectiva. No se debe desechar este en el bobina, instale una nueva bobina de línea de corte producto con el resto de residuos domésticos.
ESPAÑOL (Traducción de las instrucciones originales) Ficha técnica Declaración de conformidad de la CE DIRECTIVA DE MAQUINARIAS STC1840 DIRECTIVA SOBRE LA EMISIÓN DE RUIDO EN EXTERI- ORES Voltaje de entrada Velocidad sin carga 5500-7200 RPM STC1840 Peso 2.85 Black & Decker declara que los productos descritos en la "ficha técnica"...
Página 62
PORTUGUÊS ESPAÑOL (Tradução das instruções originais) (Traducción de las instrucciones originales) Garantía Black & Decker confía plenamente en la calidad de sus pro- ductos y ofrece una garantía extraordinaria. Esta declaración de garantía es un añadido, y en ningún caso un perjuicio para sus derechos legales.